2023. januári házelnöki választás az Amerikai Egyesült Államok Képviselőházában forrásának megtekintése

{| class="toc" cellpadding="1" cellspacing="0" align="right" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5e text-align:left;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%"
| colspan="3" align="center" style="background-color:#C6C6FF;" |{{0}}
|-
| colspan="3" align="center" style="background-color:#C6C6FF;" |[[Fájl:Flag of the Speaker of the United States House of Representatives.svg|keretnélküli|100x100px]]
{| width="100%" style="background:none; text-align:center;"
| width="25%" |
{| align="center" style="background:none"
| rowspan="2" |
| style="font-size:120%" |'''Házelnöki választás az Egyesült Államok Képviselőházában'''<br />2023. január 3–7.
|-
|}
|}
|-
|{{0}}←{{0}}[[2021-es házelnöki választás az Amerikai Egyesült Államok Képviselőházában|2021]]
|
|align="right"|[[2023. októberi házelnöki választás az Amerikai Egyesült Államok Képviselőházában|2023. október]]{{0}}→{{0}}
|-
| colspan="3" align="center" |Szükséges a győzelemhez: A leadott szavazatok többsége.<br />Az utolsó (tizenötödik) szavazáson ez '''215''' (428 leadott szavazat){{Efn|Egy személy adott le „jelen” szavazatot és egy széküresedés is volt}}
|-
| colspan="3" align="center" |
----
|-
| colspan="3" align="center" |{{0}}
|-
|
| align="center" |[[Fájl:Kevin_McCarthy,_official_photo,_116th_Congress_(cropped_1).jpg|keretnélküli|158x158px]]
|align="center" |[[Fájl:Rep-Hakeem-Jeffries-Official-Portrait-1638x2048_(cropped).jpg|keretnélküli|158x158px]]
|-
|
| align="center" |
{| border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="125" {{party shading/Republican}}| |
|
|}
|align="center" |
{| border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="125" {{party shading/Democratic}}| |
|
|}
|-
|{{0}}'''Jelölt'''
| align="center" |[[Kevin McCarthy (politikus)|'''Kevin McCarthy''']]
|align="center" |[[Hakeem Jeffries]]
|-
|{{0}}'''Párt'''
| align="center" |[[Republikánus Párt (Amerikai Egyesült Államok)|Republikánus]]
|align="center" |[[Demokrata Párt (Amerikai Egyesült Államok)|Demokrata]]
|-
|{{0}}'''Első szavazás'''
| align="center" |203 (46,8%)
|align="center" |212 (48,8%)
|-
|{{0}}'''Utolsó szavazás'''
| align="center" |'''216 (50,5%)'''
|align="center" |212 (49,5%)
|-
| colspan="3" align="center" |
----
|-
| colspan="2" |{{0}}'''Házelnök a választás előtt:'''<br />{{0}}[[Nancy Pelosi]] ([[Demokrata Párt (Amerikai Egyesült Államok)|Demokrata]])
| align="right" |'''Házelnök a választás után:'''{{0}}<br />[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] ([[Republikánus Párt (Amerikai Egyesült Államok)|Republikánus]]){{0}}
|}
A '''2023. januári házelnöki választás az [[Az Amerikai Egyesült Államok Képviselőháza|Amerikai Egyesült Államok Képviselőházában]]''' 2023. január 3-án kezdődött meg, az [[Az Amerikai Egyesült Államok 118. kongresszusa|Egyesült Államok 118. kongresszusának]] nyitónapján, két hónappal a [[2022-es választások az Amerikai Egyesült Államokban|képviselőházi választásokat]] követően és négy nappal később ért véget. A 128. házelnöki választás, a pozíció 1789-es bevezetése óta. 1859 óta a leghosszabb házelnöki választás.
A 2022-es választásokon a [[Republikánus Párt (Amerikai Egyesült Államok)|Republikánus Párt]] többséget szerzett, így a legvalószínűbb az volt, hogy a házelnök is republikánus lesz. A párt frakcióvezetője, [[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] nyerte el a republikánus jelölést, de a választás előtt a párt [[Szélsőjobboldal|szélsőjobboldali]] tagjai ellenezték jelöltségét. Az első szavazáson 19 republikánus szavazott McCarthy ellen, egyetlen jelölt se érte el a többséghez szükséges 218 szavazatot, 1923 óta először.<ref>{{Cite web |title=Kevin McCarthy’s Historic Loss: House Adjourns After He Fails To Win Speaker Vote After 3 Rounds |url=https://www.forbes.com/sites/saradorn/2023/01/03/kevin-mccarthys-historic-loss-house-adjourns-after-he-fails-to-win-speaker-vote-after-3-rounds/ |work=Forbes |accessdate=2023-01-04 |language=en |first=Sara |last=Dorn}}</ref> Az első szavazáson a demokrata frakcióvezető, [[Hakeem Jeffries]] (NY, 8. kerület) kapta a legtöbb szavazatot, 212-t. McCarthy (CA, 20. kerület) 203 szavazatot, [[Andy Biggs]] (AZ, 5. kerület) pedig 10 szavazatot kapott, akik mellett kilenc, hivatalosan nem jelölt képviselő is kapott voksot.<ref>{{Cite web |title=House Speaker vote branded Groundhog Day as sixth round begins |url=https://www.bbc.co.uk/news/live/world-us-canada-64153397 |work=BBC News |accessdate=2023-01-04 |language=en-gb}}</ref>
A másodiktól a hatodik szavazásig se tudott többséget szerezni McCarthy.<ref>{{Cite news|title=House Adjourns Without a Speaker|url=https://www.nytimes.com/live/2023/01/03/us/house-speaker-vote|work=The New York Times|date=2023-01-03|accessdate=2023-01-04|language=en-US|first=Catie|last=Edmondson}}</ref> Ugyan [[Jim Jordan (amerikai politikus)|Jim Jordan]] (OH, 4. kerület) maga jelölte McCarthy-t a második fordulóban, ő lett a frakcióvezető legnagyobb kihívója.<ref name=":0">{{Cite web |title=Post Politics Now: House adjourns with no speaker after McCarthy fails to win third ballot |url=https://www.washingtonpost.com/politics/2023/01/03/speaker-house-vote-mccarthy-new-congress/ |work=Washington Post |date=2023-01-03 |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref> Január 3-án három kör után berekesztették a gyűlést, másnap délben kezdték újra a választást.<ref name=":1">{{Cite web |title=January 3, 2023 Latest on the new Congress and House speaker vote |url=https://www.cnn.com/politics/live-news/new-congress-sworn-in-2023/index.html |work=CNN |date=2023-01-03 |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref> A negyedik szavazáson [[Chip Roy]] jelölte [[Byron Donalds]]-ot, aki attól kezdve McCarthy egyetlen és legnagyobb republikánus kihívója lett.<ref name=":2">{{Cite web |title=Live updates: House casting sixth speaker vote despite Trump intervention for McCarthy |url=https://www.washingtonpost.com/politics/2023/01/04/house-speaker-vote-live-updates-kevin-mccarthy/ |work=Washington Post |date=2023-01-04 |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref> A hatodik fordulót követően a gyűlést ismét berekesztették, aznap 20:00-ig, megadva a lehetőséget McCarthy-nak, hogy megpróbálja meggyőzni ellenzőit, hogy rá szavazzanak.<ref name=":3" /> A visszatérés után berekesztették a gyűlést másnap délig. McCarthy a kilencedik fordulóig se tudott nyerni, ezzel biztossá téve, hogy az 1859–1860-as választás óta a leghosszabb lesz. Donalds továbbra is McCarthy legnagyobb kihívója maradt, de a kilencedik fordulótól [[Kevin Hern]] (OK) is kapott szavazatokat, a tizedikben hetet. A harmadik napon a tizenegyedik szavazás után rekesztették be a képviselőházat. A negyedik napon McCarthy meg tudta győzni pártjának tizennégy további tagját, hogy szavazzanak rá, ezzel nagy momentumot szerezve a házelnökség megszerzésére. A választás végül január 7. hajnalában dőlt el, mikor McCarthy 216 szavazattal, tizenöt szavazás után elnyerte a posztot.
