Benyik György publikációinak listája forrásának megtekintése

'''[[Benyik György]] publikációinak listája'''
== Bibliográfia ==
=== Konferenciakötetek szerkesztése (24 kötet)===
*1. Apokalipszis. A föltámadás. Biblikus konferencia 1991–1992. Szeged; JATEPress, 1993
*2. Az apostolok cselekedetei. Szent Pál levelei a korintusiakhoz. Biblikus konferencia 1993–1994. Szeged; JATEpress, 1995
*3. A messiási kérdés. Szegedi Biblikus Konferencia 1995. Szeged; JATEpress, 1997
*4. Gyermekségtörténet és mariológia. Szegedi Biblikus Konferencia 1996. Szeged; JATEPress, 1997
*5. Példabeszédek. Szegedi Biblikus Konferencia 1997. Szeged; JATEPress, 1998
*6. Csoda-elbeszélések. Szegedi Biblikus Konferencia 1998. Szeged; JATEPress, 2000
*7. Qumran és az Újszövetség. Szegedi Biblikus Konferencia 1999. Szeged; JATEPress, 2001
*8. Hatalom és Karizma. Szegedi Biblikus Konferencia 2000. Szeged; JATEPress, 2003
*9. A szeretet missziója. Szegedi Biblikus Konferencia 2001. Szeged; JATEPress, 2005
*10. Vallási személyiségek és hatásuk a társadalomra. Szegedi Biblikus Konferencia 2002. Szeged; JATEPress, 2005
*11. Világi közösség – vallási közösség. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2003. Szeged; JATEPress, 2004
*12. A szeretet Missziója Szeged; JATEpress, 2005
*13. A Biblia értelmezése. Nemzetközi Biblikus Konferencia 2004. Szeged; JATEPress, 2005
*14. Vallási személyiségek és hatásuk a társadalomra Szeged; JATEpress; 2005
*15. Szenvedéstörténet. Nemzetközi Biblikus Konferencia 2005. Szeged; JATEPress, 2006
*16. Mózes törvénye, Krisztus törvénye. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2006. Szeged; JATEPress, 2007
*17. A Biblia és a Korán. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2007. Szeged; JATEPress, 2008
*18. Zsoltárok, himnuszok, imádságok. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2008. Szeged, JATEPress, 2009
*19. Szent Pál és a pogány irodalom. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2009. Szeged; JATEPress, 2010
*20. „Testben élünk”. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2010. Szegedó; JATEPress, 2011
*21. Isteni bölcsesség – emberi tapasztalat. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2011. Szeged; JATEPress, 2012
*22. Jézustól Krisztusig. 24. Nemzetközi Biblikus Konferencia (2012). Szeged; JATEPress, 2013
*23. The Bible and Economics. International Biblical Conference XXV (2013). Szeged; JATEPress, 2014
*24. Gyűlölet és kiengesztelődés. 26. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia (2015. augusztus 27-29). Szeged; JATEPress, 2016
=== Szegedi Bibliakommentár (Újszövetség) sorozat szerkesztése (11 kötet)===
*1. Daniel J. Harrington, SJ, Evangélium Szent Máté szerint. Kecskemét–Pannonhalma, 1993. (114 o.)
*2. Philip Van Linden, CM, Evangélium Szent Márk szerint. Kecskemét–Pannonhalma, 1993. (88 o.)
*3. Jerome Kodell, OSB, Evangélium Szent Lukács szerint. Kecskemét–Pannonhalma, 1993. (131 o.)
*4. Neal M. Flanagan, OSM, Evangélium Szent János szerint és János levelei. Kecskemét–Pannonhalma, 1992. (141 o.)
*5. William S. Kurz, SJ, Az apostolok cselekedetei. Kecskemét–Pannonhalma, 1992. (110 oldal)
*6. John J. Pilch, A Galatákhoz és a Rómaiakhoz írt levél. Kecskemét–Pannonhalma, 1994. (89 o.)
*7. Daniel J. Harrington, SJ, Mary Ann Getty, RSM, A Korintusiakhoz írt első és második levél. Kecskemét – Pannonhalma, 1994. (127 o.)
