1916. augusztus 19-ei előretörés forrásának megtekintése

{{csata infobox
|név=Augusztus 19-ei előretörés
|képleírás=<center>az SM ''U 52'' fedélzetén készült kép<br />(balra az ''U 35'' látható)</center>
|kép=SM_U_52_meeting_U_35_800px.jpg
|konfliktus=[[első világháború]]
|időpont=[[1916]]. augusztus 18-20.
|helyszín=[[Északi-tenger]]
|eredmény=brit flotta passzívabbá válik<br />felszíni flották szerepe csökken
|egyik fél=[[Fájl:Flag of the United Kingdom (3-5).svg|20px]] [[Egyesült Királyság]]<br />
[[Fájl:Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg|20px]] [[Brit Királyi Haditengerészet|Royal Navy]]
|másik fél=[[Fájl:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[Német Birodalom]]<br />
[[Fájl:War Ensign of Germany (1903-1918).svg|20px]] [[Német Császári Haditengerészet|Kaiserliche Marine]]
|parancsnokok1=[[Fájl:Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg|20px]] [[John Jellicoe]]<br />[[Fájl:Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg|20px]] [[David Beatty]] <br />[[Fájl:Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg|20px]] [[Reginald Tyrwhitt]]
|parancsnokok2=[[Fájl:War Ensign of Germany (1903-1918).svg|20px]] [[Reinhard Scheer]]<br />[[Fájl:War Ensign of Germany (1903-1918).svg|20px]] [[Franz von Hipper]]
|erők1=29 [[csatahajó]]<br /> 6 [[csatacirkáló]] <br /> [[páncélos cirkáló]]k <br /> [[könnyűcirkáló]]k <br /> [[romboló]]k <br /> [[tengeralattjáró]]k <br />
|erők2=17 [[csatahajó]]<br /> 2 [[csatacirkáló]] <br />[[könnyűcirkáló]]k <br /> [[romboló]]k<br />[[léghajó]]k<br /> [[tengeralattjáró]]k
|veszteségek1='''2 könnyűcirkáló''' <br /> 10 715 tonnányi veszteség a flottában <br /> 39 halott <br />
|veszteségek2= 1 sérült csatahajó<br /> <br /> <br />
}}
Az '''1916. augusztus 19-ei előretörés''' (avagy '''Sunderland elleni rajtaütés''') a német [[Német Császári Haditengerészet#A Nyílt-tengeri Flotta (Hochseeflotte)|Nyílt-tengeri Flotta]] ''(Hochseeflotte)'' egyik hadművelete volt az első világháború során az Északi-tengeren, mellyel a brit haditengerészet kisebb részeit igyekeztek harcra bírni a [[skagerraki csata|skagerraki csatában]] elért sikerek után. A britek ismét előre értesültek a német hadműveletről és útnak indították a flottájukat a német kötelékek irányába, de a két flotta nem találkozott össze.
== A német tervek ==
A [[skagerraki csata]] után [[Reinhard Scheer]] tengernagy, a ''Hochseeflotte'' parancsnoka az eredetileg május végére tervezett [[Sunderland]] elleni támadást tervezte végrehajtani. A csata fő tanulsága a németek számára a felderítés nélkülözhetetlen szerepe volt a hadműveleteknél, hogy elkerülhessék a britek főerőivel, a ''Grand Fleet''tel való találkozást a rajtaütés során. Ezúttal négy léghajót (''L 30'', ''L 32'', ''L 24'', ''L 22'') küldtek ki felderítésre a Skócia és Norvégia közötti vizek fölé és további négy a német hajók előtt haladt (''L 31'', ''L 11'', ''L 21'', ''L 13'').<ref name="Scheer 181. o">Scheer 181. o.</ref>
