111 híres regény forrásának megtekintése

A '''111 híres regény''' című kétkötetes kiadványban 101 híres külföldi író 111 híres regényének bő kivonata és rövid méltatása olvasható. A könyv szerkesztője [[Székely Éva (fordító)|Székely Éva]]. Először a [[Móra Könyvkiadó|Móra Ferenc Könyvkiadó]] jelentette meg 1990-ben ({{ISBN|963-211-877-4}}).
== Tartalom ==
{| class="wikitable sortable"
! Szerző||Eredeti cím||Magyar cím||Év
|-
| [[Lucius Apuleius]]
| ''Metamorphoses'' vagy ''Asinus aureus''
| [[Az aranyszamár]]
| [[160]] körül
|-
| [[François Rabelais]]
| ''Gargantua''
| [[Gargantua és Pantagruel]]
| [[1534]]
|-
| [[Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes Saavedra]]
| ''Don Quixote''
| [[Don Quijote]]
| [[1605]]
|-
| [[Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen]]
| ''Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch''
| [[A kalandos Simplicissimus]]
| [[1673]]
|-
| [[Daniel Defoe]] tkp. Daniel Foe
| ''Robinson Crusoe''
| [[Robinson Crusoe]]
| [[1719]]
|-
| [[Jonathan Swift]]
| ''Gulliver’s Travels''
| [[Gulliver utazásai]]
| [[1726]]
|-
| [[Alain-René Le Sage]]
| ''Historie de Gil Blas de Santillane''
| [[Gil Blas de Santillane históriája]]
| [[1735]]
|-
| [[Voltaire]] tkp. François-Marie Arouet
| ''Candide''
| [[Candide]]
| [[1759]]
|-
| [[Henry Fielding]]
| ''Tom Jones''
| [[Tom Jones (regény)|Tom Jones]]
| [[1749]]
|-
| [[Jean-Jacques Rousseau]]
| ''Julie; ou, la nouvelle Héloise''
| [[Júlia vagy Az új Heloise]]
| [[1760]]
|-
| [[Laurence Sterne]]
| ''Tristram Shandy''
| [[Tristram Shandy úr élete és gondolatai]]
| [[1767]]
|-
| [[Cao Hszüe-csin]]
| 紅樓夢 ''(Hong lou meng)''
| [[A vörös szoba álma]]
| [[1792]]
|-
| [[De Sade márki|Marquis de Sade]] tkp. Donatien Alphonse François de Sade márki
| ''Justine, ou les malheurs de la vertu''
| [[Justine avagy az erény meghurcoltatása]]
| [[1791]]
|-
| [[Pierre Choderlos de Laclos]]
| ''Les Liaisons dangereuses''
| [[Veszedelmes viszonyok (regény)|Veszedelmes viszonyok]]
| [[1782]]
|-
| [[Johann Wolfgang von Goethe]]
| ''Die Leiden des jungen Werthers''
| [[Az ifjú Werther szenvedései]]
| [[1774]]
|-
| [[Johann Wolfgang von Goethe]]
| ''Die Wahlverwandtschaften''
| [[Vonzások és választások]]
| [[1809]]
|-
| [[Walter Scott]]
| ''Waverley''
| [[Waverley]]
| [[1814]]
|-
| [[Heinrich von Kleist]]
| ''Michael Kohlhaas''
| [[Kohlhaas Mihály]]
| [[1810]]
|-
| [[Adelbert von Chamisso]]
| ''Peter Schlemihls wundersame Geschichte''
| [[Schlemihl Péter különös története]]
| [[1813]]
|-
| [[Stendhal]] tkp. Henri Beyle
| ''Le Rouge et le Noir''
| [[Vörös és fekete (regény)|Vörös és fekete]]
| [[1830]]
|-
| [[Stendhal]] tkp. Henri Beyle
| ''La Chartreuse de Parme''
| [[A pármai kolostor (regény)|A pármai kolostor]]
| [[1839]]
|-
| [[Alessandro Manzoni]]
| ''I Promessi sposi''
| [[A jegyesek]]
| [[1827]]
|-
| [[Honoré de Balzac]]
| ''Illusions Perdues''
| [[Elveszett illúziók (regény)|Elveszett illúziók]]
| [[1843]]
|-
| [[Victor Hugo]]
| ''Les Misérables''
| [[A nyomorultak (regény)|A nyomorultak]]
| [[1862]]
|-
| [[Prosper Mérimée]]
| ''Chronique du régne de Charles IX.''