{{TOClimit|limit=3}}
== Folyamat ==
[[Fájl:Johnson-large.jpg|balra|bélyegkép|217x217px|Cheryl L. Johnson felügyeli a 2023-as házelnök-választást]]
A házelnök a képviselőház feje, akit a képviselők választanak meg minden kongresszus első napján vagy azt követően, hogy egy házelnök meghal, lemond vagy eltávolítják posztjáról mandátuma közben. 1839 óta a képviselőház névsorolvasással választja meg a házelnököt, azaz minden képviselő egyesével adja le szavazatát.<ref>{{Cite web |title=The Heritage Guide to the Constitution |url=https://www.heritage.org/constitution |work=The Heritage Guide to the Constitution |accessdate=2023-01-05 |language=en}}</ref> Ha az első szavazást követően nincs házelnök, akkor az előző kongresszus végén távozó írnok idézi be és hívja össze a gyűlést. Miután a Képviselőház lelkésze imára hívja a tagokat, az írnok vezetésével [[Pledge of Allegiance|hűségnyilatkozatot]] tesznek a képviselők, majd megkezdődik a névsorolvasás. Ezt követően az írnok rendeli el és felügyeli a házelnök megválasztását. A folyamat során az írnok kötelessége, hogy fenntartsa a rendet a teremben és döntést hozzon az összes renddel kapcsolatos kérdésről.<ref>{{Cite web |url=https://www.everycrsreport.com/files/20181219_RL30725_45e6fed3e44b9356413ddaab18565a4a43b1f3dc.pdf |title=The First Day of a New Congress: A Guide to Proceedings on the House Floor |accessdate=2023-03-05 |work=Congressional Research Service |author=Specialist on the Congress |date=2019-12-19}}</ref>
Hagyományok szerint a névsorolvasás előtt mindkét frakció választ egy-egy jelöltet a házelnöki pozícióra saját vezetőségéből. A képviselőknek nem kötelességük a saját pártjuk által jelölt személyre szavazni, de általában így tesznek, hiszen a választás eredménye lényegében dönt arról, hogy melyik párt fogja irányítani a kamarát a következő két évben.<ref name=":8">{{Cite web |url=https://fas.org/sgp/crs/misc/RL30857.pdf |title=Speakers of the House: Elections, 1913-2021 |accessdate=2023-01-05 |date=2021-01-25 |work=Congressional Research Service}}</ref>
A képviselők, akik másra szavaznak, általában pártjukon belül maradnak vagy „jelen” szavazatot adnak le, azaz úgy döntenek, hogy nem szavaznak az üggyel kapcsolatban, így lecsökkentve a szükséges szavazatok számát a többséghez. Ezek mellett nem szerepel az alkotmányban, hogy a házelnöknek a képviselőház tagjának kell lennie, így a tagok olyan személyt is megválaszthatnak, aki esetleg soha nem is volt képviselő. Ilyen jelöltek természetesen nagyon ritkán kapnak szavazatot<ref>{{Cite news|title=John Boehner exit: Anyone can run for House speaker, even you|url=https://www.csmonitor.com/USA/Politics/Decoder/2015/0925/John-Boehner-exit-Anyone-can-run-for-House-speaker-even-you|work=Christian Science Monitor|accessdate=2023-01-05}}</ref> és minden eddigi házelnök az adott kongresszus tagja volt.<ref name=":8" /> Amint a házelnök megnyeri a választást, azonnal beiktatja pozíciójára a képviselőház dékánja, a kamara legrégebb óta hivatalban lévő tagja.<ref>{{Cite web |title=Election of the Speaker Overview - US Constitution - LAWS.com |url=https://constitution.laws.com/house-of-representatives/election-of-the-speaker |work=Constitution of United States of America 1789 |date=2020-04-07 |accessdate=2023-01-05 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Fathers/Deans of the House {{!}} US House of Representatives: History, Art & Archives |url=https://history.house.gov/Institution/Seniority/Deans-of-the-House/ |work=history.house.gov |accessdate=2023-01-05 |language=en}}</ref> Az új házelnök ezt követően együttesen iktatja be a Képviselőház további 434 tagját.{{Efn|Abban az esetben 434, ha nincs széküresedés és minden képviselő jelen van.}}<ref>{{Cite web |title=Oath of Office {{!}} US House of Representatives: History, Art & Archives |url=https://history.house.gov/Institution/Origins-Development/Oath-of-Office/ |work=history.house.gov |accessdate=2023-01-05 |language=en}}</ref>
Ahhoz, hogy megválasszanak egy jelöltet, valakinek el kell nyernie a leadott szavazatok többségét, nem az összes tag szavazatainak többségét – ami ezen választás idején 218 volt, 434 hivatalba lépő képviselő alapján. A 118. kongresszus nyitásakor egy széküresedés volt, amit [[Donald McEachin]] (VA, demokrata) halála okozott.<ref>{{Cite web |title=House adjourns without a new speaker as McCarthy loses three rounds of voting: recap |url=https://www.usatoday.com/story/news/politics/2023/01/03/new-congress-house-senate-live-updates/10944392002/ |work=USA TODAY |accessdate=2023-01-05 |language=en-US |first=Rachel Looker, Sarah Elbeshbishi, Candy Woodall, David Jackson and Ken |last=Tran}}</ref> Mindössze néhány alkalom volt a Képviselőház történetében, hogy egy jelölt úgy nyerte meg a választást, hogy megszerezte a leadott szavazatok többségét, de a képviselőház többségét nem. Legutóbb 2021 januárjában történt meg, mikor [[Nancy Pelosi]] 216 szavazattal lett megválasztva 218 helyett. A szükséges többség száma széküresedések, távolmaradó képviselők vagy nem szavazó tagok miatt változhat leggyakrabban. Ha egy jelölt se nyeri el a szavazatok többségét, akkor addig ismétlik a névsorolvasást, amíg valaki győztes nem lesz.<ref name=":8" /> Ez összesen tizennégy alkalommal történt meg az ország történetében, 1789 óta, legutóbb 1923-ban, mikor [[Frederick H. Gillett]] megválasztásához kilenc szavazásra volt szükség.<ref>{{Cite web |title=Speaker Elections Decided by Multiple Ballots {{!}} US House of Representatives: History, Art & Archives |url=https://history.house.gov/People/Office/Speakers-Multiple-Ballots/ |work=history.house.gov |accessdate=2023-01-05 |language=en}}</ref> A leghosszabb házelnök-választás 133 szavazáson és két hónapon át tartott.<ref>{{Cite web |title=The Longest and Most Contentious Speaker Election in House History {{!}} US House of Representatives: History, Art & Archives |url=https://history.house.gov/Historical-Highlights/1851-1900/The-longest-and-most-contentious-Speaker-election-in-its-history/ |work=history.house.gov |accessdate=2023-01-05 |language=en}}</ref>
Amíg a házelnököt meg nem választották, a Képviselőház semmilyen más döntést nem tud meghozni. Mivel a tagokat se tudják beiktatni, így hivatalosan csak megválasztott képviselők, nem teljes jogú képviselők. A Képviselőház szabályait minden kongresszus elején vezetik be újra, így a házelnök megválasztásáig hivatalosan szabályok nélkül folyik a gyűlés.
