80 nap alatt a Föld körül (film, 1956) forrásának megtekintése

{{egyért2|az 1956-ban készült filmről|80 nap alatt a Föld körül (egyértelműsítő lap)}}
{{film infobox
| cím               = 80 nap alatt a Föld körül
| eredeti cím       = Around the World in 80 Days
| kép               =
| képméret          =
| képaláírás        = Michael Anderson, Michael Todd és Frank Sinatra a film forgatásán
| rendező           =
| producer          =
| vezető producer   =
| alapmű            = [[Jules Verne]]: [[Nyolcvan nap alatt a Föld körül (regény)|Nyolcvan nap alatt a Föld körül]]
| forgatókönyvíró   =
| dramaturg         =
| főszereplő        =  {{Plainlist|
* [[Cantinflas]]
* [[David Niven]]
* [[Robert Newton]]
* [[Shirley MacLaine]]
}}
| zene              =
| operatőr          =
| jelmeztervező     =
| díszlettervező    =
| gyártó            = Michael Todd Company
| vágó              =
| gyártásvezető     =
| hangmérnök        =
| ország            =
| nyelv             =
| időtartam         =
| költségvetés      =
| forgalmazó        =
| bemutató          =
| díj(ak)           =
| korhatár          = {{korhatár|KN}}
| bevétel           =
| előző             =
| következő         =
| kapcsolódó film   =
| kapcsolódó sorozat=
| honlap            =
}}
A '''''80 nap alatt a Föld körül''''' (eredeti cím: ''Around the World in 80 Days'')  [[1956 a filmművészetben|1956]]-ban bemutatott amerikai [[kalandfilm]], ami [[Jules Verne]] [[Nyolcvan nap alatt a Föld körül (regény)|azonos című regényén]] alapul. A filmet [[Michael Anderson (filmrendező)|Michael Anderson]] rendezte [[James Poe]], [[John Farrow]] és [[S. J. Perelman]] forgatókönyvéből, a történet pedig egy angol úriemberről szól, aki francia inasával megpróbál megnyerni egy fogadást és 80 nap alatt körbeutazni a Földet. A főbb szereplők közt található [[Cantinflas]], [[David Niven]], [[Robert Newton]] és [[Shirley MacLaine]].
A filmet az [[Amerikai Egyesült Államok]]ban 1956. október 17-én mutatták be, először New Yorkban, majd december 22-én Los Angelesben. [[Magyarország]]on az [[M1 (televízióadó)|MTV1]] adta le először 1972. december 24-én,<ref name="iszdb1" /> majd 1989. augusztus 18-án újra bemutatták, teljesen új szinkronnal.<ref name="iszdb2" />
== Cselekménye ==
[[1872]]-ben a tudomány már csodákra képes. Phileas Fogg, a [[london]]i Reform Klub megbecsült tagja hisz a viktoriánus technika áldásaiban, és fogad klubtársaival, hogy képes megkerülni a Földet 80 nap alatt. A tét nagy: ha elveszíti a fogadást, elveszíti vagyonát is. Új inasával, a francia Passepartout-val együtt nekivágnak, hogy a világot átszelve, számos egzotikus helyen megfordulva véghez vigyék a kalandos tervet. A számos nem várt akadály mellett nem könnyíti meg dolgukat az sem, hogy nyomukban ott lohol a [[Scotland Yard]] nyomozója, aki azt gyanítja, hogy utazása előestéjén Fogg kirabolta az angol Nemzeti Bankot.