*8. Ivan Havener, OSB, 1. Tesszalonikai, Filippi, Filemon, 2. Tesszalonikai, Kolosszei és Efezusi levél. Kecskemét – Pannonhalma, 1995. (112 o.)
*9. Jerome H. Neyrey, SJ, A Timóteushoz írt I. és II., a Tituszhoz írt levél, Jakab levele, Péter I. és II. levele, Júdás levele. Kecskemét – Pannonhalma, 1995. (120 o.)
*10. George W. MacRae, SJ, A zsidókhoz írt levél. Kecskemét – Pannonhalma, 1996. (56 o.)
*11. Pheme Perkins, A Jelenések Könyve. Kecskemét – Pannonhalma, 1996. (94 o.)
=== Saját könyvek (21 kötet)===
*1. Bevezetés az ószövetségi Szentírásba. Szeged, 1988. (105 o.)
*2. Ószövetségi egzegézis I. A teremtés és A kivonulás könyve. Szeged, 1990.<!--1995-ben is?--> (122 o.)
*3. Bevezetés az Újszövetségi Szentírásba. Szeged, 1991. (143 o.)
*4. Újszövetségi egzegézis I. Evangéliumi hagyomány. Szeged, 1991. (120 o.)
*5. Újszövetségi egzegézis II. A páli és a jánosi hagyomány. Szeged, 1992. (156 o.)
*6. Ószövetségi egzegézis II. A messiási eszme. Szeged, 1993. (164 o.)
*7. Tesztkönyv az Ószövetségi és az Újszövetségi Szentírás szövegéhez. Szeged, 1994. (200 o.)
*8. Az Újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatástörténete I. Introductio Generalis. Szeged; JATEPress, 1995. (250 o.)
*9. Az Újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatástörténete II. Introductio Specialis. Szeged; JATEPress, 1996. (447 o.)
*10. Az Újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatástörténete. Szeged; JATEPress, 2011. (702 o.)
*11. A magyarországi biblikus irodalom a kezdetektől 1997-ig. Szeged; JATEPress, 2000. (340 o.)
*12. ''Magyar biblikusok lexikona''; JATEPress, Szeged, 2016
*13. Igézők „B”. Szeged; Agape, 2005. (200 o.)
*14. Igézők „C”. Szeged; Agape, 2006. (222 o.)
*15. Igézők „A”. Szeged; Agape, 2007. (224 o.)
*16. Igéző leckék „B”. Szeged; Agape, 2009. (208 o.)
*17. Igéző leckék „C”. Szeged; Agape, 2009. (216 o.)
*18. Igéző leckék „A”. Szeged; Agape, 2010. (216 o.)
*19. Igéző olvasmányok „A”. Szeged; Agape, 2014. (198 o.)
*20. Igéző olvasmányok „B”. Szeged; Agape, 2014. (196 o.)
*21. Igéző olvasmányok „C”. Szeged; Agape, 2012. (200 o.)
=== Tanulmányok ===
==== <center>1992</center> ====
* 1. „Biblikus irodalom 1974–1991”. In: Benyik György [szerk.]: Apokalipszis. A föltámadás. Szegedi Biblikus Konferencia 1991–1992. Szeged; JATEPress, 1993. 141–159.
==== <center>1994</center> ====
* 2. „Rasi egy keresztény szemével”. In: Benyik György [szerk.]: Az apostolok cselekedetei
* 3. Szent Pál levelei a korintusiakhoz. Szegedi Biblikus Konferencia 1993–1994. Szeged; JATEPress, 1995. 77–87.
==== <center>1995</center> ====
* 4. „A korakeresztény szövegek és vallástörténeti párhuzamaiknak összevetése a Korintusi levelekben”. In: Benyik György [szerk.]: Az apostolok cselekedetei. Szent Pál levelei a korintusiakhoz. Szegedi Biblikus Konferencia 1993–1994. Szeged; JATEPress, 1995. 191–207.
* 5. „A rabbinikus irodalom és az Újszövetség”. In: Benyik György [szerk.]: A messiási kérdés. Szegedi Biblikus Konferencia 1995. Szeged; JATEPress, 1997. 87–102.