A tengeralattjárók a skagerraki csata harcaiban nem tudtak részt venni és a felderítési tevékenységük sem segítette a hadműveleteket, ezért a [[Firth of Forth]]nál alkalmazott sugár irányú elhelyezésük helyett új taktikát alkalmaztak. A rendelkezésre álló három tengeralattjáró-flottilla ''(U-Flottille)'' összesen 24 egységét az ellenséges kötelékek várható útvonala mentén tervezték felállítani vonalban ''(U-Linie I-III)''. Az egyik a Flandriában állomásozó tengeralattjáró-flottilla egységeiből állt, míg a másik kettő flottilla közvetlenül a flotta alá volt beosztva. Az utóbbi flottillákat már előre Anglia keleti partjához rendelték és Sunderlandtől északra ''(U-Linie I)'' és délre ''(U-Linie III)'' álltak fel a partra merőleges vonalat alkotva, így biztosítva a rajtaütés két szárnyát. A flandriai tengeralattjáró-flottilla a [[La Manche]] irányából érkező esetleges támadások megfékezésére vett fel pozíciót Hollandiától északnyugatra ''(U-Linie II)''. ([http://www.naval-history.net/WW1Book-Adm_Scheer-Germanys_High_Sea_Fleet-181.jpg Térkép])
Az ''U-Linie I'' és az ''U-Linie III'' felállítását a kelet-angol partoknál rugalmasan oldották meg. A felszíni flotta előrehaladásához igazodva változtatták pozíciójukat, illetve előre meghatározott jelekre hajtották végre a hadmozdulataikat. A hadművelet során a tengeralattjárókat vezénylő tiszt a kapcsolattartás megkönnyítése végett az egyik csatahajó fedélzetén a flottával tartott.<ref>Scheer 179-180. o.</ref>
A város kijelölt célpontjait a [[Franz von Hipper|Hipper]] tengernagy vezette I. felderítőcsoport ''(Aufklärungsgruppe I)'' egységei vették volna tűz alá napnyugtakor. Mivel a [[SMS Seydlitz|''Seydlitz'']] és a [[SMS Derfflinger|''Derfflinger'']] csatacirkálók még javítás alatt álltak, a [[SMS Von der Tann|''Von der Tann'']] és a [[SMS Moltke (1910)|''Moltke'']] mellé három gyorsabb csatahajót, a [[SMS Bayern|''Bayern'']]t, a [[SMS Markgraf|''Markgraf'']]ot és a [[SMS Großer Kurfürst (1913)|''Großer Kurfürst'']]öt osztották be. Az erősítés oka volt az is, hogy már a skagerraki csatában [[David Beatty]] csatacirkálórajai ''(1st & 2nd Battlecruiser Squadron)'' mellé beosztották az 5. csatahajórajt ''(5th Battle Squadron)'' is, és azzal számoltak, hogy az ismét a csatacirkálókkal együtt fog tevékenykedni. A ''Hochseeflotte'' többi része, köztük 14 csatahajó, a csata tapasztalataiból kifolyólag mindössze 20 tengeri mérföld távolságra lemaradva biztosította őket a rajtaütés során, hogy így előbb segítséget nyújthasson szükség esetén. A hadműveletben az I. és III. csatahajóraj ''(Geschwader I und III)'' egységei vettek részt, a II. csatahajóraj pre-dreadnoughtjait a [[Német-öböl]] védelmére hagyták hátra.
== A hadműveletek ==
=== A flották kifutása ===
[[File:SMS Westfalen LOC 25466u.jpg|bélyegkép|250px|<center>az SMS ''Westfalen'' csatahajó </center>]]
A német flotta 22:00-kor indult útnak augusztus 18-án a [[Jade (folyó)|Jadé]]ról.<ref>Scheer 180-181. o.</ref> Augusztus 19-én hajnali 05:30-kor az elővéd észlelt egy ellenséges tengeralattjárót (az R. R. Turner korvettkapitány parancsnoksága alatti [[HMS E23|''E23'']]-at) és Scheer a flottájával úgy manőverezett, hogy kikerülje azt, de a tengeralattjáró képes volt lőtávolon belülre kerülni és egy torpedótalálatot elérni a német oszlop végén haladó [[SMS Westfalen|''Westfalen'']] csatahajón 07:05-kor. A torpedó a jobb oldalának közepén érte, de nem okozott jelentősebb károkat. Scheer attól tartott, hogy újabb torpedótalálatok elsüllyeszthetik a hajót, ezért utasítására a ''Westfalen'' visszafordult és saját erőből ért vissza a Jadéhoz. Útja során újabb tengeralattjáró támadta meg, de a kilőtt torpedó nem talált célba.
