A Qazançı katedrális 2020-as ágyúzása forrásának megtekintése

{{Bűncselekmény infobox
| név            = A Qazançı katedrális 2020-as ágyúzása<br><small>{{örményül|Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու հրթիռակոծություն}}</small>
| kép            = Damaged Ghazanchetsots Cathedral in Shushi 2.png
| helyszín         = [[Hegyi-Karabah Köztársaság]], [[Şuşa]]
| időpont             = 2020. október 8.
| sérültek         = 11
| elkövetők      = [[Azerbajdzsán hadereje|Azerbajdzsáni Fegyveres Erők]] <small>(Azerbajdzsán tagadja)</small>
}}
''' A Qazançı katedrális 2020-as ágyúzása ''' a [[Şuşai csata]] alatt történt 2020. október 8-án, mikor a [[Şuşa]] Szent Megmentő Katedrálisa ({{örményül|Սուրբ Ամենափրկիչ մայր տաճար|Surb Amenap′rkich mayr tachar}}) más néven a [[Qazançı katedrális]] ({{örményül|Ղազանչեցոց}}, {{azeriül|Qazançı}}) két bombatalálatot is kapott, melynek eredményeképp részben beomlott a tető.<ref name="bbc1">{{cite news |title=Nagorno-Karabakh: Armenia accuses Azerbaijan of shelling Shusha cathedral |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-54465172 |agency=[[BBC News]] |date=8 October 2020 |archive-url=https://archive.today/20201008144651/https://www.bbc.com/news/world-europe-54465172 |archive-date=8 October 2020}}</ref><ref name=":5" /><ref>{{cite news |title=Church bombed to ruins - Journalists were injured during second attack – one of them is fighting for his life |url=https://www.bild.de/politik/international/bild-international/bild-reporter-at-armenian-frontline-church-bombed-to-ruins-73330690.bild.html |work=bild.de |agency=BILD.de |date=8 October 2020 |archive-url=https://archive.today/20201010083850/https://m.bild.de/politik/international/bild-international/bild-reporter-at-armenian-frontline-church-bombed-to-ruins-73330690,view=amp.bildMobile.html |archive-date=8 October 2020}}</ref> Örményország bejelentette, hogy az [[Azerbajdzsán hadereje|Azeri Fegyveres Erőket]] hibáztatja a történtekért.
== Története ==
A találatot a [[2020-as hegyi-karabahi háború]] 11. napján kapta a katedrális. A háború Örményország és Azerbajdzsán között folyik a hegyi-karabahi konfliktus részeként, melynek célja [[Hegyi-Karabah]] ellenőrzése. A viszály gyökerei a [[kommunizmus bukása|kommuniznmus bukásáig]] nyúlnak vissza.<ref name=":5" /><ref name=":1" /> Az első [[hegyi-karabahi háború]] óta az örmény nemzetiségű [[Şuşa| Şuşát]] a [[Hegyi-Karabah Köztársaság]] ellenőrzi.<ref name=":5" /><ref name=":1" /> Azerbajdzsánban nagyon gyászolták Şuşa elvvesztését, mert ez volt az azeri költők, zenészek és zeneszerzők kulturális központja.<ref name=":2" /><ref>{{Cite news|last=Freeman|first=Colin|date=2020-10-08|title=Steeped in blood: the hilltop town at centre of the ethnic feud between Azerbaijan and Armenia|language=en-GB|work=The Telegraph|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2020/10/08/steeped-blood-hilltop-town-centre-ethnic-feud-azerbaijan-armenia/|access-date=2020-11-10|issn=0307-1235}}</ref> A katedrálist már lerombolták az 1920-as, örmények elleni [[şuşai mészárlás]] alatt, majd az [[Azerbajdzsáni Szovjet Szocialista Köztársaság]] és az első [[hegyi-karabahi háború]] alatt raktárnak használták, míg 1992-bemn [[Örményország hadereje|örmény kézre]] nem került a város.