== Demokrata jelöltek ==
[[Fájl:Official photo of Speaker Nancy Pelosi in 2019.jpg|bélyegkép|213x213px|[[Nancy Pelosi]] 2022-ben vonult vissza a pozíciótól, utódjaként [[Hakeem Jeffries]]-t jelölte ki]]
A 2019-es házelnöki választás közben [[Nancy Pelosi]] megegyezett a demokrata frakció egyes tagjaival, hogy visszavonul a pozíciótól a [[Az Amerikai Egyesült Államok 117. kongresszusa|117. kongresszust]] követően, ha a többség rá szavaz.<ref>{{Cite web |title=Pelosi clinches deal with rebels in speakership standoff |url=https://www.politico.com/story/2018/12/12/pelosi-strikes-deal-with-dem-rebels-paving-the-way-for-her-speakership-1059825 |work=POLITICO |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref> 2022. november 17-én Pelosi hivatalosan is bejelentette, hogy nem fog indulni a pozícióért.<ref name=":4">{{Cite web |title=Live updates: Nancy Pelosi announces she will not run for leadership post |url=https://www.cnn.com/politics/live-news/nancy-pelosi-announcement-house-democrats/index.html |work=CNN |date=2022-11-17 |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref>
=== Jelöltek ===
;Jelöltek
* [[Hakeem Jeffries]], a Demokrata Párt frakcióelnöke, New York 8. kerületének képviselője<ref name=":5">{{Cite web |title=House Democrats quietly plot leadership plans while waiting for Nancy Pelosi's next move {{!}} CNN Politics |url=https://www.cnn.com/2022/11/11/politics/house-democrats-leadership-plans/index.html |work=CNN |date=2022-11-11 |accessdate=2023-01-04 |language=en |first=Annie Grayer,Manu Raju,Daniella |last=Diaz}}</ref><ref>{{Cite web |title=How a secret meeting put Hakeem Jeffries on track to replace Pelosi |url=https://www.politico.com/news/2022/11/04/secret-meeting-hakeem-jeffries-pelosi-00065078 |work=POLITICO |accessdate=2023-01-04 |language=en |first=Jonathan |last=Martin}}</ref>
;Nem indult
* [[Jim Clyburn]], pozícióját elhagyó demokrata whip, Dél-Karolina 6. kerületének képviselője<ref name=":6">{{Cite web |title=Hoyer won’t seek House leadership, Clyburn eyeing run for No. 4 spot |url=https://thehill.com/homenews/house/3740181-hoyer-to-step-out-of-leadership-role-clearing-way-for-jeffries/ |work=The Hill |date=2022-11-17 |accessdate=2023-01-04 |language=en-US |first=Mike |last=Lillis}}</ref>
* [[Steny Hoyer]], pozícióját elhagyó demokrata többségi vezető, Maryland 5. kerületének képviselője<ref name=":6" />
* [[Nancy Pelosi]], pozícióját elhagyó házelnök, korábbi kisebbségi vezető, Kalifornia 12. kerületének képviselője<ref name=":4" />
* [[Adam Schiff]], a Képviselőház hírszerzési bizottságának elnöke, Kalifornia 28. kerületének képviselője<ref name=":5" /><ref>{{Cite web |title=Schiff passes on Dem leadership bid as Pelosi’s future stays murky |url=https://www.politico.com/news/2022/11/16/schiff-dem-house-leadership-00067996 |work=POLITICO |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref>
* [[Pete Aguilar]], demokrata frakció-alelnök, Kalifornia 31. kerületének képviselője<ref name=":5" />
* [[Katherine Clark]], házelnök helyettes, demokrata frakció-alelnök, Massachusetts 5. kerületének képviselője<ref name=":5" />
=== Eredmény ===
November 30-án [[Hakeem Jeffries]] lett megválasztva, mint a párt jelöltje.<ref>{{Cite web |title=Jeffries wins historic bid to lead House Dems after Pelosi |url=https://apnews.com/article/nancy-pelosi-hakeem-jeffries-congress-government-and-politics-e6dee438b2cfd776b70ff29495072ab5 |work=AP NEWS |date=2022-11-30 |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref>
== Republikánus jelöltek ==
[[Fájl:Kevin McCarthy, official photo, 116th Congress (cropped 1).jpg|bélyegkép|227x227px|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] nyerte el a Republikánus Párt jelölését, aki már 2015-ben is indult a posztért, sikertelenül]]
=== Jelöltek ===
;Jelöltek
* [[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]], kisebbségi vezető, korábbi többségi vezető, Kalifornia 23. kerületének képviselője<ref>{{Cite news|title=Rep. Kevin McCarthy has announced his bid for House speaker|url=https://www.npr.org/2022/11/09/1135677974/republican-minority-leader-kevin-mccarthy-house-speaker-2022-midterms|work=NPR|date=2022-11-09|accessdate=2023-01-04|language=en|first=Dustin|last=Jones}}</ref>
;Elvesztette a jelöltséget
* [[Andy Biggs]], a Szabadság Bizottság korábbi elnöke, Arizona 5. kerületének képviselője<ref>{{Cite news|title=McCarthy Gets GOP Challenge for US House Speaker From Arizona Conservative|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-11-14/mccarthy-gets-speakership-challenge-on-right-from-gop-s-biggs|work=Bloomberg.com|date=2022-11-14|accessdate=2023-01-04|language=en}}</ref>
=== Eredmény ===
A republikánus előválasztás 2022. november 15-én tartották, ahol Biggs jelöltségének ellenére McCarthy könnyen megnyerte a szavazatok többségét, így ő lett a párt hivatalos jelöltje a választásra. Mivel nem kapott meg legalább 218 szavazatot a frakcióból, szakértők megkérdőjelezték, hogy a frakcióvezető képes lesz-e megnyerni a választást.<ref>{{Cite web |title=WHIP LIST: McCarthy searches for 218 GOP Speakership votes |url=https://thehill.com/homenews/house/3748648-whip-list-mccarthy-searches-for-218-gop-speakership-votes/ |work=The Hill |date=2022-11-25 |accessdate=2023-01-04 |language=en-US |first=Emily |last=Brooks}}</ref><ref>{{Cite web |title=How Kevin McCarthy Could Lose The Election For Speaker Of The House |url=https://fivethirtyeight.com/features/house-speaker-kevin-mccarthy-votes/ |work=FiveThirtyEight |date=2022-12-09 |accessdate=2023-01-04 |language=en-US |first=Nathaniel |last=Rakich}}</ref><ref>{{Cite web |title=Kevin McCarthy beats far-right challenger 188-31 to lead House GOP {{!}} CNN Politics |url=https://www.cnn.com/2022/11/15/politics/house-republican-vote-kevin-mccarthy/index.html |work=CNN |date=2022-11-15 |accessdate=2023-01-04 |language=en |first=Melanie Zanona,Alex Rogers,Manu |last=Raju}}</ref>
{| class="wikitable plainrowheaders"
| {{party shading/Republican}} align="center" |'''Jelölt'''
| {{party shading/Republican}} align="center" |'''Szavazatok'''
| {{party shading/Republican}} align="center" |'''%'''
|-
! scope="row" |'''[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]]'''
|'''188'''
|'''85,8%'''
|-
! scope="row" |[[Andy Biggs]]
|31
|14,2%
|}
=== Az előválasztás után ===