A közelgő [[Sunderland]] ellen tervezett rajtaütésről tudomást szerzett a brit hírszerzés ''[[Room 40]]'' osztálya a német rádióüzenetek dekódolása által, így a ''Grand Fleet'' már órákkal a ''Hochseeflotte'' előtt kihajózott [[Scapa Flow]]-ból. [[John Jellicoe]] tengernagy, a brit flotta főparancsnoka épp kimenőn volt ekkor, ezért sürgősen vissza kellett hívni és [[Dundee (Skócia)|Dundee]]-ban a [[HMS Royalist (1915)|''Royalist'']] könnyűcirkálóra szállva augusztus 19. korai óráiban csatlakozott a flottához a [[Tay]] folyó torkolatánál. Távollétében [[Cecil Burney]] tengernagy hajózott ki a flottával augusztus 18-a délutánján. [[David Beatty]] altengernagy hat csatacirkálóból álló rajával hagyta el a [[Firth of Forth]]ot, hogy még a Skóciától keletre eső vizeken csatlakozhasson az északról érkező főerőkhöz. A [[Harwich]]ban állomásozó könnyű egységekből álló erők ''(Harwich Force)'' 20 rombolójával és 5 könnyűcirkálójával [[Reginald Tyrwhitt]] sorhajókapitány hajózott ki. A németek valószínűsíthető útvonalai mentén a britek már korábban 25 tengeralattjárót lesbe állítottak. Beatty csatacirkálói az 5. csatahajóraj öt gyors csatahajójával megerősítve felderítést végeztek 30 mérfölddel Jellicoe flottája előtt.
=== Német észlelések ===
[[File: HMS_Nottingham_1914.jpg|bélyegkép|250px|<center>a HMS ''Nottingham'' könnyűcirkáló</center>]]
Beatty délnek tartó elővédjéhez beosztott egyik könnyűcirkálót, a [[HMS Nottingham (1913)|''Nottingham'']]et 08:00-kor két torpedó találta el és 25 perccel később egy harmadik is, melyeket [[Hans Walther]] sorhajóhadnagy [[SM U 52|''U 52'']] jelű tengeralattjárója lőtt ki. A hajó 09:10-kor süllyedt el, legénységéből 38 fő veszítette életét. Több hajótöröttjét a tengeralattjáró mentette ki, mely 13:40-kor jelentette az észlelését és a könnyűcirkáló elsüllyesztését.
08:30-kor a Hollandia és Anglia közötti vizek felett felderítést végző ''L 13'' jelzésű léghajó egy délnyugati irányban teljes gőzzel haladó rombolókból és könnyűcirkálókból álló köteléket észlelt, majd 10:40-kor egy újabbat, mely északkeleti irányban haladt. Mindkét esetben Tyrwhitt erőit ''(Harwich Force)'' láthatta meg. Ezzel egyidőben a [[Neumünster]]ben lévő rádióállomás az elfogott üzenetekből megállapította, hogy a ''Grand Fleet'' is kifutott.<ref name="Scheer 181. o"/>
Az ''Grand Fleet'' egységeiről több jelentés is érkezett. Az ''U-Linie I'' kötelékében lévő [[SM U 53|''U 53'']] parancsnoka, [[Hans Rose]] sorhajóhadnagy észlelte az északi irányba haladó ''Grand Fleet'' három nagy csatahajóját és négy cirkálóját 10:10-kor, dél körül pedig az L 21 léghajó jelentett északkeleti irányba tartó ellenséges erőket.
08:15-kor Jellicoe értesítést kapott arról, hogy egy órával korábban a németek 200 mérföldre voltak tőle délkeleti irányban. Azonban a könnyűcirkáló elvesztése után felvette a németek által is észlelt északi irányt attól tartva, hogy a többi hajóját is veszélybe sodorja. Nem látták a torpedók nyomvonalát a vízben, ezért arra gyanakodtak, hogy egy eddig számukra ismeretlen aknamezőre tévedhettek. Beatty csak 11:00-kor tért vissza a délkeleti irányra, mikor a könnyűcirkálókat vezető [[William Goodenough]] sorhajókapitány, a könnyűcirkálók parancsnoka megállapította, hogy torpedótalálatok okozták a ''Nottingham'' vesztét.<ref name="Massie 683. o">Massie 683. o.</ref> Az admiralitástól érkező újabb információk alapján 16:00-ra 40 mérföldes közelségbe kerültek volna a németekhez. A hírre Jellicoe teljes sebességre kapcsolt. Úgy vélte, az időjárási körülmények megfelelőek és lett volna idő az éjszaka beállta előtt harcot kezdeményezni.<ref>Roskill 197-198. o.</ref>
=== Scheer kitérése délre ===
Scheer értesült a ''Grand Fleet'' pontos helyzetéről az ''U 53'' és az ''L 21'' által, mikor az még a feltételezett aknamezőt elkerülni igyekezvén északi felé távolodott a ''Hochseeflotté''tól. Viszont az ''L 13'' jelű léghajó Tyrwhitt harwichi erőit észlelte 13:30-kor [[Cromer]]től 75 mérföldre kelet-északkeletre. A léghajó az észlelést 14:22-kor jelentette, Scheer pedig ezt a közeledő köteléket igyekezett elkapni és 14:23-kor délkeletnek fordult, eltávolodva így a közben észak felől ismét közeledő ''Grand Fleet''től.