<ref name=":5" /><ref name=":1">{{Cite news|date=2020-10-08|title=Nagorno-Karabakh: Armenia claims cathedral hit by Azerbaijan shelling|url=https://www.dw.com/en/nagorno-karabakh-armenia-claims-cathedral-hit-by-azerbaijan-shelling/a-55209042|access-date=2020-11-10|website=Deutsche Welle|language=en-GB}}</ref> Az épületet az 1990-es években visszaadták az Örmény Apostoli Egyháznak, mely az 1880-as években építtette azt.<ref name=":1" /><ref name=":5">{{Cite news|last=Demourian|first=Avet|date=2020-10-08|title=Armenia says cathedral shelled in clashes with Azerbaijan|url=https://apnews.com/article/archive-armenia-azerbaijan-30345ca9a343404eb0f6833aedec60f3|access-date=2020-11-10|website=Associated Press}}</ref>
== Ágyúzás ==
A templom dóm részét ért első találat jelentős károkat okozott az épület belsejében<ref name=":1" /><ref name=":2" /> A helyi média szerint felnőtt és gyermek menekültek húzódtak meg a templomban az első robbanáskor, de senki sem sérült meg.<ref name=":1" /> Órákkal később, mikor újságírók vizsgálták a történteket, egy második robbanás történt.<ref name=":1" /> Ekkor két orosz újságíró sebesült meg, a ''[[Segodnya]]'' főszerkesztője pedig olyan komoly sérüléseket szenvedett el, hogy [[Sztepanakert]]be kellett szállítani.<ref name=":1" /><ref name=":3">{{cite news |title=Church bombed to ruins - Journalists were injured during second attack – one of them is fighting for his life |url=https://www.bild.de/politik/international/bild-international/bild-reporter-at-armenian-frontline-church-bombed-to-ruins-73330690.bild.html |work=azatutyun.am |agency=BILD.de |date=8 October 2020 |archive-url=https://archive.today/20201008182546/https://www.azatutyun.am/a/30883037.html |archive-date=8 October 2020}}</ref><ref>{{Cite news|title=Russian blogger Yuri Kotenok heavily injured in Shushi, says Armenian Foreign Ministry|url=https://tass.com/world/1210247|access-date=2020-11-10|website=TASS}}</ref><ref name=":2">{{Cite news|title=Cellist plays to mourn cathedral shelled in Armenia-Azerbaijan conflict|url=https://www.classicfm.com/music-news/videos/cellist-mourns-armenian-cathedral-bombed-azerbaijan-conflict/|access-date=2020-11-10|website=Classic FM|language=en}}</ref> Egy a riportereket kísérő örmény könnyebben megsérült.<ref>{{Cite news|date=2020-10-08|title=Another Journalist Wounded In Karabakh|url=https://www.azatutyun.am/a/30883037.html|access-date=2020-11-10|website=archive.vn|accessdate=2021-04-04|archiveurl=https://archive.today/20201008182546/https://www.azatutyun.am/a/30883037.html|archivedate=2020-10-08}}</ref>
== Reakciók ==
=== Örményország ===
Az örmény Külügyminisztérium egy olyan közleményt adott ki, mely a történteket úgy írja le, mint „Azerbajdzsán katonai-politikai vezetésének újabb bűncselekményét. … Ez az akció teljes egészében illik a több évtizede fejlődő örményellenes politikába. Azerbajdzsán, mely teljes egészében semmibe veszi [[Nahicseván]] és Arcah többi részének ősi örmény kulturális örökségét, most az Arcah ellen folyó katonai agresszió keretében meg akarja fosztani az Arcahban élő örményeket a szülőföldjóüktől és a történelmi emlékeiktől.”<ref name="hetq2">{{Cite web|url=https://www.mfa.am/en/interviews-articles-and-comments/2020/10/08/mfa_Shushi/10507|title=The statement of the Foreign Ministry of the Republic of Armenia regarding the targeting of the places of religious worship and cultural monuments in Shushi|date=8 October 2020|access-date=19 October 2020}}</ref> Ehhez hozzátették, hogy „ezekkel az akciókkal Azerbajdzsán új szövetségeseinek, a hírhedt nemzetközi terrorista szervezeteknek a viselkedését másolja, melyek felelősek több közel-keleti történelmi és kulturális emlék lerombolásáért.”<ref name=":3" /> [[Artsrun Hovhannisyan]], a Védelmi Minisztérium szóvivője „az ellenség Azerbajdzsánt” hibáztatta az ágyúzás miatt.<ref name="bbc1" />
