Ó, mely sok hal terem forrásának megtekintése

{{Dal infobox
| műfaj      = [[magyar népdal]]
| stílus     = vegyes
| gyűjtő     = [[Kodály Zoltán]]
| hely 	     = Alsószecse
| év 	     = 1912
| megye      = Bars vármegye
| hangfaj    = moll
| hangnem    = 1–2. sor: A moll<br>3. sor: D moll
| sorok      = A A B C
| bartók     = 12118
| vargyas    = 169
| dobszay    = 238
| kadencia   = 5 (5) 1
| ambitus    = 4–9&nbsp;4–9&nbsp;1–8&nbsp;VII–4
| szótag    = 13 13 12 10
| előadásmód = Poco rubato
| tempó      = 118
}}
Az <cite>'''Ó, mely sok hal terem'''</cite> kezdetű [[magyar népdal]]t [[Kodály Zoltán]] gyűjtötte a [[Bars vármegye]]i [[Alsószecse|Alsószecsén]] 1912-ben. 1922-ben Bakonybélben jegyezte fel a dal hasonló változatát. A két változatból alkotta meg a [[Háry János (opera)|Háry János]]-belit, ami végül elterjedt.
Feldolgozások:
{| {{széptáblázat}}
! Szerző !! Mire !! Mű !! Előadás
|-
| [[Vásárhelyi Zoltán]] || két egynemű szólam || Erdő-mező, 10. kotta, 4. dal
|-
| [[Kodály Zoltán]] || [[daljáték]] || [[Háry János (opera)|Háry János]], I. rész, Bordal || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=PvOH0JR0P-g|tit=Háry János|subtit=Ó, mely sok hal|aut=[[Kodály Zoltán]]|ass=[[Gregor József (operaénekes)|Gregor József]]|form=audió|work=YouTube|date=2009-09-19|accd=2016-05-03}}</ref>
|-
| [[Dohnányi Ernő]] || ének és zongora || Songs: Ó, mely sok hal (Allegro) || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=EfIjm4rnNVE&list=PLmW-L_ye_zmxbwJjuv15DqKhtEyk5DdJD&index=3|tit=Ó, mely sok hal - Allegro|aut=[[Dohnányi Ernő]]|ass=[[Kertesi Ingrid]], Gulyás Márta|form=audió|work=YouTube|date=2016-02-23}}</ref>
|-
| Máriássy István || zongora vagy ének és gitár || Elindultam szép hazámból, 4. kotta
|}
== Kotta és dallam ==
<score %sound="1"% midi="1">
{
   <<
   \relative c' {
      \key d \minor
      \time 2/4
      \tempo 4 = 60
      \set Staff.midiInstrument = "ocarina"
      \transposition c'
%       Ó, mely sok hal terem az nagy Balatonba'-hara-hara-hara-ha-ha,
        d'8 d e d c16 c8. c8 a g a bes4 g8 r16 a[ a8] r16 a a8 d a r \bar "||"
%       minden ágon egy mérő makk a Bakonyba'-hara-hara-hara-ha-ha.
        d8 d e d c c c a g a bes4 g8 r16 a[ a8] r16 a a8 d a r \bar "||" \break
%       Örül ott a halász, rikongat a vadász örömébe'-here-here-here-he-he.
        c bes a g f4 d d'8 a a g f4 d \bar "||" c8 c g'4 d8 r16 d[ d8] r16 d d8 g d r \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Ó, mëly sok hal te -- rëm az nagy Ba -- la -- ton -- bah -- ha -- rah -- ha -- ra -- ha -- ha,
        Min -- dën á -- gon egy mé -- rő makk a Ba -- kony -- bah -- ha -- rah -- ha -- ra -- ha -- ha,
        Ö -- rül ott a ha -- lász, ri -- kon -- gat a ka -- nász
        ö -- rö -- mé -- beh -- he -- reh -- he -- re -- he -- he.
      }
   >>
}
</score>
{|
|<poem>
Ó, mely sok hal terem az nagy Balaton-bahha-rahha-rahaha,
Minden ágon egy mérő makk a Bakony-bahha-rahha-rahaha,
Örül ott a halász, rikongat a kanász
örömé-behhe-rehhe-rehehe.
</poem>
| <poem style="padding-left: 20pt">
Szépen illik a sült kappan a cintál-bahha-rahha-rahaha.
Jó bort mérnek Füreden és Kaposvár-bahha-rahha-rahaha,
igyál jó pajtásom, tőled nem sajnálom,
sokáig éhhé-réhhé-réhéhélj!
</poem>
|-
|<poem>
Addig kell a vasat verni, amíg tüzehhe-rehhe-rehehes,
semmit sem ér olyan hordó, amely ürehhe-rehhe-rehehes.
Köll hát bele tenni, ki köll aztán venni,
Ha szüksé-gehhe-rehhe-rehhehes.
