Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek forrásának megtekintése

{{Film infobox
| cím             = <!-- szócikk címéből -->
| eredeti cím     = <!-- Wikidata:p1476 -->
| alternatív cím  =
| logó            = <!-- Wikidata: p154 -->
| logóméret       =
| kép             = <!-- Wikidata:  p18 -->
| képméret        =
| képaláírás      =
| rendező         = <!-- Wikidata:  p57 -->
| producer        = <!-- Wikidata: p162 -->
| vezető producer = <!-- Wikidata:p1431 -->
| alapmű          = <!-- Wikidata: p144 -->
| műfaj           = <!-- Wikidata: p136 -->
| forgatókönyvíró = <!-- Wikidata:  p58 -->
| dramaturg       = <!-- Wikidata:P6086 -->
| főszereplő      =  {{Plainlist|
* [[Norm Macdonald]]
* [[Jack Warden]]
* [[Artie Lange]]
* [[Traylor Howard]]
* [[Don Rickles]]
* [[Christopher McDonald]]
* [[Chevy Chase]]
}}
| hang            = <!-- animációs filmekhez -->
| narrátor        = <!-- animációs filmekhez -->
| zene            = <!-- Wikidata:  p86 -->
| operatőr        = <!-- Wikidata: p344 -->
| vágó            = <!-- Wikidata:p1040 -->
| hangmérnök      = <!-- Wikidata:p5028 -->
| jelmeztervező   = <!-- Wikidata:p2515 -->
| díszlettervező  = <!-- Wikidata:p2554 -->
| gyártó          = <!-- Wikidata: p272 -->
| gyártásvezető   =
| ország          = <!-- Wikidata: p495 -->
| nyelv           = <!-- Wikidata: p364 -->
| forgatási helyszín = <!-- Wikidata: p915 -->
| időtartam       = <!-- Wikidata:p2047 -->
| költségvetés    = <!-- Wikidata:p2030 -->
| képarány        = <!-- Wikidata:p2061 -->
| forgalmazó      = <!-- Wikidata: p750 -->
| bemutató        = <!-- Wikidata:p1191 és p577, A bemutató országok és a bemutatás dátumai (max. 3–4, a gyártó országok, Magyarország, előbemutatók) -->
| eredeti adó     = <!-- Wikidata: p449, ha tévéfilm -->
| magyar adó      = <!-- Ha külföldi tévéfilm és nem került Magyarországon moziforgalmazásba; csak az első -->
| díj(ak)         =
| korhatár        = <!-- Néhány ország korhatárjelzésénél segít a {{korhatár}} -->
| bevétel         = <!-- Wikidata:p2142, Több szám esetén segíthet az igazításban a {{filmbevétel}} (max. 5, a gyártó országok, Magyarország és a nemzetközi összbevétel) -->
| előző           = <!-- Wikidata: p155 -->
| következő       = <!-- Wikidata: p156 -->
| kapcsolódó film =
| kapcsolódó műsor =
| honlap          = <!-- Wikidata: p856 vagy http:// nélkül -->
| imdb            = <!-- Wikidata: p345 vagy a „tt” után lévő szám, nem a teljes link! -->
| PORT.hu         = <!-- Wikidata: p905 vagy a „film_id=” után álló szám, nem a teljes link! -->
| NAVA            = <!-- Wikidata:p2475 vagy csak a szám, nem teljes link! -->
| wikicommons      =
}}
A '''Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek''' (eredeti cím: ''Dirty Work'') [[1998 a filmművészetben|1998]]-ban bemutatott amerikai [[filmvígjáték]], amelyet [[Bob Saget]] rendezett. A főszerepekben [[Norm MacDonald]], [[Artie Lange]], [[Jack Warden]] és [[Traylor Howard]] láthatóak. A film [[Roald Dahl]] ''[[Vengeance is Mine Inc.]]'' című történetén alapul.
A filmben [[Don Rickles]], [[Rebecca Romijn]], [[John Goodman]], [[Gary Coleman]], [[Chris Farley]] (az utolsó filmszerepében) és [[Adam Sandler]] is megjelennek kisebb szerepekben.