Scheer a felderítő köteléket visszarendelte és délkeleti irányba küldte őket előre. A léghajó 14:30-kor leadott újabb jelentése szerint az ellenséges kötelék északkeleti irányra váltott és 16 romboló mellett cirkálók és csatahajók is voltak köztük. A léghajó a könnyűcirkálókat tévesen azonosította csatahajókként. Scheer úgy számolt, hogy két órán belül találkoznak velük és a II. felderítőcsoport könnyűcirkálóit a II. rombolóflottilla ''(Torpedoboot-Flottille II)'' kíséretében előreküldte taktikai felderítés céljából.
A ''Hochseeflotte'' már Tyrwhitt kötelékének irányába tartott, mikor az ''U 53''-tól valamint az ''L 11'' és ''L 31'' léghajóktól befutó jelentésekből Scheer arról értesült, hogy 60 tengeri mérfölddel északabbra egy nagy ellenséges kötelék közeledett olyan iránnyal és sebességgel, hogy keresztezte volna flottájának korábbi útvonalát.<ref name="Scheer 182. o">Scheer 182. o.</ref>
=== A főerők visszavonulása ===
15:50-kor az ''L 13'' léghajó jelentette, hogy elveszítette szem elől az ellenséges köteléket, mivel vihar miatt kitérő manővert kellett végrehajtania és később már nem sikerült őket megtalálnia. A flotta nagyja 16:35-ig délkeleti irányban haladt, míg el nem értek az itteni aknamezőkig. Mivel a léghajó által megadott paraméterek szerint eddigre találkozniuk kellett volna már az ellenséges erőkkel, Scheer úgy vélte, hogy azok a léghajó jelenléte miatt vagy kitértek előle, vagy pedig rossz koordinátákat kapott. Emiatt megszakította a küldetést és a hazavezető kelet-délkeleti irányra állt. A kiszemelt köteléket már nem érhette el, a Sunderland elleni támadás végrehajtásához pedig már túl késő volt.<ref name="Scheer 182. o"/>
Az ''U 53'' 16:30-ig követte a déli irányban haladó köteléket, de ekkor szem elől veszítette azt. 21:00-kor ismét találkozott a kötelékkel, mely ekkor már északnyugati irányban haladt. 18:00-kor ugyanis értesítették Jellicoe-t arról, hogy a németek hazaúton vannak és ekkor ő is visszafordult az északon lévő támaszpontok felé.<ref name="Massie 683. o"/>
Scheer az ''U 53'' és az ''L 31'' által küldött jelentésekből nem sokkal később (18:00 körül) értesült arról, hogy a ''Grand Fleet'' is megszakította déli irányú küldetését és visszafordult északnyugati irányba. Az ''L 13'' által 14:23-kor jelentett ellenséges kötelékből ''(Harwich Force)'' a ''Hochseeflotte'' hajóiról 19:40-től látható volt hat könnyűcirkáló és két rombolóflottilla, melyek a sötétség beálltáig követték a keletre haladó német köteléket. Scheer attól tartott, hogy az ellenség az éjszaka beálltára vár és ekkor indít torpedótámadást a nagy egységei ellen, de az elűzésükre nem küldte ki a rombolóit, mivel megítélése szerint az ellenség egységei gyorsaságuk révén előnyösebb taktikai helyzetben lettek volna. A torpedótámadások elhárítása végett a flotta előtt erős rombolóköteléket helyezett el a visszavonulás hátralévő idejére. Az ''L 11'' léghajó 20:10-kor leadott jelentése szerint ez a kötelék délkeleti irányra állt, majd 22:10-kor azt jelentette, hogy visszafordult és a látókörén kívülre került.<ref>Scheer 184. o.</ref>
Az említett könnyű brit erők is észlelték a német hajókat 19:45-kor, de nem kívántak éjszakai támadást intézni ellenük, ahhoz viszont túl messze voltak, hogy az éjszaka beállta előtt torpedótámadást indíthassanak és ezért nem követték őket.