A szélsőjobboldali ellenkezésre válaszként [[Don Bacon]] azzal fenyegetőzött, hogy koalícióba fog lépni a demokratákkal, néhány mérsékelt republikánus segítségével, akik hajlandóak a másik párttal együttműködni, hogy kijelöljenek egy házelnököt.<ref>{{Cite web |title=Moderate Republican Doubles Down on Threat to Work With Democrats to Elect a House Speaker if GOP Rebels Tank McCarthy |url=https://www.msn.com/en-us/news/politics/moderate-republican-doubles-down-on-threat-to-work-with-democrats-to-elect-a-house-speaker-if-gop-rebels-tank-mccarthy/ar-AA15U3fw |work=MSN |accessdate=2023-01-04 |language=en-US}}</ref> Több lehetséges jelölt is volt, akik közül a leggyakrabban megemlített a republikánus [[Fred Upton]] volt, akinek utolsó mandátuma a [[Az Amerikai Egyesült Államok 117. kongresszusa|117. kongresszusban]] járt le.<ref>{{Cite web |title=With Kevin McCarthy’s quest for the speaker’s gavel in turbulent waters, lawmakers are publicly and privately floating alternatives. |url=https://www.politico.com/minutes/congress/12-2-2022/mccarthy-upton-speaker/ |work=www.politico.com |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref>
McCarthy és támogatói egész decembert és január első napjait azzal töltötték, hogy összeszedjék az elég szavazatot a pozíció megnyerésére. Január 3-án, az első szavazás kezdete előtt Mike Rogers (AL) azzal fenyegette meg a McCarthy ellen szavazó párttagokat, hogy eltávolítják őket bizottsági szerepeikből.<ref>{{Cite web |title=3 strikes for McCarthy — but he's not out yet |url=https://www.politico.com/news/2023/01/03/mccarthy-speaker-house-vote-00076047 |work=POLITICO |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref>
A 2023-as szavazás előtt a ''Politico'' azt írta, hogy legalább öt republikánus képviselő nem volt hajlandó kifejezni támogatását McCarthy felé, míg kilenc másik nem szólalt meg, hogy mellette fognak-e szavazni. Ez nagy veszélyt jelentett jelöltségére, hiszen pártja minimális többsége (222–212) miatt csak négy szavazatot veszthetett,{{Efn|A republikánusok 4 szavazatot veszíthetnek, ha a tagok a párt jelöltjén kívül másra szavaznak, de akár kilencet is, ha azok a képviselők „jelen” szavazatot adnak le.}} hogy elérje a 218-as többséget.{{Efn|A 218 szavazat akkor a határ, ha nincs széküresedés és minden képviselő szavaz}}<ref>{{Cite journal|title=Gingrich: This could turn into chaos for Republicans|url=https://www.youtube.com/watch?v=1W7Qan48ysQ|language=hu-HU}}</ref><ref>{{Cite web |title=Conservatives threaten to withhold critical McCarthy support, hours before speaker vote |url=https://www.politico.com/news/2023/01/02/conservatives-kevin-mccarthy-speaker-vote-00076026 |work=POLITICO |accessdate=2023-01-05 |language=en}}</ref> A ''Politico'' szerint az ellenzői több ultimátumot is adtak a frakcióvezetőnek szavazataikért cserébe, mint például azt, hogy könnyebb legyen eltávolítania a képviselőknek a házelnököt pozíciójáról.<ref>{{Cite web |title=McCarthy relents on key conservative demand — but uncertainty remains over speaker bid |url=https://www.politico.com/news/2023/01/01/kevin-mccarthy-speaker-vote-00076002 |work=POLITICO |accessdate=2023-01-05 |language=en}}</ref> Bob Good azt mondta, hogy McCarthy „nem tett semmit, hogy kiérdemelje a szavazatomat,” hozzáadva, hogy „többször is volt, hogy arra kértük, hogy küzdjön bizonyos problémák ellen vagy lehetőségekért és soha nem láttuk azt a küzdelmet, amit szerettünk volna.”<ref>{{Cite web |title=House Freedom Caucus ties itself in knots over challenging McCarthy |url=https://www.politico.com/news/2022/11/10/mccarthy-freedom-caucus-midterms-00066149 |work=POLITICO |accessdate=2023-01-05 |language=en}}</ref> A Club for Growth konzervatív csoport felszólította az összes republikánus képviselőt, hogy ellenezzék jelöltségét.<ref>{{Cite web |title=Right-wing demand list further complicates McCarthy's speaker bid |url=https://www.axios.com/2022/12/09/right-wing-demand-list-further-complicates-mccarthys-speaker-bid |work=Axios |date=2022-12-09 |accessdate=2023-01-05 |language=en |first=Andrew |last=Solender}}</ref>
== A választás ==
A választás a [[Az Amerikai Egyesült Államok 118. kongresszusa|118. kongresszus]] nyitónapján kezdődött meg, január 3-án. A választás kezdetekor mindössze Virginia 4. kongresszusi kerületében volt széküresedés.<ref name=":7" /><ref>{{Cite web |title=Youngkin schedules February special election in Virginia to fill Donald McEachin's seat {{!}} CNN Politics |url=https://www.cnn.com/2022/12/12/politics/virginia-special-election-donald-mceachin/index.html |work=CNN |date=2022-12-12 |accessdate=2023-01-04 |language=en |first=Paul |last=LeBlanc}}</ref>
=== Első nap ===
==== Első szavazás ====
[[Fájl:Andy Biggs official portrait (cropped 1).jpg|bélyegkép|200x200px|Andy Biggs az első szavazáson volt jelölt]]
Az első szavazáson 19 republikánus szavazott McCarthy ellen (azaz bárki másra, mint a frakcióvezető), míg Jeffries kapta a legtöbb szavazatot, az összes demokrata támogatásával. Mivel egyetlen jelölt se kapta meg a szükséges szavazatok többségét, 1923 decembere óta először tartottak második szavazást.<ref name=":2" /><ref name=":7">{{Cite web |title=House adjourns without a new speaker as McCarthy loses three rounds of voting: recap |url=https://www.usatoday.com/story/news/politics/2023/01/03/new-congress-house-senate-live-updates/10944392002/ |work=USA TODAY |accessdate=2023-01-04 |language=en-US |first=Rachel Looker, Sarah Elbeshbishi, Candy Woodall, David Jackson and Ken |last=Tran}}</ref> [[Elise Stefanik]] (NY) jelölte McCarthy-t, [[Pete Aguilar]] (CA) Jeffries-t és [[Paul Gosar]] (AZ) [[Andy Biggs]]-t.<ref name=":1" /><ref>{{Cite web |title=House adjourns without electing speaker after McCarthy fails to win in three rounds of voting |url=https://www.cbsnews.com/live-updates/house-speaker-race-vote-kevin-mccarthy-watch-live-stream-today-2022-01-03/ |work=www.cbsnews.com |accessdate=2023-01-04 |language=en-US}}</ref>
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|48,8%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|203
|46,8%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Andy Biggs]] (AZ, 5)
|10
|2,3%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Jim Jordan (amerikai politikus)|Jim Jordan]] (OH, 4)
|6{{Efn|Ez a jelölt nem volt jelölve az első szavazás kezdete előtt, de ennek ellenére kapott szavazatot|name=JEL}}
|1,4%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Jim Banks]] (IN, 3)
|1{{Efn|name=JEL}}
|0,2%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Byron Donalds]] (FL, 19)
|1{{Efn|name=JEL}}
|0,2%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Lee Zeldin]]
|1{{Efn|name=JEL}}
|0,2%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|'''434'''
|'''100 %'''
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|218
|>50%
|}
[[Lee Zeldin]] kinek mandátuma lejárt a [[Az Amerikai Egyesült Államok 117. kongresszusa|117. kongresszus]] végén, is kapott egy szavazatot.<ref>{{Cite web |title=Here are the 20 GOP lawmakers who voted against McCarthy for Speaker |url=https://thehill.com/homenews/house/3796872-here-are-the-19-gop-lawmakers-who-voted-against-mccarthy-for-speaker/ |work=The Hill |date=2023-01-03 |accessdate=2023-01-04 |language=en-US |first=Mychael |last=Schnell}}</ref>
==== Második szavazás ====
[[Fájl:Jim Jordan official photo, 114th Congress (cropped).jpg|bélyegkép|211x211px|Jim Jordan a második és harmadik szavazáson volt hivatalosan jelölve, annak ellenére, hogy nem akarta megszerezni a pozíciót]]