| [[Szent Bertalan éjszakája (regény)|Szent Bertalan éjszakája]]
| [[1829]]
|-
| [[Nathaniel Hawthorne]]
| ''The Scarlet Letter''
| [[A skarlát betű (regény)|A skarlát betű]]
| [[1850]]
|-
| [[George Sand]] tkp. Amandine Aurore Lucile Dupin, Baronne Dudevant
| ''Mauprat''
| [[Mauprat]]
| [[1837]]
|-
| [[Nyikolaj Vasziljevics Gogol]]
| ''Мёртвые души''
| [[Holt lelkek]]
| [[1842]]
|-
| [[William Makepeace Thackeray]]
| ''Vanity Fair''
| [[A hiúság vására]]
| [[1847]]
|-
| [[Charles Dickens]]
| ''David Copperfield''
| [[Copperfield Dávid (regény)|Copperfield Dávid]]
| [[1850]]
|-
| [[Ivan Alekszandrovics Goncsarov]]
| ''Обломов''
| [[Oblomov]]
| [[1859]]
|-
| [[Mihail Jurjevics Lermontov]]
| ''Герой нашего времени''
| [[Korunk hőse]]
| [[1840]]
|-
| [[Emily Brontë]]
| ''Wuthering Heights''
| [[Üvöltő szelek (regény)|Üvöltő szelek]]
| [[1847]]
|-
| [[Ivan Szergejevics Turgenyev]]
| ''Отцы и дети''
|[[Apák és fiúk (regény)|Apák és fiúk]]
| [[1862]]
|-
| [[Herman Melville]]
| ''Moby-Dick''
| [[Moby Dick, vagy a fehér bálna]]
| [[1851]]
|-
| [[Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij]]
| ''Преступление и наказание''
| [[Bűn és bűnhődés (regény)|Bűn és bűnhődés]]
| [[1866]]
|-
| [[Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij]]
| ''Братья Карамазовы''
| [[A Karamazov testvérek]]
| [[1880]]
|-
| [[Gustave Flaubert]]
| ''Madame Bovary''
| [[Bovaryné]]
| [[1857]]
|-
| [[Gustave Flaubert]]
| ''L’Éducation sentimentale''
| [[Érzelmek iskolája]]
| [[1869]]
|-
| [[Lev Nyikolajevics Tolsztoj]]
| ''Война и мир''
| [[Háború és béke (regény)|Háború és béke]]
| [[1869]]
|-
| [[Lev Nyikolajevics Tolsztoj]]
| ''Анна Каренина''
| [[Anna Karenyina|Anna Karenina]]
| [[1877]]
|-
| [[Mark Twain]] tkp. Samuel Langhorne Clemens
| ''The Adventures of Tom Sawyer''
| [[Tom Sawyer kalandjai]]
| [[1876]]
|-
| [[Mark Twain]] tkp. Samuel Langhorne Clemens
| ''The Adventures of Huckleberry Finn''
| [[Huckleberry Finn kalandjai (regény)|Huckleberry Finn kalandjai]]
| [[1885]]
|-
| [[Émile Zola]]
| ''Nana''
| [[Nana (regény)|Nana]]
| [[1880]]
|-
| [[Henry James]]
| ''The Portrait of a Lady''
| [[Egy hölgy arcképe (regény)|Egy hölgy arcképe]]
| [[1881]]
|-
| [[Anatole France]]
| ''L'ile des pinguines''
| [[A pingvinek szigete]]
| [[1908]]
|-
| [[Anatole France]]
| ''La Révolte des anges''
| [[Angyalok lázadása]]
| [[1914]]
|-
| [[Henryk Sienkiewicz]]
| ''Quo Vadis''
| [[Quo vadis (regény)|Quo vadis]]
| [[1896]]
|-
| [[August Strindberg]]
| ''Röda rummet''
| [[A vörös szoba]]
| [[1880]]
|-
| [[Guy de Maupassant]]
| ''Bel-Ami''
| [[Szépfiú]]
| [[1885]]
|-
| [[Selma Lagerlöf]]
| ''Gösta Berlings saga''
| [[Gösta Berling]]
| [[1891]]
|-
| [[Knut Hamsun]]
| ''Sult''
| [[Éhség (regény)|Éhség]]
| [[1890]]
|-
| [[Sólem Aléchem]]
| ''Tevje der milhinger''
| [[Tóbiás, a tejesember]]
| [[1894]]
|-
| [[Italo Svevo]]
| ''La coscienza di Zeno''