Ebben a filmben játszott először Macdonald és Lange főszerepet, illetve ez volt Saget első nagyjátékfilmje; egy évvel azután jelent meg, hogy felhagyott az ''[[Amerika legviccesebb házi videói]]'' műsorvezetésével.<ref>{{cite news
 |last=Snierson |first=Dan
 |title=Bob Saget returns to 'America's Funniest Home Videos' for 20th anniversary celebration
 |newspaper=Entertainment Weekly
 |date=September 16, 2008 |url=http://insidetv.ew.com/2009/09/16/bob-saget-returns-to-americas-funniest-home-videos-for-one-episode/
}}</ref>
==Cselekmény==
Mitch Weaver és Sam McKenna gyerekkoruk óta barátok. McKenna apjának [[szívátültetés]] kellene, de a kezelőorvos, Dr. Farthing 50.000 dollárt kér, hogy a várólistán előrébb kerüljön. Weaver egyik állást a másik után veszíti el, barátnője elhagyja. Weaver és McKenna úgy döntenek, hogy speciális vállalkozásba kezdnek, aminek lényege, hogy bosszút állnak olyan ügyfelek helyett, akik ezt megfizetik.
Travis Cole ingatlanvállalkozó megbízásából a barátok lerombolnak egy épületet. De kiderül, hogy az épület nem Cole tulajdona volt, ő csak olcsón fel akarta vásárolni a helyét, hogy oda parkolót építhessen. Erre bosszút állnak rajta azzal, hogy szabotálják a Cole által szponzorált operai gálaestet. Cole attól tart, hogy további károkat szenved az imidzsében, és beleegyezik, hogy 50.000 dollárt fizet. Később Cole-t letartóztatják. Weaver új barátnőt talál, Kathyt. Dr. Farthingot a hitelezői agyonverik.
==Szereplők==
{|class="wikitable"
|-
!Színész
!Szerep
!Magyar hang<ref>{{cite web |title=Bérbosszú Bt. - Megfizetünk, ha megfizetnek - 1. magyar változat - ISzDb |url=http://iszdb.hu/?audio=4432 |publisher=''[[Internetes Szinkron Adatbázis]]'' |accessdate=2022-02-25 |language=hu}}</ref><ref>{{cite web |title=Bérbosszú Bt. - Megfizetünk, ha megfizetnek - 2. magyar változat - ISzDb |url=http://iszdb.hu/?audio=9899 |publisher=''Internetes Szinkron Adatbázis'' |accessdate=2022-02-25 |language=hu}}</ref>
|-
| [[Norm MacDonald]]
| Mitch Weaver
| {{plainlist|
*[[Kálloy Molnár Péter]] (1. szinkron)
*[[Kassai Károly]] (2. szinkron)
}}
|-
| [[Artie Lange]]
| Sam McKenna
| [[Józsa Imre (színművész)|Józsa Imre]]
|-
| [[Jack Warden]]
| Papi McKenna
| [[Antal László (színművész)|Antal László]]
|-
| [[Traylor Howard]]
| Kathy
| [[Biró Anikó (színművész)|Biró Anikó]]
|-
| [[Chris Farley]]
| Jimmy
| {{plainlist|
*[[Gesztesi Károly]] (1. szinkron)
*[[Kapácsy Miklós]] (2. szinkron)
}}
|-
| [[Christopher McDonald]]
| Travis Cole
| {{plainlist|
*[[Háda János]] (1. szinkron)
*[[Németh Gábor (színművész)|Németh Gábor]] (2. szinkron)
}}
|-
| [[Chevy Chase]]
| Dr. Fingosz
| [[Rosta Sándor]]
|-
! colspan=3|[[Cameoszerep]]ek
|-
| [[Don Rickles]] || Mr. Hamilton || [[Versényi László (színművész)|Versényi László]]
|-
| [[Rebecca Romijn]] || szakállas hölgy || [[Koroknay Simon Eszter]]
|-
| [[John Goodman]] || Adrian Riggins polgármester (stáblistán nem szerepel) ||
|-
| [[Adam Sandler]] || [[Sátán]] (stáblistán nem szerepel) || [[Földi Tamás (színművész)|Földi Tamás]]