==== <center>1996</center> ====
* 6. „Mária az apokrif irodalomban”. In: Benyik György [szerk.]: Gyermekségtörténet és mariológia. Szegedi Biblikus Konferencia 1996. Szeged; JATEPress, 1997. 119–124.
==== <center>1997</center> ====
* 7. „A Jézus-irodalom néhány műfaja a teológiai irányzatok fényében”. In: Írások Péter László 70. születésnapjára. Szeged; 1996. 9–39.
==== <center>1998</center> ====
* 8. „Lőw Immanuel a magyar történelem nagyjairól – prédikációi alapján”. In: Somogyi Könyvtár kiadványai. Szeged, 1998
* 9. „Magyar Bibliafordítások”. In: Xeravits Géza [szerk.]: Studia Biblica Athanasiana. Nyíregyháza; 1998. 9–39.
* 10. „Ein Beitrag zur Geschichte der ungarischen Bibelübersetzungen”. In: Jože Krašovec [ed.]: Interpretation of the Bible. Ljubljana; Sheffield Academic Press, 1998. 1243–1283.
* 11. „Hungarian Bible Translations”. In: Folia Theologica. Vol. 9. Budapest; Marton Aron Publishing House, 1998. 213–244.
==== <center>1999</center> ====
* 12. „A Qumran-kutatás újszövetségi vonatkozásai”. In: Benyik György [szerk.]: Qumran és az Újszövetség. Szegedi Biblikus Konferencia 1999. Szeged; JATEPress, 2001. 103–108.
* 13. „Az Intertestamentális kor irodalmának néhány jellemző sajátossága”. In: Hagyomány és előzmény. Acta Theologica Papensia 2. Pápa; Pápai Református Teológiai Akadémia, 1999. 11–19.
==== <center>2001</center> ====
* 14. „A zsidó Jézus”. In: Szécsi József [szerk.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2001. Budapest; Keresztény–Zsidó Társaság, 2002. 19–31.
==== <center>2002</center> ====
* 15. „Qohelet”. In: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv. Budapest, 2002.
* 16. „A Biblia és a nevetés”. In: Kiss Ernő [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2002. 323–330.
==== <center>2003</center> ====
* 17. „A közösségszemlélet formálódása a Bibliában”. In: Benyik György [szerk.]: Világi közösség – vallási közösség. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2003. Szeged; JATEPress, 2004. 19–36.
* 18. „Mózes a zsidó és a keresztény Bibliában”. In: Szécsi József [szerk.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2003. Budapest; Keresztény–Zsidó Társaság, 2004.
* 19. „A zsidók Jézusa”. In: Kiss Ernő [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2003. 271–280.
==== <center>2004</center> ====
* 20. „A Biblia zsidó magyarázatának vázlatos története az Amorakig”. In: Benyik György [szerk.]: A Biblia értelmezése. Nemzetközi Biblikus Konferencia 2004. Szeged; JATEPress, 2005. 13–22.
* 21. „Héber nyelvi kultúra a keresztény egyházban”. In: Szécsi József [szerk.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2004. Budapest; Keresztény–Zsidó Társaság, 2005
* 22. „Jézus néhány erdélyi költő versében”. In: Kiss Ernő [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2004. 237–243.
==== <center>2005</center> ====
* 23. „A Passió kánoni és apokrif szövegei”. In: Benyik György [szerk.]: Szenvedéstörténet. Nemzetközi Biblikus Konferencia 2005. Szeged; JATEPress, 2006. 13–27.
* 24. „Ó- az Új-ban. A Tóra értelmezése a korai keresztény hagyományban”. In: Szécsi József [szerk.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2005. Budapest; Keresztény–Zsidó Társaság, 2006. 7–35.
* 25. „Fénnyel írt evangéliumok”. In: Veszelka Attila [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2005. 230–246.
* 26. „A biblia a zsidók szent könyve”. In: Pál József [szerk.]: Világirodalom. Budapest; Akadémiai Kiadó, 2005. 32–40.
* 27. „A keresztény Biblia”. In: Pál József [szerk.]: Világirodalom. Budapest; Akadémiai Kiadó, 2005. 115–119.