| [[Zeno tudata]]
| [[1923]]
|-
| [[John Galsworthy]]
| ''The Forsyte Sage''
| [[A Forsyte-saga]]
| [[1906]]-1921
|-
| [[Luigi Pirandello]]
| ''Il fu Mattia Pascal''
| [[Mattia Pascal két élete]]
| [[1904]]
|-
| [[Władysław Reymont]]
| ''Chłopi''
| [[Parasztok (regény)|Parasztok]]
| [[1904]]-1909
|-
| [[Makszim Gorkij]] tkp. Alekszej Makszimovics Peskov
| ''Жизнь Клима Самгина''
| [[Klim Szamgin élete]]
| [[1927]]-1937
|-
| [[André Gide]]
| ''Les caves du Vatican''
| [[A Vatikán titka]]
| [[1914]]
|-
| [[Heinrich Mann]]
| ''Der Untertan''
| [[Az alattvaló]]
| [[1918]]
|-
| [[Marcel Proust]]
| ''A la recherche du temps perdu''
| [[Az eltűnt idő nyomában]]
| [[1927]]
|-
| [[Thomas Mann (író)|Thomas Mann]]
| ''Buddenbrooks''
| [[A Buddenbrook ház]]
| [[1901]]
|-
| [[Thomas Mann (író)|Thomas Mann]]
| ''Der Zauberberg''
| [[A varázshegy]]
| [[1924]]
|-
| [[Jack London]] tkp. John Griffith Chaney
| ''The Call of the Wild''
| [[A vadon szava (regény)|A vadon szava]]
| [[1903]]
|-
| [[Alfred Döblin]]
| ''Berlin Alexanderplatz''
| [[Berlin, Alexanderplatz (regény)|Berlin, Alexanderplatz]]
| [[1929]]
|-
| [[Robert Musil]]
| ''Der Mann ohne Eigenschaften''
| [[A tulajdonságok nélküli ember]]
| [[1933]]
|-
| [[Roger Martin du Gard]]
| ''Les Thibault''
| [[A Thibault család]]
| [[1922]]-1940
|-
| [[James Joyce]]
| ''Ulysses''
| [[Ulysses (regény)|Ulysses]]
| [[1922]]
|-
| [[Virginia Woolf]]
| ''Orlando''
| [[Orlando (regény)|Orlando]]
| [[1928]]
|-
| [[Jaroslav Hašek]]
| ''Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války''
| [[Svejk, a derék katona]]
| [[1926]]
|-
| [[Franz Kafka]]
| ''Der Prozess''
| [[A per (regény)|A per]]
| [[1925]]
|-
| [[Franz Kafka]]
| ''Das Schloss''
| [[A kastély]]
| [[1926]]
|-
| [[D. H. Lawrence]]
| ''Lady Chatterley’s Lover''
| [[Lady Chatterley szeretője (regény)|Lady Chatterley szeretője]]
| [[1928]]
|-
| [[François Mauriac]]
| ''Le noeud de vipéres''
| [[Viperafészek]]
| [[1932]]
|-
| [[Karel Čapek]]
| ''Válka s mloky''
| [[Harc a szalamandrákkal]]
| [[1936]]
|-
| [[Mihail Afanaszjevics Bulgakov]]
| ''Мастер и Маргарита''
| [[A Mester és Margarita]]
| [[1967]]
|-
| [[Ivo Andrić]]
| ''Travnicka hronika''
| [[Vihar a völgy felett]]
| [[1945]]
|-
| [[Aldous Huxley]]
| ''Brave New World''
| [[Szép új világ]]
| [[1932]]
|-
| [[Giuseppe Tomasi di Lampedusa]]
| ''Il gattopardo''
| [[A párduc (regény)|A párduc]]
| [[1958]]
|-
| [[William Faulkner]]
| ''Sanctuary''
| [[Szentély (regény)|Szentély]]
| [[1931]]
|-
| [[Ernest Hemingway]]
| ''For Whom the Bell Tolls''
| [[Akiért a harang szól (regény)|Akiért a harang szól]]
| [[1940]]
|-
| [[John Steinbeck]]
| ''The Grapes of Wrath''
| [[Érik a gyümölcs (regény)|Érik a gyümölcs]]
| [[1939]]
|-
| [[George Orwell]] tkp. Eric Blair
| ''Nineteen Eighty-Four''
| [[1984 (regény)|1984]]
| [[1949]]
|-
| [[Graham Greene (író)|Graham Greene]]