A második szavazáson ugyanaz a 19 republikánus szavazott McCarthy ellen, de ezúttal mind [[Jim Jordan (amerikai politikus)|Jim Jordanre]] adták le szavazataikat. Matt Gaetz (FL) jelölte Jordant, aki maga jelölte és szavazott McCarthy-ra. Ismét Aguilar jelölte Jeffries-t.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=McCarthy blocked from Speakership as House moves to second ballot |url=https://thehill.com/homenews/3796728-mccarthy-blocked-from-speakership-as-house-moves-to-second-ballot/ |work=The Hill |date=2023-01-03 |accessdate=2023-01-04 |language=en-US |first=Emily |last=Brooks}}</ref><ref>{{Cite web |title=19 Republicans vote against McCarthy on second House speaker ballot |url=https://www.axios.com/2023/01/03/kevin-mccarthy-house-speaker-second-ballot |work=Axios |date=2023-01-03 |accessdate=2023-01-04 |language=en |first=Alayna |last=Treene}}</ref>
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|48,8%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|203
|46,8%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Jim Jordan (amerikai politikus)|Jim Jordan]] (OH, 4)
|19
|4,4%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|'''434'''
|'''100%'''
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|218
|>50%
|}
==== Harmadik szavazás ====
[[Steve Scalise]] (LA) jelölte McCarthy-t, Chip Roy (TX) jelölte Jordant és harmadjára is Aguilar jelölte Jeffries-t. Jordan ismét McCarthy-ra szavazott, nem magára.<ref name=":1" /> A szavazáson Byron Donalds, aki korábban szavazatát McCarthy-ra adta le, Jordanre szavazott, ezzel növelve Jordan szavazatai húszra.<ref>{{Cite web |title=A McCarthy Supporter Switches to Jordan During Third Vote |url=https://www.wsj.com/livecoverage/kevin-mccarthy-house-speaker-vote-santos/card/mccarthy-loses-a-supporter-during-third-vote-615gZREDxeOk9XHGL54q |work=WSJ |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref> Donalds jelezte, hogy döntését azért hozta meg, mert egyértelműnek tartotta, hogy Kevin McCarthy nem rendelkezik a szükséges szavazatokkal, hogy házelnök legyen.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=Byron Donalds shares why he flipped vote against Kevin McCarthy |url=https://www.newsweek.com/byron-donalds-explains-why-he-flipped-vote-against-kevin-mccarthy-speaker-house-1771060 |work=Newsweek |date=2023-01-03 |accessdate=2023-01-04 |language=en |first=Katherine |last=Fung}}</ref>
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
|{{party shading/Democratic}}|
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|48,8%
|-
|{{party shading/Republican}}|
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|202
|46,5%
|-
|{{party shading/Republican}}|
|[[Jim Jordan (amerikai politikus)|Jim Jordan]] (OH, 4)
|20
|4,6%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|'''434'''
|'''100%'''
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|218
|>50%
|}
=== Második nap ===
[[Fájl:Rep. Byron Donalds official photo, 117th Congress.jpg|bélyegkép|188x188px|[[Byron Donalds]] a második nap összes szavazásán a McCarthy-ellenes republikánusok jelöltje volt]]
==== Negyedik szavazás ====
A negyedik szavazás kezdete előtt Donald Trump kiállt McCarthy mögött és jelezte támogatását a frakcióvezető jelöltségére, arra ösztönözve a képviselőház összes republikánus tagját, hogy rá szavazzanak. Ez nem sokat változtatott az eredményen, a 20 republikánus, aki Jordanre szavazott, ezúttal már Donalds-ra adta le voksát.<ref name=":2" /> [[Victoria Spartz]], aki korábban McCarthy-ra szavazott, ezúttal „jelen” szavazatot adott le, így csökkentve a győzelemhez szükséges szavazatok számát 217-re. [[Mike Gallagher]] jelölte McCarthy-t, Aguilar Jeffries-t és Roy Byron Donalds-ot.<ref name=":2" />
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,0%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|201
|46,4%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Byron Donalds]] (FL, 19)
|20
|4,6%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|'''433'''
|'''100%'''
|-
! colspan="2" |„Jelen” szavazatot adott le
|1
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|217
|>50%
|}
==== Ötödik szavazás ====
Az ötödik szavazáson [[Warren Davidson]] (OH) jelölte McCarthy-t, ismét Aguilar Jeffries-t és [[Lauren Boebert]] (CO) Donalds-ot.<ref name=":3">{{Cite web |title=Live updates: House speaker vote and news |url=https://www.cnn.com/politics/live-news/house-speaker-leadership-vote-1-4-23/index.html |work=CNN |date=2023-01-04 |accessdate=2023-01-04 |language=en}}</ref> Minden tag az előző szavazáshoz megegyezően szavazott.<ref>{{Cite web |title=New Congress live updates: McCarthy says another break coming after six failed speaker votes |url=https://abcnews.go.com/Politics/live-updates/new-congress-live-updates/?id=95854349 |work=ABC News |accessdate=2023-01-04 |language=en |first=A. B. C. |last=News}}</ref>
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,0%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|201
|46,4%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Byron Donalds]] (FL, 19)
|20
|4,6%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|'''433'''
|'''100%'''
|-
! colspan="2" |„Jelen” szavazatot adott le
|1
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|217
|>50%
|}
==== Hatodik szavazás ====
A hatodik szavazás folyamatban van. [[Kat Cammack]] jelölte McCarthy-t, Aguilar jelölte Jeffries-t és [[Scott Perry (politikus)|Scott Perry]] jelölte Donalds-ot.<ref name=":3" /> A negyedik és az ötödik szavazáshoz képest nem történt változás a voksolás során. A hatodik előtt Ken Buck (CO) azt mondta a [[CNN]] műsorán, hogy McCarthy-nak vissza kéne lépnie a jelöltségétől, ha nem tud többséget szerezni. Ennek ellenére a frakcióvezetőre szavazott.<ref>{{Cite web |title=GOP Rep. Ken Buck says McCarthy should consider stepping aside |url=https://thehill.com/homenews/house/3798831-gop-rep-ken-buck-says-mccarthy-should-consider-stepping-aside/ |work=The Hill |date=2023-01-04 |accessdate=2023-01-04 |language=en-US |first=Julia |last=Mueller}}</ref> A hatodik választást követően a gyűlést berekesztették aznap este nyolcig.<ref>{{Cite news|title=House Speaker Vote: The House will adjourn until 8 p.m. tonight.|url=https://www.nytimes.com/live/2023/01/04/us/house-speaker-vote/fab26926-8778-5dac-b28c-6280ccca4446?smid=url-share|work=The New York Times|date=2023-01-04|accessdate=2023-01-04|language=en-US|last=Gold|first=Michael}}</ref> Nyolc órakor, több órányi győzködés és megbeszélések után, a Képviselőház 216–214 arányban a gyűlés másnap délig történő berekesztése mellett szavazott. A 215 szavazatot 210 demokrata és öt republikánus (Biggs, Eli Crane, Boebert, Gaetz és Paul Gosar) képviselő adta le, mielőtt Gosar megváltoztatta szavazatát a gyűlés berekesztésére, így született meg a végeredmény.