=== U-Bootok támadása ===
[[File:HMS Falmouth (1910).jpg|bélyegkép|250px|<center>a HMS ''Falmouth'' könnyűcirkáló</center>]]
Az este folyamán [[Thorwald von Bothmer]] sorhajóhadnagy [[SM U 66|''U 66'']] jelű tengeralattjárója hat csatacirkálóra és több könnyűcirkálóra bukkant, melyek első észlelésükkor délkeleti, később északnyugati irányban haladtak. A tengeralattjáró torpedótámadást indított a kötelék ellen és egy romboló elsüllyesztését valamint egy könnyűcirkáló megrongálását jelentette. Valójában a ''Penn'' és ''Oracle'' rombolókra kilőtt torpedói nem találtak célt, de a [[HMS Falmouth|''Falmouth'']] könnyűcirkálón elért két torpedótalálat súlyosan megrongálta a hajót 18:52-kor. A cirkálót a [[Humber]] torkolata irányába vontatták, mikor másnap (augusztus 20.) 14:00 körül [[Flamborough Head]] előtt az [[SM U 63|''U 63'']] jelű tengeralattjáró támadást intézett ellene és két újabb torpedótalálat érte annak ellenére, hogy nyolc romboló is biztosította az útját. A rombolók egyből a német tengeralattjáró irányába fordultak és egyiküknek majdnem sikerült legázolnia azt kisebb károkat okozva benne. A torpedók nem oltották ki egyetlen tengerész életét sem, de az egyik sebesült később belehalt sérüléseibe. A második támadás után a cirkáló még nyolc órán át felszínen tudott maradni és csak azután süllyedt el.
Az [[SM U 65|''U 65'']] 22:45-kor egy csatacirkálóra lőtt ki négy torpedót 3-4000 méter távolságból. Három perc elteltével a félig alámerült tengeralattjáró tornyából látni vélték, amint az egyik torpedó az elülső kémény mögött becsapódik és nagy tűz keletkezik, mely egy percig égett.<ref name="Scheer 185. o">Scheer 185. o.</ref> Az [[HMS Inflexible (1907)|''Inflexible'']], melyre a torpedókat kilőtték, valójában nem kapott találatot. A torpedók közül kettő közvetlenül előtte haladt el.
== Az akció után ==
Ez volt az utolsó alkalom a háború során, hogy a német hajók ennyire nyugatra hajóztak - valamint hogy a ''Grand Fleet'' kihajózott egy német támadás elhárítására. Október 6-án döntés született a [[korlátlan tengeralattjáró-háború]] felújításáról, így az U-Bootok már nem álltak rendelkezésre a brit flotta elleni kombinált hadműveletek végrehajtásához. Szeptember 13-án a ''Grand Fleet'' zászlóshajóján, az [[HMS Iron Duke (1912)|''Iron Duke'']] csatahajón a közelmúlt eseményeit megvitató értekezlet során arra jutottak, hogy az északi szélesség 55.5°-tól (nagyjából a [[Horns Rev]]től) délre lévő terület nem biztonságos a felszíni flotta számára, ezért csak a legvégső esetben (partraszállási előkészületek megakadályozása végett) szabad ott felszíni hajókkal hadműveleteket végrehajtani.<ref>Roskill 198-199. o.</ref>
Scheer nem volt megelégedve a léghajók felderítési hatékonyságával. Csak három léghajó észlelt ellenséges hadihajókat és az általuk leadott hét jelentés közül csak három bizonyult helyesnek.<ref>Massie 683-684. o.</ref> A tengeralattjárók új felállítási módja hatékonynak bizonyult a skagerraki csata idején alkalmazott eljárással szemben, mikor azokat koncentrikusan a kikötők előtt helyezték el. Ezzel szemben a légi felderítés eredményeit nem tartották kielégítőnek, aminek oka részben az volt, hogy mindössze nyolc egységnek kellett szemmel tartania az Északi-tenger nagy részét.<ref name="Scheer 185. o"/> Az 1916. szeptember elejére tervezett újabb előretörés alkalmával is a szárnyak védelmére tervezték bevetni a tengeralattjárókat.
Október 18-19-én Scheer újfent kihajózott az Északi-tengerre, melyet a brit hírszerzés ismét előrejelzett, de ezúttal a ''Grand Fleet'' nem futott ki, hanem a kikötőben felfűtött kazánokkal várakozott. A német hadműveletet félbeszakították, mikor a [[SMS München|''München'']] könnyűcirkálót megtorpedózta a J. de B. Jessop korvettkapitány [[HMS E38|''E38'']] jelű tengeralattjárója, mivel további tengeralattjárótámadásoktól tartott. A súlyosan sérült könnyűcirkálót sikerült visszavontatni a [[Wilhelmshaven]]be.