==== <center>2006</center> ====
* 28. „Értékrendszer a hegyről”. In: Benyik György [szerk.]: Mózes törvénye, Krisztus törvénye. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2006. Szeged; JATEPress, 2007. 13–32.
* 29. Moral Code from the Mountain. Effective History of Decaloges (Ex 20:1–19). In: Sacra Scriptura. Cluj-napoca; 2005/1–2. 5–35.
* 30. „A Biblia tanítása, olvasása”. In: Veszelka Attila [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2006. 291–311.
* 31. „Katolikus teológusképzés”. In: Katolikus Kincses kalendárium 2006. Szeged; Agape, 2007. 144–160.
==== <center>2007</center> ====
* 32. „A Biblia és a Korán keletkezése és magyarázata”. In: Benyik György [szerk.]: A Biblia és a Korán. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2007. Szeged; JATEPress, 2008. 71–88.
* 33. „Kódex-vándorlás keletről nyugatra”. In: Tandi Lajos [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2007. 294–307.
* 34. „Ó az Újban”. In: Gaudium et Corona. Tanulmánykötet Takács Zoltán tiszteletére. Kormárno, 2007. 168–191.
==== <center>2008</center> ====
* 35. ”Bibliai imádságok [...] . In: Benyik György [szerk.]: Zsoltárok, himnuszok, imádságok. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2008. Szeged; JATEPress, 2009. 11–18.
* 36. „A Biblia régészeti kutatásának korszakai”. In: Katolikus Kincses Kalendárium 2008. Szeged; Agape, 2008. 81–104.
* 37. „Júdás tettének átértelmezése”. In: Katolikus Kincses Kalendárium 2008. Szeged; Agape, 2008. 105–112.
* 38. „The Old Testament quoted in the New Testament. The Interpretation of the Torah in the Early Christian tradition”. In: With Wisdom as a Robe: Qumran and Other Jewish Studies in Honour of Ida Fröhlich. Shaffiled, 2008. 384–394.
* 39. „Erdélyi fohász Jézushoz”. In: Bodó Márta [szerk.]: Örökérvényű igazságaink. Emlékkönyv Jakab Gábor 70. születésnapjára. Kolozsvár; Verbum, 2008. 142–152.
* 40. „A Biblia kutatása a kora reneszánszban”. In: Tandi Lajos [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2008. 2. kötet 281–291.
==== <center>2009</center> ====
* 41. „Angol szentek”. In: Katolikus Kincses Kalendárium 2009. Szeged; Agape, 2009
* 42. „Pál leveleinek olvasása”. In: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2009
* 43. „A Vulgata latinjától a héber és a görög kritikai szövegig. A Biblia szövegének kutatása a kora reneszánszban”. In: Út, Igazság, Élet. Biblikus tanulmányok. Budapest; Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat, 2009. 9–21.
==== <center>2010</center> ====
* 44. „Evangéliumi utalások Jézus testi megnyilvánulására”. In: Benyik György [szerk.]: „Testben élünk”. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2010. Szeged; JATEPress, 2011. 27–38.
* 45. „Beda Venerabilis, a ‘pontifex’”. In: Marton J., Oláh Z., Kovács F. Zs. [szerk.]: Itt vagyok, engem küldj! Tanulmányok a papságról. Budapest; Szt. István Társulat–Kolozsvár; Verbum, 2010. 256–271.
* 46. „Az angol szentek”. In: Katolikus Kincses Kalendárium. Szeged; Agape 2010> 101–112.
* 47. „Kálvin és a Biblia”. In: Tandi Lajos [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2010. 2. kötet 406–434.
* 48. „A Jézus elleni per megismeréseinek nehézségei”. In: Szécsi József [szerk.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2010. Budapest; Keresztény–Zsidó Társaság, 2011. 19–36.
==== <center>2011</center> ====
* 49. „Gál Ferenc, a szisztematikus és biblikus teológus”. In: Szécsi József [szerk.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2011. Budapest; Keresztény–Zsidó Társaság, 2012. 7–22.