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,0%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|201
|46,4%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Byron Donalds]] (FL, 19)
|20
|4,6%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|'''433'''
|'''100%'''
|-
! colspan="2" |„Jelen” szavazatot adott le
|1
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|217
|>50%
|}
=== Harmadik nap ===
==== Hetedik szavazás ====
[[Fájl:Donald Trump official portrait.jpg|bélyegkép|190x190px|A hetedik és a nyolcadik szavazáson is kapott egy-egy voksot az ország korábbi elnöke, [[Donald Trump]], annak ellenére, hogy nem volt jelölve]]
A hetedik szavazás előtt McCarthy beadta a derekát több ügyben is, hogy rávegye szélsőjobboldali párttagjait, hogy rá szavazzanak, amik közé tartozott, hogy egy párttag szavazata elég arra, hogy eljárást indítsanak a házelnök eltávolítására, a Szabadság Bizottság tagjainak kinevezése a képviselőház szabályzati bizottságába és, hogy előnybe fogja helyezni a szavazásokat a határbiztonsággal kapcsolatban.<ref>{{Cite web |title=First on CNN: McCarthy proposes key concessions after House adjourns for second day without electing a speaker {{!}} CNN Politics |url=https://www.cnn.com/2023/01/04/politics/kevin-mccarthy-speaker-vote/index.html |work=CNN |date=2023-01-04 |accessdate=2023-01-05 |language=en |first=Clare Foran,Melanie Zanona,Manu Raju,Lauren |last=Fox}}</ref> Ezzel egyidőben a Congressional Leadership Fund, ami McCarthy oldalán állt a választás idején, megegyezett a Club for Growth csoporttal, hogy nem fognak költeni előválasztásokra olyan kerületekben, ami biztosan republikánus, így nem állítva kihívót sok képviselő ellen.<ref>{{Cite web |title=McCarthy-backed PAC agrees to not spend in safe GOP open-seat primaries in Speakership concession |url=https://thehill.com/homenews/house/3799420-mccarthy-backed-pac-agrees-to-less-spending-open-rules-in-exchange-for-speakership-backing/ |work=The Hill |date=2023-01-05 |accessdate=2023-01-05 |language=en-US |first=Al |last=Weaver}}</ref> A képviselőház január 5-én gyűlt újra össze és mindennek ellenére McCarthy ismét elvesztette a szavazást, ezúttal a hetediket.<ref>{{Cite web |title=Republicans scramble to end impasse over McCarthy's imperiled speakership bid {{!}} CNN Politics |url=https://www.cnn.com/2023/01/05/politics/kevin-mccarthy-speaker-bid/index.html |work=CNN |date=2023-01-05 |accessdate=2023-01-05 |language=en |first=Clare Foran,Melanie |last=Zanona}}</ref>
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,0%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|201
|46,4%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Byron Donalds]] (FL, 19)
|19
|4,4%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Donald Trump]]{{Efn|name=JEL}}
|1
|0,2%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|433
|100%
|-
! colspan="2" |„Jelen” szavazatot adott le
|1
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|217
|>50%
|}
==== Nyolcadik szavazás ====
[[Fájl:Rep. Kevin Hern official photo, 116th congress.jpg|bélyegkép|194x194px|[[Kevin Hern]] két szavazatot kapott annak ellenére, hogy nem volt jelölve ]]
A nyolcadik szavazáson [[Brian Mast]] (FL) jelölte McCarthy-t, [[Katherine Clark]] (MA) Jeffries-t és Biggs Donalds-ot. Boebert és [[Josh Brecheen]], akik korábban Donalds-ot támogatták, [[Kevin Hern]] oklahomai képviselőre adták le szavazatukat, aki hivatalosan nem volt jelölve. Mindenki más az előző szavazáshoz hasonlóan voksolt.<ref>{{Cite web |url=https://www.washingtonpost.com/politics/2023/01/05/house-speaker-vote-live-updates-kevin-mccarthy/ |title=House moves to an 8th speaker ballot after McCarthy falls short again |accessdate=2023-01-05 |work=[[The Washington Post]] |date=2023-01-05 |author=Wagner, John; Alfaro, Mariana; Paybarah, Azi; Wang, Amy B.; Scott, Eugene}}</ref>
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,0%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|201
|46,4%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Byron Donalds]] (FL, 19)
|17
|3,9%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin Hern]] (OK, 1){{Efn|name=JEL}}
|2
|0,5%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Donald Trump]]{{Efn|name=JEL}}
|1
|0,2%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|433
|100%
|-
! colspan="2" |„Jelen” szavazatot adott le
|1
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|217
|>50%
|}
==== Kilencedik szavazás ====
A kilencedik szavazáson [[Troy Nehls]] jelölte McCarthy-t, [[Ted Lieu]] (CA) Jeffries-t, [[Matt Rosendale]] Donalds-ot és Boebert Hernt.<ref>{{Cite web |title=Reps.-elect McCarthy, Jeffries, Donalds, and Hern Nominated for Speaker on the Ninth Ballot {{!}} C-SPAN.org |url=https://www.c-span.org/video/?c5049621/reps-elect-mccarthy-jeffries-donalds-hern-nominated-speaker-ninth-ballot |work=www.c-span.org |accessdate=2023-01-05}}</ref> Mindenki ugyanúgy szavazott, mint az előző fordulóban, [[Ken Buck]] (CO) kivételével, aki nem jelent meg, mert vissza kellett utaznia államába egy egészségügyi beavatkozás miatt.<ref>{{Cite web |title=Olivia Beavers a Twitteren |url=https://twitter.com/olivia_beavers/status/1611119961011032065 |work=Twitter |accessdate=2023-01-06 |language=hu}}</ref> Ezek mellett szavazatot váltott Gaetz, aki Trump helyett Hernre voksolt.
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,1%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|200
|46,3%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Byron Donalds]] (FL, 19)
|17
|3,9%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin Hern]] (OK, 1)
|3
|0,7%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|432
|100%
|-
! colspan="2" |„Jelen” szavazatot adott le
|1
|–
|-
! colspan="2" |Nem szavazott
|1
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|217
|>50%
|}
==== Tizedik szavazás ====
A tizedik szavazáson [[Juan Ciscomani]] (AZ) jelölte McCarthy-t, Aguilar ismét Jeffries-t, [[Anna Paulina Luna]] (FL) Donalds-ot és Boebert Hernt. Hern néggyel több szavazatot kapott, Andy Biggs, Eli Crane, Andy Harris és Matt Rosendale váltotta voksát Donalds-ról.