Az ''[[Armenpress]]'' szerint [[Pargev Martirosyan]], az [[arcahi egyházmegye]] püspöke – akinek a katedrális volt a  központja – az ágyúzást az [[Iszlám Állam|Iraki és Levantei Iszlám Állam]] tetteihez hasonlította, mikor azt mondta: „Spirituális értékeinket bombázzák, miközben mi helyreállítjuk és megőrizzük a mecseteket.”<ref>{{Cite news|title=They bomb our churches, we preserve mosques – Archbishop on Azeri “ISIS-style” attack in Artsakh|url=https://armenpress.am/eng/news/1030853|access-date=2020-11-10|website=armenpress.am|language=en}}</ref><ref name=":2" /> A székesegyház egy másik papja ezt mondta: „Fájdalmat érzek amiatt, ahogy gyönyörű katedrálisunk falait lerombolták.Fájdalmat érzek amiatt, hogy a világ nem reagál arra, ami itt történik, fiaink pedig az Anyaföld védelmében halnak meg.”<ref name=":2" />
A bombázás után az örmény Sevak Avanesyan játszott a megrongált épületben. [[Komitas]] örmény szerző "Stork" ({{örményül|Krunk}}) számát játszotta el, aki az [[örmény népirtás]] áldozata volt.<ref name=":2" /><ref name=":4">{{Cite news|last=Mirovalev|first=Mansur|date=2020-10-15|title=Armenia, Azerbaijan battle an online war over Nagorno-Karabakh|url=https://www.aljazeera.com/features/2020/10/15/karabakh-info-war|access-date=2020-11-10|website=Al Jazeera|language=en}}</ref> A videót október 12-én tették közzé Örményország hivatalos Twitter fiókján, mely az Al-Jazeera szerint azt az üzenetet hordozza, hogy a katedrális azeri ágyúzása a több évszázados örménygyűlölet része, melyet a türk nemzetek éreznek. <ref name=":4" />
=== Azerbajdzsán ===
Az azeri Védelmi Minisztérium hivatalosan tagadta, hogy köze lett volna a történtekhez,<ref>{{cite tweet |user=wwwmodgovaz |number=1314197273736171521 |date=8 October 2020 |title=#Azerbaijan Army does not target the historical/cultural/ religious buildings and #monuments. This is #Armenia, which hit Imamzade #religious complex on 4th OCT 2020. The claim about Azerbaijan Army's strike on the church in Shusha is unfounded. }}</ref> míg az azeri állami hírügynökség szerint Örményország állt a támadás mögött.<ref>{{cite news |title=Şuşadakı kilsəyə guya raket zərbəsinin endirilməsi ilə bağlı feyk xəbərlərin yayılması Ermənistanın növbəti təxribatıdır |url=https://azertag.az/xeber/Susadaki_kilseye_guya_raket_zerbesinin_endirilmesi_ile_bagli_feyk_xeberlerin_yayilmasi_Ermenistanin_novbeti_texribatidir-1608063|work=azertag.az |agency=Azerbaijan State News Agency |date=8 October 2020 |archive-url=https://archive.today/20201009111336/https://azertag.az/xeber/1608063 |archive-date=8 October 2020}}</ref>
A ''[[BBC News]]'' újságírójának, [[Orla Guerin]]nek adott interjújában Azerbajdzsán elnöke, [[İlham Əliyev]] tagadta, hogy a seregnek célpont lett volna a templom. Azt mondta, vagy célt tévesztett a tüzérségük, vagy Örményország szándékosan provokál.<ref name=":0">{{Cite news|date=2020-11-09|title=Nagorno-Karabakh: President Ilham Aliyev speaks to the BBC|language=en-GB|work=[[BBC News]]|url=https://www.bbc.co.uk/news/av/world-europe-54865589|access-date=2020-11-10}}</ref> Arra a kérdésre, hogy egy nap el lehet-e követni kétszer ugyanazt a hibát, Aliyev azt mondta: "Miért ne? Látta azeri mecsetek képét az elfoglalt területeken? Mindet lerombolták. Disznókat tartanak a mecsetjeinkben. Velük ellentétben, mi nem támadunk civilekre.”<ref name=":0" /> Megemlítette a [[2020-as gəncəi ballisztikus-rakéta támadás]]t, amiért Örményországot tette felelőssé, és tagadta, hogy civileket támadtak volna meg [[sztepanakerti támadás|Szteppanakert támadása]]kor.<ref name=":0" />