| ''The Quiet American''
| [[A csendes amerikai (regény)|A csendes amerikai]]
| [[1955]]
|-
| [[Elias Canetti]]
| ''Auto-da-Fé''
| [[Káprázat (Elias Canetti)|Káprázat]]
| [[1935]]
|-
| [[Jean-Paul Sartre]]
| ''L’enfance d’un chef''
| [[Egy vezér gyermekkora]]
| [[1939]]
|-
| [[Mihail Alekszandrovics Solohov]]
| ''Тихий Дон''
| [[Csendes Don (regény)|Csendes Don]]
| [[1928]]-1940
|-
| [[Dino Buzzati]]
| ''Il deserto dei Tartari''
| [[A Tatárpuszta]]
| [[1940]]
|-
| [[Alberto Moravia]] tkp. Alberto Pincherle
| ''La ciociara''
| [[Egy asszony meg a lánya]]
| [[1957]]
|-
| [[Simone de Beauvoir]]
| ''Les mandarins''
| [[Mandarinok]]
| [[1954]]
|-
| [[Jerzy Andrzejewski]]
| ''Popiół i diament''
| [[Hamu és gyémánt (regény)|Hamu és gyémánt]]
| [[1948]]
|-
| [[Albert Camus]]
| ''L'Étranger''
| [[Közöny (regény)|Közöny]]
| [[1942]]
|-
| [[Albert Camus]]
| ''La Peste''
| [[Pestis (regény)|Pestis]]
| [[1947]]
|-
| [[Bohumil Hrabal]]
| ''Postriziny''
| [[Sörgyári capriccio]]
| [[1976]]
|-
| [[Bernard Malamud]]
| ''The Fixer''
| [[A mesterember]]
| [[1966]]
|-
| [[Saul Bellow]]
| ''Herzog''
| [[Herzog]]
| [[1964]]
|-
| [[Heinrich Böll]]
| ''Billard um halbzehn''
| [[Biliárd fél tízkor]]
| [[1959]]
|-
| [[Alekszandr Iszajevics Szolzsenyicin]]
| ''Один день Ивана Денисовича''
| [[Ivan Gyenyiszovics egy napja]]
| [[1962]]
|-
| [[J. D. Salinger|Jerome David Salinger]]
| ''The Catcher in the Rye''
| [[Rozsban a fogó]] (''Zabhegyező'')
| [[1951]]
|-
| [[Jack Kerouac]]
| ''On the Road''
| [[Úton (regény)|Úton]]
| [[1957]]
|-
| [[Italo Calvino]]
| ''Il barone rampante''
| [[A famászó báró]]
| [[1957]]
|-
| [[Joseph Heller]]
| ''Catch-22''
| [[A 22-es csapdája (regény)|A 22-es csapdája]]
| [[1961]]
|-
| [[Norman Mailer]]
| ''The Naked and the Dead''
| [[Meztelenek és holtak]]
| [[1948]]
|-
| [[Jorge Semprún]]
| ''Le grand voyage''
| [[A nagy utazás]]
| [[1963]]
|-
| [[Bulat Salvovics Okudzsava]]
| ''Бедный Авросимов''
| [[Szegény Avroszimov]]
| [[1969]]
|-
| [[Siegfried Lenz]]
| ''Deutschstunde''
| [[Németóra]]
| [[1968]]
|-
| [[Günter Grass]]
| ''Die Blechtrommel''
| [[A bádogdob]]
| [[1959]]
|-
| [[Csingiz Ajtmatov]]
| ''Прощай, Гульсары!''
| [[A versenyló halála]]
| [[1966]]
|-
| [[Gabriel García Márquez]]
| ''Cien anos de soledad''
| [[Száz év magány]]
| [[1967]]
|-
| [[Jurij Valentyinovics Trifonov]]
| ''Vremja i meszto''
| [[Hely és idő]]
| [[1981]]
|-
| [[Mario Vargas Llosa]]
| ''Conversación en La Catedral''
| [[Négy óra a Catedralban]]
| [[1969]]
|}
== Források ==
* [http://moly.hu/konyvek/szekely-eva-szerk-111-hires-regeny-i-ii A kötet adatlapja a Moly oldalán]
* [https://web.archive.org/web/20150706003507/http://www.mora.hu/konyv/111-hires-kulfoldi-regeny-1-2 Móra Könyvkiadó]
{{Portál|Irodalom}}
{{DEFAULTSORT:111hiresregeny}}
[[Kategória:Irodalomkritikai könyvek]]
[[Kategória:Irodalmi listák]]
[[Kategória:1990 könyvei]]