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,1%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|200
|46,3%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Byron Donalds]] (FL, 19)
|13
|3,0%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin Hern]] (OK, 1)
|7
|1,6%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|432
|100%
|-
! colspan="2" |„Jelen” szavazatot adott le
|1
|–
|-
! colspan="2" |Nem szavazott
|1
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|217
|>50%
|}
==== Tizenegyedik szavazás ====
A tizenegyedik szavazáson [[French Hill]] (AR) jelölte McCarthy-t, [[Joe Neguse]] (CO) Jeffries-t, Gaetz Trumpot és [[Bob Good]] Hernt. A szavazás eredménye nagyon hasonlított a tizedikhez, Gaetz változtatta meg voksát Hernről Trumpra, illetve Good is, Donalds-ról Hernre. A tizenegyedik szavazás után eljárást indítottak a gyűlés berekesztésére, miután ismét nem született döntés az ügyben. Este nyolc óra után rekesztették be a képviselőházat, miután az egyetlen ellene szavazó republikánus [[Tim Burchett]] volt.<ref>{{Cite web |title=House adjourns after 3 days of failed votes |url=https://abcnews.go.com/Politics/live-updates/new-congress-live-updates/?id=95854349#96253247 |work=ABC News |accessdate=2023-01-06 |language=en |first=A. B. C. |last=News}}</ref>
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,1%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|200
|46,3%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Byron Donalds]] (FL, 19)
|12
|2,8%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin Hern]] (OK, 1)
|7
|1,6%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Donald Trump]]
|1
|0,2%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|432
|100%
|-
! colspan="2" |Nem szavazott
|1
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|217
|>50%
|}
=== Negyedik nap ===
A negyedik napon a szavazáson kívül megemlékeztek a [[Az Amerikai Egyesült Államok Capitoliumának ostroma|Capitolium ostromáról]], ami két évvel korábban történt.<ref>{{Cite news|title=Democrats are sending out news releases commemorating the Jan. 6 attack on the Capitol|url=https://www.nytimes.com/live/2023/01/06/us/house-speaker-vote-mccarthy/b037ba89-f7b3-55fa-a2eb-bf7fff0687fc?smid=url-share|work=The New York Times|date=2023-01-06|accessdate=2023-01-06|language=en-US}}</ref>
==== Tizenkettedik szavazás ====
A tizenkettedik szavazáson, ami az első volt január 6-án, [[Mike Garcia (politikus)|Mike Garcia]] (CA) jelölte McCarthy-t, [[Jim Clyburn]] (SC) Jeffries-t, Gaetz Jordant és Boebert Hernt. Ugyan nem tudott még így se elég szavazatot összegyűjteni, ez volt az első szavazás, ahol a korábban McCarthy ellen szavazó republikánusok egy része elkezdett a frakcióvezetőre szavazni. Ezek közé tartozott a korábban jelölt Byron Donalds is.<ref>{{Cite news|title=Byron Donalds, who was a previous nominee himself, votes for McCarthy. He is the fifth|url=https://www.nytimes.com/live/2023/01/06/us/house-speaker-vote-mccarthy/e660b0e6-3798-5b1c-a830-8a1975089ad6?smid=url-share|work=The New York Times|date=2023-01-06|accessdate=2023-01-06|language=en-US}}</ref> Ezen a szavazáson kapta először McCarthy a legtöbb voksot, 214-et, ezzel megelőzve a jelöltje mögött egyesült Demokrata Pártot és Jeffries-t. Jeffries ugyan most először nem kapta meg a 212 szavazatot, ez mindössze azért volt, mert az egyik demokrata képviselőnek, [[David Trone]]-nak műtéten kellett átesnie.<ref>{{Cite web |title=Sasha Galbreath a Twitteren |url=https://twitter.com/sashagalbreath/status/1611427279204405249 |work=Twitter |accessdate=2023-01-06 |language=hu}}</ref>
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|213
|49,4%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|211
|49,0%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Jim Jordan (amerikai politikus)|Jim Jordan]] (OH, 4)
|4
|0,9%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin Hern]] (OK, 1)
|3
|0,7%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|431
|100%
|-
! colspan="2" |Nem szavazott
|3
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|216
|>50%
|}
==== Tizenharmadik szavazás ====
A tizenharmadik szavazáson [[James Comer (politikus)|James Comer]] (KC) jelölte McCarthy-t és [[Veronica Escobar]] (TX) jelölte Jeffries-t. A szavazások kezdete óta csak a két frakcióvezető voltak a jelöltek. Andy Harris most először szavazott McCarthy-ra.<ref>{{Cite news|title=We have a new flip on the 13th vote: Andy Harris votes for McCarthy|url=https://www.nytimes.com/live/2023/01/06/us/house-speaker-vote-mccarthy/c7f16cc3-b079-5969-b50f-704661477038?smid=url-share|work=The New York Times|date=2023-01-06|accessdate=2023-01-06|language=en-US}}</ref> A szavazás után a képviselők a gyűlés 22:00-ig tartó berekesztése mellett döntöttek.
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|214
|49,5%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,1%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Jim Jordan (amerikai politikus)|Jim Jordan]] (OH, 4)
|6
|1,4%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|432
|100%
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|217
|>50%
|}
==== Tizennegyedik szavazás ====
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)
|216
|50,0%
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,1%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Andy Biggs]] (AZ, 5)
|2
|0,45%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|[[Jim Jordan (amerikai politikus)|Jim Jordan]] (OH, 4)
|2
|0,45%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|432
|100%
|-
! colspan="2" |„Jelen” szavazatot adott le
|2
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|217
|>50%
|}
==== Tizenötödik szavazás ====
A tizenötödik szavazáson Bruce Westerman (AR) jelölte McCarthy-t és Dean Phillips (MN) Jeffries-t. A voksolás 23:50-kor kezdődött meg, a többséget pedig 00:29-kor szerezte meg McCarthy. A republikánus frakcióvezetőt 00:37-kor választották meg hivatalosan házelnöknek.
{| class="wikitable"
!Párt
!Jelölt
!Szavazatszám
!%
|-
| {{party shading/Republican}} |
|'''[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]] (CA, 20)'''
|'''216'''
|'''50,5%'''
|-
| {{party shading/Democratic}} |
|[[Hakeem Jeffries]] (NY, 8)
|212
|49,5%
|-
! colspan="2" |Szavazatok száma
|428
|100%
|-
! colspan="2" |„Jelen” szavazatot adott le
|6
|–
|-
! colspan="2" |Szükséges szavazatok
|215
|>50%
|}
=== Szavazatok eloszlása ===
Az összes képviselő saját pártja előválasztáson kijelölt jelöltjére szavazott, kivéve az alább feltüntetett személyek.
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col" rowspan= 2 | Képviselő
! scope="col" rowspan=2 | Párt
! scope="col" rowspan=2 | Kerület
! colspan="15" scope="col" | Szavazat
|-
! 1.
! 2.
! 3.
! 4.
! 5.
! 6.
! 7.
! 8.
! 9.
! 10.
! 11.
! 12.
! 13.
! 14.