=== Nemzetközi ===
Az Amerikai Egyesült Államok Nemzetközi Vallásszabadsági Tanácsa azt írta, „döbbenten hallották, hogy Hegyi-Karabahban súlyosan megrongálódott a Qazançı katedrális, és felszólítottak a vallási helyek megóvására, különösen a folyamatban lévő összecsapásokban.”<ref>{{cite web|url=https://www.uscirf.gov/news-room/releases-statements/uscirf-concerned-over-religious-repression-azerbaijan(https://news.am/eng/news/606936.html|title=USCIRF Concerned over Religious Repression in Azerbaijan|publisher=USCIRF|access-date=October 19, 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220517034803/https://www.uscirf.gov/news-room/releases-statements/uscirf-concerned-over-religious-repression-azerbaijan(https://news.am/eng/news/606936.html|archivedate=2022-05-17}}</ref>
[[Daniel Decker]] amerikai zeneszerző, aki 2017-ben az épületben adott koncertet, így gondolkodott el a [[Facebook]]on: „Ebbe megfájdul a szívem!”<ref name=":2" />
== Következmények ==
Az azeri erők november 7-én [[şuşai csata|háromnapos csata után]] elfoglalták Şuşát.<ref>{{Cite news|date=2020-11-08|title=Nagorno-Karabakh: Azerbaijan 'takes key town' in Armenia conflict|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-54862180|access-date=2020-11-10}}</ref><ref>{{Cite news|date=2020-11-09|title=Nagorno-Karabakh confirms Azerbaijani forces have taken control of key city|url=https://www.independent.co.uk/news/world/nagorno-karabakh-conflict-war-azerbaijan-armenia-b1719771.html|access-date=2020-11-10|website=The Independent|language=en}}</ref><ref name=":6">{{Cite news|last=Losh|first=Jack|date=2020-11-10|title=Angry mob storms Armenia parliament after PM agrees Nagorno-Karabakh deal|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2020/nov/10/nagorno-karabakh-armenia-pm-signs-deal-to-end-war-with-azerbaijan-and-russia|access-date=2020-11-10|issn=0261-3077}}</ref> November 10-én Oroszország közvetítésével [[2020-as hegyi-karabahi tűzszüneti megállapodás|békeszerződés]] jött létre Örményország és Azerbajdzsán között.<ref name=":6" /><ref>{{Cite news|last=Demourian|first=Avet|date=2020-11-09|title=Armenia, Azerbaijan agree to end fight in Nagorno-Karabakh|url=https://apnews.com/article/ilham-aliyev-azerbaijan-armenia-d1912465a796c4e8263e7e3fe491f973|access-date=2020-11-10|website=Associated Press}}</ref>
== Galéria ==
<gallery mode="packed" heights="100px">
Armenian wedding in damaged Ghazanchetsots Cathedral in Artsakh, Shushi.png|Örmény esküvő 2020. október 24-én a lerombolt Szent Megmentő Székesegyházban
Damaged Ghazanchetsots Cathedral in Shushi 3.png|A megrongált Qazançı katedrális tetőszerkezete
Damaged Ghazanchetsots Cathedral in Shushi 4.png|A Qazançı székesegyház megrongált része
Damaged Ghazanchetsots Cathedral in Shushi 5.png|A megrongált  Qazançı
-Ղազանչեցոց եկեղեցի.jpg|A Qazançı székesegyház a támadás előtt
</gallery>
== Jegyzetek ==
{{jegyzetek}}
[[Kategória:2020-as hegyi-karabahi háború]]