== Szereplők ==
{|class="wikitable" style="text-align: center; top"
! Színész
! Szerep
! Magyar hang (1. szinkron)<ref name="iszdb1">{{iszdb cím|4794|80 nap alatt a Föld körül (1956)|(1. szinkronos változat)}}</ref>
! Magyar hang (2. szinkron)<ref name="iszdb2">{{iszdb cím|4795|80 nap alatt a Föld körül (1956)|(2. szinkronos változat)}}</ref>
|-
| [[David Niven]]
| Phileas Fogg
| [[Somogyvári Rudolf]]
| [[Bács Ferenc]]
|-
| [[Cantinflas]]
| Passepartout
| [[Bodrogi Gyula]]
| [[Máté Gábor (színművész)|Máté Gábor]]
|-
| [[Finlay Currie]]
| Mr. Stewart
| [[Zách János]]
| [[Simon György (színművész)|Simon György]]
|-
| [[Robert Morley]]
| Ralph
| [[Gera Zoltán (színművész)|Gera Zoltán]]
| [[Bodor Tibor]]
|-
| [[Ronald Squire]]
| rowspan="2"| Reform Klub tag
|
| [[Képessy József (színművész)|Képessy József]]
|-
| [[Basil Sydney]]
|
| [[Szabó Ottó (színművész)|Szabó Ottó]]
|-
| [[Noël Coward]]
| Hesketh-Baggott
|
| [[Szokolay Ottó]]
|-
| [[John Gielgud]]
| Mr. Foster
|
| [[Versényi László (színművész)|Versényi László]]
|-
| [[Trevor Howard]]
| Denis Fallentin
| [[Kautzky József (színművész)|Kautzky József]]
| [[Juhász Jácint]]
|-
| [[Harcourt Williams]]
| Hinshaw
|
| [[Tyll Attila]]
|-
| [[Martine Carol]]
| Turista
|
|
|-
| [[Fernandel]]
| Francia kocsis
|
|
|-
| [[Charles Boyer]]
| Monsieur Gasse
| [[Ráday Imre]]
| [[Bitskey Tibor]]
|-
| [[Evelyn Keyes]]
| Kacér nő
|
|
|-
| [[José Greco]]
| Flamenco táncos
| colspan="2" rowspan="2"| (eredeti nyelven)
|-
| [[Luis Miguel Dominguín]]
| Torreádor
|-
| [[Gilbert Roland]]
| Abdul Ahmed
|
| [[Matus György]]
|-
| [[Cesar Romero]]
| Abdul Ahmed szolgája
| [[Szabó Ottó (színművész)|Szabó Ottó]]
| [[Bagó Bertalan]]
|-
| [[Alan Mowbray]]
| Konzul
| [[Miklósy György]]
|
|-
| [[Robert Newton]]
| Mr. Fix
| [[Horkai János]]
| [[Kern András]]
|-
| [[Cedric Hardwicke]]
| Sir Francis Gromarty
| [[Somogyvári Pál]]
| [[Fillár István (színművész, 1926–1989)|Fillár István]]
|-
| Melville Cooper
| Mr. Talley
|
| [[Perlaki István]]
|-
| [[Reginald Denny]]
| Rendőrfőnök
|
| [[Kisfalussy Bálint]]
|-
| [[Ronald Colman]]
| Vasúti tisztviselő
|
| [[Somogyvári Pál]]
|-
| [[Robert Cabal]]
| Elefánt vezető
|
| [[Laklóth Aladár]]
|-
| [[Shirley MacLaine]]
| Aouda hercegnő
| [[Balogh Emese]]
| [[Kováts Adél]]
|-
| [[Charles Coburn]]
| Gőzhajó társaság tisztviselője
| [[Képessy József (színművész)|Képessy József]]
| [[Pataki Jenő]]
|-
| [[Peter Lorre]]
| Szolga
| [[Horváth Gyula (színművész, 1930–2005)|Horváth Gyula]]
| [[Koroknay Géza]]
|-
| [[George Raft]]
| Kidobó a mulatóban
|
| [[Botár Endre]]
|-
| [[Red Skelton]]
| Részeg a mulatóban
|
|
|-
| [[Marlene Dietrich]]
| Kurtizán
| [[Lukács Margit]]
| [[Faragó Vera]]
|-
| [[John Carradine]]
| Proctor Stamp ezredes
|
| [[Szélyes Imre]]
|-
| [[Frank Sinatra]]
| Zongorista a mulatóban
| colspan="2" | (nem szólal meg)
|-
| [[Buster Keaton]]
| Kalauz a vonaton
| [[Gyenge Árpád]]
| [[Pataky Imre (bábművész)|Pataki Imre]]
|-
| [[Tom McCoy]]
| Amerikai lovassági ezredes
| [[Gelley Kornél]]
|
|-
| [[Joe E. Brown]]
| Állomásfőnök
| [[Rátonyi Róbert (színművész)|Rátonyi Róbert]]
| [[Izsóf Vilmos]]
|-