|-
| [[Gary Coleman]] || önmaga ||
|-
| [[George Chuvalo]] || bemondó a ringben ||
|-
| [[Ken Norton]] || önmaga ||
|-
| [[David Koechner]] || Anton Phillips használtautó-kereskedő || [[Beratin Gábor]]
|-
| [[Jim Downey]] || színházi dolgozó ||
|-
| [[Fred Wolf]] || hajléktalan || [[Vári Attila (színművész)|Vári Attila]]
|-
| [[Kevin Farley]] || színészi dolgozó ||
|-
| [[Anthony J. Mifsud]] || Low Life (drogdíler) ||
|-
| [[Gord Martineau]] || riporter ||
|-
|}
==Fogadtatás==
A kritikák általában negatívak voltak. A [[The New York Times]] például "ízléstől megfosztott vígjáték-próbálkozásnak" nevezte.<ref>{{cite news|title=Dirty Work (1998) - Film Review; Lurching Into Comedy With a Heart Attack|first=Lawrence |last=van Gelder |date= June 13, 1998 |newspaper=[[The New York Times]] |url=https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9404E0DB1F3AF930A25755C0A96E958260}}</ref> A ''[[Los Angeles Times]]'' hasonlóan negatívan nyilatkozott.<ref>{{cite news|title=Movie Review - Dirty Work - Macdonald's 'Dirty Work' Needs a Laugh Transplant |first=David|last=Kronke |date=June 15, 1998 |newspaper=[[Los Angeles Times]] |url=http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-movie980615-1,0,6137214.story |archive-url=https://web.archive.org/web/20081006155502/http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-movie980615-1,0,6137214.story |archive-date=2008-10-06}}</ref>
A ''[[San Francisco Chronicle]]'' csak azoknak ajánlotta, akik "szeretik a hülye ízléstelen vígjátékokat".<ref>{{cite news| title=It's a 'Dirty' Little Shame About Norm Macdonald |first=Bob |last=Graham |date=June 13, 1998 |newspaper=[[San Francisco Chronicle]] |url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/1998/06/13/DD104676.DTL }}</ref>
A Rotten Tomatoes oldalán 14%-os értékeléssel rendelkezik, 28 kritika alapján.<ref>[http://www.rottentomatoes.com/m/1083480-dirty_work/ ''Dirty Work'']. [[Rotten Tomatoes]]. Retrieved 2011-08-07.</ref> A negatív kritikák ellenére kultikus státuszba emelkedett.<ref>{{cite web
 |title=Norm Macdonald - Me Doing Standup (review)
 |publisher=Pitchfork
 |first=Ian |last=Cohen
 |date=July 1, 2011
 |url=http://pitchfork.com/reviews/albums/15587-me-doing-standup/
}}</ref><ref>{{cite web
 |publisher=Onion Inc.
 |work=[[The A.V. Club]]
 |title=Bob Saget (interview)
 |first=Nathan |last=Rabin
 |date= December 2, 2010
 |url=http://www.avclub.com/articles/bob-saget,48509/
}}</ref> [[Nathan Rabin]] kritikus szerint a film az "annyira rossz, hogy már jó" kategóriába tartozik.<ref>{{cite web|last=Rabin |first=Nathan |url=http://www.avclub.com/articles/my-year-of-flops-norm-macdonalds-film-career-died,25290/ |title=My Year Of Flops Norm MacDonald's Film Career Died For Your Sins Case File #133: Dirty Work |publisher=AV Club |date=March 18, 2009 |access-date=2012-03-05}}</ref>
==Jegyzetek==
{{jegyzetek}}
==További információk==
{{filmlinkek}}
{{portál|Filmművészet}}
[[Kategória:1998 filmjei]]
[[Kategória:Amerikai filmvígjátékok]]