</poem>
|}
== Jegyzetek ==
<references/>
== Források ==
=== Népdalgyűjtemények ===
* {{CitWeb|url=http://www.magyarnota.com/text_O,mely_sok_hal.html|tit=Ó, mely sok hal|work=Magyarnóta|form=kotta, szöveg, audió|accd=2016-05-03}}
* {{CitWeb|url=http://www.fsz.bme.hu/mtsz/dalok/dal0467.htm|tit=Ó, mely sok hal|work=Magyar Természetbarát Szövetség|form=szöveg és kotta|accd=2016-05-03|aurl=https://web.archive.org/web/20160503112810/http://www.fsz.bme.hu/mtsz/dalok/dal0467.htm#|archd=2016-05-03}}
* {{CitLib|tit=Tiszán innen, Dunán túl|subtit=150 magyar népdal|ass=Borsy István|ass2=Rossa Ernő|loc=Budapest|red=Editio Musica|pag=129}}
* {{CitLib|tit=Szép magyar ének|aut=[[Béres József (üzletember)|Béres József]]|red=Akovita Könyvkiadó Kft.|ann=2016|isbn=978 963 88686 9 5|edi=Negyedik kiadás|pag=I. kötet, 157}}
* {{CitLib|tit=Nótáskönyv|aut=[[Sárosi Bálint]]|red=Nap Kiadó|loc=Budapest|edi=Második, változatlan kiadás|ann=2012|isbn=978 963 9658 17 2|misc=262. kotta}}
* {{CitLib|aut=Törzsök Béla|tit=Zenehallgatás az óvodában|subtit=Dallamgyűjtemény óvodák számára|red=Zeneműkiadó|loc=Budapest|isbn=963 330 402 4|ann=1980|misc=82. kotta}}
* {{CitLib|ass=Közreműködött Karácsony Sándor és [[Mathia Károly (karnagy)|Mathia Károly]], szerkesztette [[Bárdos Lajos]], előszó: [[Kodály Zoltán]]|tit=101 magyar népdal|ann=1945|edi=VII. kiadás|red=Magyar Cserkészszövetség|loc=Budapest|misc=51. kotta}}
* {{CitLib|tit=A mi dalaink|red=Tankönyvkiadó|loc=Budapest|ass=Összeállította: [[Ugrin Gábor]]|pag=111}}
=== Tankönyvek ===
* {{CitLib|tit=Iskolai énekgyüjtemény II.|subtit=11–14 éves tanulóknak|ass=Szerkesztette: [[Kodály Zoltán]]|red=Országos Közoktatási Tanács|loc=Budapest|ann=1944|pag=32|misc=343. kotta}}
=== Feldolgozások ===
* {{CitLib|aut=[[Vásárhelyi Zoltán]]|tit=Erdő-mező|subtit=Népdalok, úttörő- és forradalmi dalok kétszólamú feldolgozásban
|red=Zeneműkiadó Vállalat|ann=1963|misc=10. kotta, 4. dal}}
* {{CitLib|tit=Elindultam szép hazámból|subtit=A legszebb magyar népdalok zongora- vagy gitárkísérettel|aut=Máriássy István|red=Rózsavölgyi és Társa|ann=2004|misc=4. kotta}}
=== Zenetudomány ===
* {{CitLib|aut=Bereczky János|aut2=Domokos Mária|aut3=[[Olsvai Imre]]–Paksa Katalin–Szalay Olga|tit=Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai|red=Zeneműkiadó|loc=Budapest|ann=1984|isbn=963 330 478 4|misc=62–63. kotta}}
* {{CitWeb|url=http://db.zti.hu/kr/jpg/Kodaly_26084_D182_20923-21006_KR_20983.jpg|tit=Támlap a Kodály-rendben|work=MTA Zenetudományi Intézet|accd=2017-12-17}}
* {{CitWeb|url=http://db.zti.hu/kr/jpg/Kodaly_26085_D182_20923-21006_KR_20984.jpg|tit=Támlap a Kodály-rendben|work=MTA Zenetudományi Intézet|accd=2017-12-17}} (hasonló változat)
== Felvételek ==
* {{CitWeb|url=http://notakedvelokklubbja.network.hu/video/domahidy_laszlo/domahidy_laszlo___oh_mely_sok_hal_terem_az_nagy_balatonban|tit=Óh mely sok hal terem az nagy Balatonban|ass=[[Domahidy László (énekes, 1920–1996)|Domahidy László]]|form=audió|work=Nótakedvelők Klubja|accd=2016-05-03}}
* {{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=EOv9LIaJ9p0&list=PLstz_sln0_mT_CrgRmzqijfPt9N0ty1Kp&index=4|tit=Ó, mely sok hal terem|form=videó|work=YouTube|date=2015-07-28|accd=2016-05-03}}
{{Dallisták}}
{{Portál|Zene}}
[[Kategória:Magyar népdalok]]
[[Kategória:Kodály Zoltán által gyűjtött népdalok]]
[[Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok]]