| [[Andy Devine (színművész, 1905–1977)|Andy Devine]]
| Első tiszt a Henrietta gőzhajón
|
| [[Farkas Antal (színművész)|Farkas Antal]]
|-
| [[Edmund Lowe]]
| Gépész
|
|
|-
| [[Victor McLaglen]]
| Kormányos
|
|
|-
| [[Jack Oakie]]
| Kapitány
|
| [[Kovács János (színművész)|Kovács János]]
|-
| [[Beatrice Lillie]]
| Hittérítő
|
| [[Czigány Judit (színművész, 1930–2000)|Czigány Judit]]
|-
| [[John Mills]]
| Kocsis
| [[Zenthe Ferenc]]
|
|-
| [[Glynis Johns]]
| rowspan="2"| Iszogató hölgy
|
| [[Földesi Judit]]
|-
| [[Hermione Gingold]]
|
| [[Soós Edit]]
|-
| [[A. E. Matthews]]
| rowspan="4"| Klubtag
|
|
|-
| [[Ronald Adam]]
|
|
|-
| [[Walter Fitzgerald]]
|
|
|-
| [[Frank Royde]]
|
|
|-
| [[Walter Kingsford]]
| A Mongolia kapitánya
|
| [[Márkus Ferenc]]
|-
| [[Philip Ahn]]
| Hongkongi polgár
| [[Kenderesi Tibor]]
| [[Horkai János]]
|-
| [[Richard Loo]]
| Hongkongi kocsma főnöke
|
|
|-
| [[Keye Luke]]
| Öreg ember a yokohama-i utazási irodánál
|
|
|-
| [[Mike Mazurki]]
| Részeg a hongkongi kocsmában
|
|
|-
| [[Michael Trubshawe]]
| Fogadó férfi a Lloyd`s-nál
|
|
|-
| [[Richard Wattis]]
| Hunter felügyelő
|
| [[Kalocsay Miklós]]
|-
| [[Imanos Williams]]
| Artista a japán cirkuszban
|
|
|-
| [[Edward R. Murrow]]
| Előszó
| [[Tomanek Nándor]]
| [[Dózsa László (színművész)|Dózsa László]]
|-
|}
== Díjak, jelölések ==
{| class="wikitable plainrowheaders"
|-
! Díj
! Kategória
! Jelölt
! Eredmény
|-
| rowspan="8"| [[29. Oscar-gála|Oscar-díj]]<ref name="newyorktimes">[https://web.archive.org/web/20120210192304/http://movies.nytimes.com/movie/2884/Around-the-World-in-80-Days/awards ''New York Times''], Academy Awards.</ref>
| [[Oscar-díj a legjobb filmnek|Legjobb film]]
| [[Mike Todd]]
| {{won}}
|-
| [[Oscar-díj a legjobb rendezőnek|Legjobb rendező]]
| [[Michael Anderson (filmrendező)|Michael Anderson]]
| {{nom}}
|-
| [[Oscar-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek|Legjobb adaptált forgatókönyv]]
| [[James Poe]], [[John Farrow]], [[S. J. Perelman]]
| {{won}}
|-
| [[Oscar-díj a legjobb látványtervezésért|Legjobb látványtervezés – Színes film]]
| [[James W. Sullivan]], [[Ken Adam]], [[Ross Dowd]]
| {{nom}}
|-
| [[Oscar-díj a legjobb operatőrnek|Legjobb operatőr – Színes film]]
| [[Lionel Lindon]]
| {{won}}
|-
| [[Oscar-díj a legjobb jelmeztervezésért|Legjobb jelmeztervezés – Színes film]]
| [[Miles White]]
| {{nom}}
|-
| [[Oscar-díj a legjobb vágásnak|Legjobb vágás]]
| [[Gene Ruggiero]], [[Paul Weatherwax]]
| {{won}}
|-
| [[Oscar-díj a legjobb eredeti filmzenének|Legjobb eredeti filmzene]]
| [[Victor Young]] <small>(posztumusz)</small>
| {{won}}
|-
| [[Directors Guild of America-díj]]
| Legjobb filmrendezés
| Michael Anderson
| {{nom}}
|-
| rowspan="3"| [[14. Golden Globe-gála|Golden Globe-díj]]
| colspan="2"| [[Golden Globe-díj a legjobb filmdrámának|Legjobb filmdráma]]
| {{won}}
|-
| [[Golden Globe-díj a legjobb férfi főszereplőnek – zenés film vagy vígjáték|Legjobb férfi főszereplő – zenés film vagy vígjáték]]
| [[Cantinflas]]
| {{won}}
|-
| [[Golden Globe-díj a legjobb rendezőnek|Legjobb filmrendező]]
| Michael Anderson
| {{nom}}
|-
| rowspan="2"| [[National Board of Review Awards]]
