Öngyilkos osztag: Pokoli fizetség forrásának megtekintése

{{Film infobox
| cím             =
| eredeti cím     =
| kép             =
| képméret        =
| képaláírás      =
| rendező         =
| producer        = {{Plainlist|
* Sam Liu
* Sam Register
}}
| vezető producer =
| alapmű          =
| műfaj           =
| forgatókönyvíró = Alan Burnett
| dramaturg       =
| hang            = {{Plainlist|
* [[Christian Slater]]
* [[Vanessa L. Williams|Vanessa Williams]]
* [[Billy Brown]]
}}
| zene            = Robert J. Kral
| operatőr        =
| jelmeztervező   =
| díszlettervező  =
| gyártó          = {{Plainlist|
* [[Warner Bros.|Warner Bros. Animation]]
* DC Entertainment
}}
| vágó            = Christopher D. Lozinski
| gyártásvezető   =
| hangmérnök      =
| ország          = {{Amerikai Egyesült Államok}}
| nyelv           = [[angol nyelv|angol]]
| időtartam       = 86 perc
| költségvetés    =
| forgalmazó      = [[Warner Bros. Home Entertainment]]
| bemutató        = {{Plainlist|
* {{zászló|USA}} [[2018]]. [[március 27.]]
* {{zászló|Magyarország}} [[2020]]. [[november 15.]]
}}
| korhatár        = {{korhatár|12}}
| bevétel         =
| előző           =
| következő       =
| kapcsolódó film =
| kapcsolódó sorozat =
| honlap =
| imdb =
| PORT.hu =
}}
Az '''''Öngyilkos osztag: Pokoli fizetség''''' (eredeti cím: ''Suicide Squad: Hell to Pay'') [[2018 a filmművészetben|2018]]-ban bemutatott amerikai 2D-s [[CGI (film)|számítógépes animációs]] szuperhősfilm, amelyet Sam Liu rendezett.
[[Amerikai Egyesült Államok|Amerikában]] 2018. március 27-től lett elérhető digitális formában az interneten, 2018. április 10-én pedig [[DVD]]-n és Blu-ray-n is kiadták. [[Magyarország]]on 2020. november 15-én mutatták be nyolc másik DC animációs film mellett, az [[HBO Go]] streaming platformon.<ref>{{cite news|url=https://mentrum.hu/2020/10/dc-animacios-filmekkel-hangolodhatunk-a-joker-premierjere|title=DC animációs filmekkel hangolódhatunk a Joker premierjére|work=Mentrum|date=Oct 29, 2020|accessdate=July 27, 2024}}</ref><ref>{{cite news|url=https://player.hu/kult/vegre-jonnek-a-dc-animacios-filmjei-az-hbo-go-ra/|title=Végre jönnek a DC animációs filmjei az HBO GO-ra|work=Player|date=Oct 27, 2020|accessdate=July 27, 2024}}</ref>
== Cselekmény ==
{{csonk-szakasz}}
== Szereplők ==
{| class="wikitable"
|+
!Szerep
!Eredeti hang
!Magyar hang<ref name="hang">{{cite web|url=http://iszdb.hu/?szinkron=31109|title=Az Öngyilkos osztag: Pokoli fizetség magyar hangjai|work=ISzDb|accessdate=July 27, 2024}}</ref>
|-
|Floyd Lawton / Lövész
|[[Christian Slater]]
|[[Debreczeny Csaba]]
|-
|Amanda Waller
|[[Vanessa L. Williams|Vanessa Williams]]
|[[Majsai-Nyilas Tünde]]
|-
|Ben Turner / Bronz Tigris
|[[Billy Brown]]
|[[Sarádi Zsolt]]
|-
|Crystal Frost / Gyilkos Fagy
|[[Kristin Bauer van Straten]]
|[[Füredi Nikolett]]
|-
|Sameer Park / Vipera
|[[Gideon Emery]]
|[[Horváth-Töreki Gergely]]
|-
|George Harkness / Bumeráng kapitány
|[[Liam McIntyre]]
|[[Király Attila (színművész)|Király Attila]]
|-
|[[Harley Quinn|Harleen Quinzel / Harley Quinn]]
|[[Tara Strong]]
|[[Sipos Eszter Anna]]
|-
|[[Kétarc|Harvey Dent / Kétarc]]
|[[Dave Boat]]
|[[Mészáros András (színművész)|Mészáros András]]
|-
|Poén
|[[Trevor Devall]]
|[[Csiby Gergely]]
|-
|Blockbuster
|rowspan="4" |[[Dave Fennoy]]
|
|-
|Tobias Whale, a bálna
|[[Papucsek Vilmos]]
|-
|Fekete Manta
|[[Mészáros András (színművész)|Mészáros András]]
|-
|Rendőr
|[[Dézsy Szabó Gábor]]
|-
|Steel Maxum
|[[Greg Grunberg]]
|[[Hajdu Tibor (színművész)|Hajdu Tibor]]
|-
|Eobard Thawne / Zoom professzor
|[[C. Thomas Howell]]
|[[Kossuth Gábor]]
|-
|KO
|rowspan="2" |[[Cissy Jones]]
|[[Laurinyecz Réka]]
|-
|Bemondónő
|
|-
|Darma
|[[Natalie Lander]]
|[[Mihalik Judit]]
|-
|Savage fegyveres embere
|[[Matthew Mercer]]
|
|-
|Siobhan Smythe / Ezüst Kísértet
|rowspan="2" |[[Julie Nathanson]]
|[[Kuna Kata]]
|-
|Suska
|[[Kelemen Kata]]
|-
|Vandal Savage
|rowspan="2" |[[Jim Pirri]]
|[[Törköly Levente]]
|-
|Werner Zytle / Vertigo gróf
|[[Szatmári Attila]]
|-
|Scandal Savage
|[[Dania Ramírez]]
|[[Nemes Takách Kata]]
|-
|Lazlo Valentin / Pyg professzor
|[[James Urbaniak]]
|[[Vida Péter]]
|}
=== Magyar változat<ref name="hang">{{cite web|url=http://iszdb.hu/?szinkron=31109|title=Az Öngyilkos osztag: Pokoli fizetség magyar hangjai|work=ISzDb|accessdate=July 27, 2024}}</ref> ===
* '''Magyar szöveg''': [[Hanák János]]
* '''Hangmérnök''': [[Simkó Ferenc]]
* '''Vágó''': [[Székely Daniella]]
* '''Gyártásvezető''': [[Kincses Tamás]]
* '''Szinkronrendező''': [[Nikodém Zsigmond]]
* '''Felolvasó''': [[Nagy Sándor (műsorvezető)|Nagy Sándor]]
* '''További magyar hangok''': [[Bor László]], [[Bordás János]], [[Fehérváry Márton]], [[Gulás Fanni]], [[Kelemen Kata]], [[Kis Horváth Zoltán]], [[Martin Adél]], [[Mészáros András (színművész)|Mészáros András]], [[Miklós Eponin]], [[Németh Attila István]], [[Papucsek Vilmos]], [[Péter Richárd]], [[Sipos Viktória]]
A szinkront az [[HBO]] megbízásából a [[Mafilm Audió Kft.]] készítette.
==Jegyzetek==
{{jegyzetek}}
==További információk==
{{filmlinkek}}
{{DC Comics animációs filmek}}
{{nemzetközi katalógusok}}
{{portál|Filmművészet||USA|-}}
[[Kategória:2018 filmjei]]
[[Kategória:Amerikai számítógépes animációs filmek]]