! 15.
|-
! scope="row" | {{sortname|Andy|Biggs}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Arizona, 5. || Biggs || colspan=2 | Jordan || colspan=6 | Donalds || colspan="2" | Hern|| colspan="3" |Jordan||style="background:#ddd" |''jelen''
|-
! scope="row" | {{sortname|Dan|Bishop}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Észak-Karolina, 8. || Biggs || colspan=2 | Jordan || colspan="8" | Donalds|| colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Lauren|Boebert}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Colorado, 3. || colspan=3 | Jordan || colspan=4 | Donalds || colspan="5" |Hern||Jordan|| colspan="2" style="background:#ddd" |''jelen''
|-
! scope="row" | {{sortname|Josh|Brecheen}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Oklahoma, 2. || Banks || colspan=2 | Jordan || colspan=4 | Donalds || colspan="4" |Hern|| colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Ken|Buck}}
| {{Party shading/Republican}} |
|Colorado, 4.|| colspan="8" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''|| colspan="5" |''Nem szavazott''|| colspan="2" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Michael|Cloud}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Texas, 27. || colspan=3 | Jordan || colspan="8" | Donalds|| colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Andrew|Clyde}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Georgia, 9. || Biggs || colspan=2 | Jordan || colspan="8" | Donalds|| colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Eli|Crane}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Arizona, 2. || Biggs || colspan=2 | Jordan || colspan=6 | Donalds|| colspan="3" |Hern||Jordan||Biggs||style="background:#ddd" |''jelen''
|-
! scope="row" | {{sortname|Byron|Donalds}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Florida, 19. || colspan=2 {{party shading/Republican}} | ''McCarthy'' || Jordan || colspan="8" | Donalds|| {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Matt|Gaetz}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Florida, 1. || Biggs || colspan=2 | Jordan || colspan=3 | Donalds || colspan=2 |Trump|| colspan="2" |Hern||Trump|| colspan="2" |Jordan|| colspan="2" style="background:#ddd" |''jelen''
|-
! scope="row" | {{sortname|Bob|Good}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Virginia, 5. || Biggs || colspan=2 | Jordan || colspan="7" | Donalds||Hern|| colspan="3" |Jordan||style="background:#ddd" |''jelen''
|-
! scope="row" | {{sortname|Paul|Gosar}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Arizona, 9. || Biggs || colspan=2 | Jordan || colspan="8" | Donalds|| colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Andy|Harris|dab=politikus}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Maryland, 1. || Zeldin || colspan=2 | Jordan || colspan=6 | Donalds|| colspan="2" |Hern||Jordan|| colspan="3" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Anna Paulina|Luna}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Florida, 13. || colspan=3 | Jordan || colspan="8" | Donalds || colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Mary|Miller|dab=politikus}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Illinois, 15. || colspan=3 | Jordan || colspan="8" | Donalds|| colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Ralph|Norman}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Dél-Karolina, 5. || Biggs || colspan=2 | Jordan || colspan="8" | Donalds|| colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Andy|Ogles}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Tennessee, 5. || colspan=3 | Jordan || colspan="8" | Donalds|| colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Scott|Perry|dab=politikus}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Pennsylvania, 10. || Biggs || colspan=2 | Jordan || colspan="8" | Donalds || colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Matt|Rosendale}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Massachusetts, 2. || Biggs || colspan=2 | Jordan || colspan=6 | Donalds || colspan="3" |Hern||Jordan||Biggs||style="background:#ddd" |''jelen''
|-
! scope="row" | {{sortname|Chip|Roy}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Texas, 21. || Donalds || colspan=2 | Jordan || colspan="8" | Donalds|| colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Keith|Self}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Texas, 3. || colspan=3 | Jordan || colspan="8" | Donalds || colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|Victoria|Spartz}}
| {{Party shading/Republican}} |
| Indiana, 5. || colspan=3 {{party shading/Republican}} | ''McCarthy'' || colspan="8" style="background:#ddd" | ''jelen'' || colspan="4" {{party shading/Republican}} |''McCarthy''
|-
! scope="row" | {{sortname|David|Trone}}
| {{Party shading/Democratic}} |
| Maryland, 6.|| colspan="11" {{party shading/Democratic}} |Jeffries||''Nem szavazott''|| colspan="3" {{party shading/Democratic}} |Jeffries
|}
=== Szavazatok összesítése ===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
!
! colspan="3" |január 3.
! colspan="3" |január 4.
! colspan="5" |január 5.
! colspan="4" |január 16.
|-
!|Szavazás ||1.  ||2. ||3. ||4. ||5. ||6. ||7. ||8. ||9. ||10.
!11.
!12.
!13.
!14.
!15.
|-
! scope="row" |[[Kevin McCarthy (politikus)|Kevin McCarthy]]
| colspan="2" style="background:#fdd;" |203
| style="background:#fdd;" |202
| colspan="5" style="background:#fdd;" |201
| colspan="3" style="background:#fdd;" |200
| colspan="2" style="background:#fdd;" |214
| colspan="2" style="background:#fdd;" |216
|-
!  scope="row" |[[Hakeem Jeffries]]
| colspan="11" style="background:#B0CEFF;" |212
| style="background:#B0CEFF;" |211
| colspan="3" style="background:#B0CEFF;" |212
|-
! scope="row" |[[Byron Donalds]]
|1
| colspan="2" style="background:#d3d3d3" | –
| colspan="3" style="background:#fee;" |20
| style="background:#fee;" |19
| colspan="2" style="background:#fee;" |17
| style="background:#fee;" |13
| 12
| colspan="4" style="background:#d3d3d3" |–
|-
! scope="row" |[[Andy Biggs]]
| style="background:#fee;" |10
| colspan="12" style="background:#d3d3d3" | –
|2
|style="background:#d3d3d3" |–
|-
! scope="row" |[[Jim Jordan (amerikai politikus)|Jim Jordan]]
|6
| style="background:#fee;" |19
| style="background:#fee;" |20
| colspan="8" style="background:#d3d3d3" | –
| style="background:#fee;" |4
|6
|2
|style="background:#d3d3d3" |–
|-
! scope="row" |[[Jim Banks]]
|1
| colspan="14" style="background:#d3d3d3" | –
|-
! scope="row" |[[Lee Zeldin]]
|1
| colspan="14" style="background:#d3d3d3" | –
|-
! scope="row" |[[Donald Trump]]
| colspan="6" style="background:#d3d3d3" | –
| colspan="2" |1
| colspan="2" style="background:#d3d3d3" | –
| 1
| colspan="4" style="background:#d3d3d3" | –
|-
! scope="row" |[[Kevin Hern]]
| colspan="7" style="background:#d3d3d3" | –
|2
|style="background:#fee;" |3
| colspan="2" style="background:#fee;" |7
|style="background:#fee;" |3
| colspan="3" style="background:#d3d3d3" |–
|-
! scope="row" |''Jelen''
| colspan="3" style="background:#d3d3d3" | –
| colspan="8" |1
| colspan="2" style="background:#d3d3d3" | –
|2
|6
|-
! Összesen
! colspan="3" |434
! colspan="5" |433
! colspan="3" |432
! 431
! colspan="2" |432
!428
|-
! Többség
! colspan="3" |218
! colspan="8" |217
! 216
! colspan="2" |217
!215
|}
== Megjegyzések ==
{{Notelist}}
== Jegyzetek ==
{{Jegyzetek}}
== Kapcsolódó szócikkek ==
*[[2023. októberi házelnöki választás az Amerikai Egyesült Államok Képviselőházában]]
{{Portál|USA|-|Politika}}
[[Kategória:Választások az Amerikai Egyesült Államokban]]