| colspan="2"| Legjobb film
| {{won}}
|-
| colspan="2"| Top 10 legjobb film
| {{won}}
|-
| rowspan="2"| [[New York Film Critics Circle Awards]]
| colspan="2"| Legjobb film
| {{nom}}
|-
| Legjobb forgatókönyv
| S.J. Perelman
| {{nom}}
|-
| [[Photoplay|Photoplay Awards]]
| Különdíj
| Mike Todd
| {{won}}
|-
| [[Writers Guild of America-díj]]
| Legjobban megírt amerikai filmvígjáték
| James Poe, John Farrow, S.J. Perelman
| {{won}}
|}
== Megjelenése és bevételek ==
A film premierje 1956. október 17-én volt a New York Cityben lévő Rivoli Theaterben, ahol 15 hónapig teltházzal játszották.<ref name="nyt56">{{cite web| title= Mammoth Show | first= Bosley | last= Crowther |author-link= Bosley Crowther | url= https://movies.nytimes.com/movie/review?res=950DEFDD123EE23BBC4052DFB667838D649EDE | date= October 18, 1956| work= [[The New York Times]]| access-date=October 1, 2010}}</ref> A filmet 102 héten át vetítették, összesen 1 564 alkalommal, összesen pedig 4,872,326 dollárt termelt.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=NY Rivoli Run Summary|date=October 8, 1958|page=7|url=http://www.archive.org/stream/variety212-1958-10#page/n78/mode/1up|access-date=March 10, 2019|via=[[Archive.org]]}}</ref>
A produkció 1957-ben hét hónapig vezette a ''[[Variety (magazine)|Variety]]'' havi boc ofice toplistáját.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=Standing Headline: December Slumps; 'Joey,' 'April' 'Girls,' 'Nelson Toppers In Boxoffice Tally For Pre-Xmas
|date=January 1, 1958|page=11|last=Wear|first=Mike|url=https://archive.org/details/variety209-1958-01/page/n10/mode/1up?view=theater|access-date=October 17, 2021|via=[[Archive.org]]}}</ref> By the time of Todd's death in a private plane crash, 18 months after the film had opened, it had grossed $33 million.<ref name="time58">{{cite web| title= Cinema: The Showman | url= http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,937582,00.html | archive-url= https://web.archive.org/web/20080408005657/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,937582,00.html | url-status= dead | archive-date= April 8, 2008 | date= March 31, 1958 | publisher= [[Time (magazine)|Time]]| access-date=October 1, 2010}}</ref> 1958. novemberére a film világszinten 22 millió dolláros bevételt produkált, ebből 4,6 millót a tengeren túlról.<ref>{{cite magazine|title=Mike Todd Jr. on '80 Days' Gross|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=November 11, 1958|page=7|url=http://www.archive.org/stream/variety212-1958-11#page/n88/mode/1up|access-date=July 7, 2019|via=[[Archive.org]]}}</ref>
==Jegyzetek==
{{jegyzetek}}
== Fordítás ==
{{fordítás|en|Around the World in 80 Days (1956 film)}}
== További információk ==
* {{filmlinkek}}
{{több navbox
|cím=A ''80 nap alatt a Föld körül'' díjai
|lista1=
{{Oscar-díj a legjobb filmnek}}
{{Golden Globe-díj a legjobb filmdrámának}}
}}
{{Nemzetközi katalógusok}}
{{Portál|Filmművészet||USA|-}}
[[Kategória:1956 filmjei]]
[[Kategória:Amerikai kalandfilmek]]
[[Kategória:Amerikai akcióvígjátékok]]
[[Kategória:Bottal létrehozott filmcikkek]]
[[Kategória:Párizsban játszódó filmek]]