Novemberben a dán partoknál zátonyra futott ''U 20'' és ''U 30'' tengeralattjárók kimentésének biztosítására Scheer kiküldte a [[SMS Moltke (1910)|''Moltke'']] csatacirkálót és egy csatahajódivíziót. A brit [[HMS J1|''J1'']] jelű tengeralattjáró (J. Laurence) megtorpedózta az akciót biztosító [[SMS Großer Kurfürst (1913)|''Großer Kurfürst'']] és [[SMS Kronprinz|''Kronprinz'']] csatahajókat. A csatahajókban komolyabb kár nem keletkezett és saját erőből haza tudtak térni, de a tengeralattjárókat nem tudták levontatni a zátonyról, így meg kellett semmisíteni őket. Ezen események folytán mindkét fél tartott a kapitális hajóinak torpedók és aknák általi elvesztésétől, ezért a továbbiakban kerülték azok bevetését.<ref>Bennett 227-228. o.</ref>
== Emlékezete ==
1993 decemberében egy [[Emden]]ben megtartott ceremónia keretében a jóindulat és megbékélés jeleként [[Otto H. Ciliax]], a [[Bundesmarine]] tengernagya átadta az elsüllyesztett [[HMS Nottingham (1913)|''Nottingham'']] könnyűcirkáló egyik csónakjának jelvényét és egy zászlót a [[HMS Nottingham (D91)|''Nottingham'']] romboló parancsnokának. Ciliax tengernagy nagyapja, [[Otto Ciliax]] az [[SM U 52|''U 52'']] őrszolgálatos tisztje volt a brit cirkáló elsüllyesztésekor és a hajótöröttek mentése során tett szert a jelvényekre az egyik mentőcsónakból.<ref>"Thanks for the Memories", Navy News (475): 2. February 1994.</ref>
== Jegyzetek  ==
{{Jegyzetek}}
== Irodalom ==
{{refbegin}}
* [[Reinhard Scheer]]: [http://www.naval-history.net/WW1Book-Adm_Scheer-Germanys_High_Sea_Fleet.htm ''Germany’s High Sea Fleet in the World War''], Cassell and Company, Ltd., London, New York, Toronto and Melbourne 1920
* {{cite book |last=Bennett |first=Geoffrey |authorlink=Geoffrey Bennett |title=Naval Battles of the First World War |url=https://archive.org/details/navalbattlesofww00unse |year=2005 |location=London |publisher=Pen & Sword Military Classics |isbn=978-1-84415-300-8}}
* {{cite book |title=From the Dreadnought to Scapa Flow, The Royal Navy in the Fisher Era, 1904–1919: Jutland and After, May 1916 – December 1916 |edition=2nd |volume=III |last=Marder |first=Arthur J. |authorlink=Arthur Marder |year=1978 |publisher=Oxford University Press |location=London |isbn=978-0-19-215841-3}}
* {{cite book |last=Massie |first=Robert K. |authorlink=Robert K. Massie |title=[[Castles of Steel: Britain, Germany and the Winning of the Great War at Sea]] |year=2003 |publisher=Random House |location=New York |isbn=978-0-345-40878-5}}
* {{cite book |title=Admiral of the Fleet Earl Beatty – The Last Naval Hero: An Intimate Biography |last=Roskill |first=Captain Stephen Wentworth |authorlink=Stephen Roskill |location=London |publisher=Collins |year=1980 |isbn=978-0-689-11119-8}}
{{refend}}
== További olvasmányok ==
* {{cite book |series=History of the Great War based on Official Documents |title=Naval Operations |volume=III |first=J. S. |last=Corbett |authorlink=Julian Corbett |year=2009 |orig-year=1940 |publisher=Longmans, Green |location=London |edition=2nd |url=https://archive.org/details/navaloperations03corb |accessdate=9 November 2016 |oclc=867968279}}
* James Goldrick: [https://www.aspistrategist.org.au/jutland-north-sea-operations-18-19-august-1916/ ''After Jutland: the North Sea operations of 18–19 August 1916''], Australian Strategic Policy Institute, 19 Aug 2016
{{Az első világháború északi-tengeri frontja}}
{{Nemzetközi katalógusok}}
{{Portál|Első világháború}}
[[Kategória:1916 hadműveletei]]
[[Kategória:Csaták az első világháború északi-tengeri frontján]]
[[Kategória:Németország csatái az első világháborúban]]
[[Kategória:Az Egyesült Királyság csatái az első világháborúban]]