Édesanyám, kedves anyám forrásának megtekintése

{{Dal infobox
| műfaj      = magyar népies dal
| szerző     =
| dallam     = Szarvas Lajos
| szöveg     = Baligovics Teruska
| fordító    =
| hangfaj    = dúr
| hangnem    = C dúr
| ambitus    = III–3&nbsp;III–3&nbsp;IV–3&nbsp;III–3
| kadencia   = 1 (1) V
| sorok      = A A B A<sub>v</sub>
| szótag     = 14 14 12 20
| előadásmód =
| tempó      =
}}
Az <cite>'''Édesanyám, kedves anyám'''</cite> vagy <cite>'''Édesanyám, édesanyám'''</cite> kezdetű népies dal zenéjét Szarvas Lajos, szövegét Baligovics Teruska írta. Ifj. Bokor József <cite>Télen</cite> című népszínművében mutatták be 1895. március 1-jén a [[Népszínház (Budapest, 1875–1908)|Népszínház]]ban. A dal  1940 körül volt népszerű.
== Kotta és dallam ==
<score %sound="1"% midi="1">
{
   <<
   \relative c' {
      \key a \minor
      \time 4/4
      \tempo 4 = 80
      \set Staff.midiInstrument = "tremolo strings"
      \transposition c'
%        Édesanyám, kedves anyám csak az a kérésem,
        g'4. e8 f g4. a4. f8 g a4. b8 g4. e'8 d4. c2 c4 r \bar "||" \break
%        magyar ruhát, magyar ruhát csináltasson nékem,
        g8  e4. f8 g4. a8 f4. g8 a4. b8 g4. e'4 d c2 c4 r \bar "||" \break
%        Magyar ruhát, sej, haj, ezüst gombot rája,
        e8 e4. d8 c4. d2 a d8 c4. b4 f a2 g4 r \bar "||"
%        ez illik, illik, illik, ez illik, illik, illik a magyar huszárnak.
        g4 e8 f g^\markup { 1)\beam #10 #0 #0.03 } e f g a4 f8 g a^\markup { 2)\beam #10 #0 #0.03 } f g a b8 g4. e'4 d c2 c4 r \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        É -- dës -- a -- nyám, ked -- ves a -- nyám csak az a ké -- ré -- sem,
        ma -- gyar ru -- hát, ma -- gyar ru -- hát csi -- nál -- tas -- son né -- këm,
        Ma -- gyar ru -- hát, sej, haj, e -- züst gom -- bot rá -- ja,
        ez il -- lik, il -- lik, il -- lik, ez il -- lik, il -- lik, il -- lik
        a ma -- gyar hu -- szár -- nak.
      }
   >>
}
</score>
1) <score>
{
     <<
    \relative c' {
     \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
     g'8 g g g }
    \addlyrics { il -- lik, il -- lik }
     >>
}
</score> &emsp; 2)
<score>
{
     <<
    \relative c' {
     \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
     a'8 a a a }
    \addlyrics { il -- lik, il -- lik }
     >>
}
</score>
{|
| <poem>
Édesanyám, kedves anyám csak az a kérésem,
magyar ruhát, magyar ruhát csináltasson nékem,
Magyar ruhát, sej, haj, ezüst gombot rája,
ez illik, illik, illik, ez illik, illik, illik a magyar huszárnak.
</poem>
| <poem style="padding-left: 20pt">
Édesanyám, kedves anyám, csak az a kérésem,
selyem szoknyát, selyem szoknyát csináltasson nékem!
Selyem szoknyát, sej, haj, szép pántlikát rája,
ez illik, illik, illik, ez illik, illik, illik a magyar kislánynak.
</poem>
|}
== Feldolgozásai ==
A Németországban a dallamra [https://www.youtube.com/watch?v=mOmzRnOAEBc ''Heute geht es an Bord''] (röviden: ''Heute an Bord'') címmel írt szöveget Paul Vollrath 1903-ban és a dal a [[Német Császári Haditengerészet|Császári Haditengerészet]] egyik népszerű tengerészdala lett. A dallam egy német jezsuita pap közvetítésével [https://www.youtube.com/watch?v=EFpHQyRuBPM Japánba is eljutott].
Madarász Katalin nótaénekesnő további verszakot írt a dalhoz:
"Édesanyám, kedves anyám, csak az a kérésem,
magyarnótát, magyarnótát énekeljen nékem.
Magyarnótát sej haj, ettől forr a vérünk
Ettől marad magyarnak, ettől marad magyarnak egész nemzedékünk."
== Források ==
* {{CitLib|tit=Nótáskönyv|aut=[[Sárosi Bálint]]|red=Nap Kiadó|loc=Budapest|edi=Második, változatlan kiadás|ann=2012|isbn=978 963 9658 17 2|misc=77. kotta}}
* {{CitLib|tit=Népies dalok|ass=Szerkesztette: [[Kerényi György (zeneszerző)|Kerényi György]]|red=Akadémiai Kiadó|loc=Budapest|ann=1961|pag=163}}
* {{CitLib|aut=Tiboldi József|tit=A magyar népdal családfája|subtit=A magyar népdal eredete és családfájának ismertetése művelődéstörténet, etnográfia, esztétika és a nemzetnevelés szempontjából. Mellékelve a legszebb magyar népdalokból összesen 101 dal|red=Szerző kiadása: Rózsavölgyi és Társa|ann=1936|loc=Budapest|misc=32. kotta}}
== Felvételek ==
* {{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=BKrMxIMBQPE|tit=Édesanyám, kedves anyám|ass=Fényes György|form=videó|work=YouTube|date=2013. febr. 8.|accd=2016-07-19}} cigányzene
* {{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=0dDa-z2ypJA|tit=Édesanyám, kedves anyám, csak egy a kérésem|ass=Royal Team zenekar|form=videó|misc=2:52-ig|work=YouTube|date=2015-03-03}} lakodalmas
{{Dallisták}}
{{Portál|Zene}}
[[Kategória:Magyar népies dalok]]
[[Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok]]