* 50. „Beda Venerabilis és a Biblia”. In: Simon T. László [szerk.]: Utolérnek téged a szavak – A hetvenéves Sulyok Elemér köszöntése. Pannonhalma; Bencés Kiadó, 2011. 46–59.
* 51. „Liszt Ferenc, az abbé”. In: Tandi Lajos [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2011. 316–334.
* 52. „Melkizedek és Krisztus papsága”. In: Minden kegyelem. A 65 éves Jakubinyi György érsek köszöntése. Budapest–Kolozsvár; 2011. 179–199.
* 53. „Jézus pere”. In: Peres Imre [szerk.]: Kezdetben volt az Ige. Tanulmánykötet [[Lenkeyné Semsey Klára]] tiszteletére 80. születésnapja alkalmából. Debrecen; 2011. 61–76.
==== <center>2012</center> ====
* 54. „Jézus és a pénz”. In: Benyik György [szerk.]: Jézustól Krisztusig. 24. Nemzetközi Biblikus Konferencia ([[2012]]). Szeged; JATEPress, 2013. 41–54.
* 55. „Jézus és a farizeusok”. In: Szécsi József [szerk.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2012. Budapest; Keresztény–Zsidó Társaság, 2013. 16–30.
* 56. „Barnabás evangéliuma”. In: Apparatus Biblicus. Győr; 2012. 11–24.
* 57. „Jézus idézési módja a prófétákból”. In: Dobos Károly Dániel és Fodor György [szerk.]: Studia Theologica Budapestensia, 35., 181–198.
* 58. „Liszt Ferenc vallásossága és viszonya az egyházzenéhez”. In: Dombi Józsefné Kemény Erzsébet [szerk.]: Liszt–Mahler tanulmánykötet. Szeged; SZTE JGYPK Művészeti Intézet Ének–zene Tanszék, 2012. 82–96.
* 59. „Amerikai bibliakutatás”. In: Tandi Lajos [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2012. 299–328.
==== <center>2013</center> ====
* 60. „Urban, rural and desert economy of Galilee in Jesus’ time”. In: Benyik, György [ed.]: The Bible and Economics. International Biblical Conference XXV (2013). Szeged; JATEPress, 2014. 57–70.
* 61. „Jézus és a nők”. In: Katolikus Kincses kalendárium 2013. Szeged; Agape, 2013. 33–48.; in: Tandi Lajos [szerk.]: Szegedtől Szegedig Antológia. Szeged; Bába Kiadó, 2013. 302–321.
* 62. „Ježiš a ženy”. In: Procházka Pavel [ed.]: Sub specie aeternitatis : zborník prác venovaných prof. Imre Peresovi k 60. narodeninám. Banská Bystrica, Zdruzenie evanjelikálnych cirkví v SR 2013, 20–41.
* 63. „Jesus and Money”. In: Storia e cristologia. La ricerca di Joseph Ratzinger – Benedetto XVI. Editio Vaticana 2013, Vol. II. 195–210.
* 64. „Jézus és a farizeusok tanítása”. In: Újszövetség és Eszkatológia. Tanulmánykötet Peres Imre tiszteletére 60. születésnapja alkalmából. Acta Theologia Debrecinensis (4.). Debreceni Református Hittudományi Egyetem, 2013. 89–106.
* 65. „Biblia és egyházjog”. In: Ünnepi kötet Blazovits László egyetemi tanár 70. születésnapjára. Szeged, 2013. 113–134.
* 66. „A hellenista bibliaértelmezés és hatása a kereszténységre”. In: Szécsi József [szerk.]: Keresztény-Zsidó Teológiai Évkönyv 2013. Budapest; Keresztény–Zsidó Társaság 2014. 17–39.
==== <center>2014</center> ====
* 67. „Studiorum Novi Testmenti Societas (SNTS) 2014 Szeged”. In: Szécsi József [szerk.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2014. Budapest; Keresztény–Zsidó Társaság, 2014. 7–11.
* 68. „Hellenisztikus Bibliamagyarázat”. In: Terézvárosi Vallásközi Konferencia. Budapest; 2014
==== <center>2015</center> ====
* 69. „A Septuaginta-kutatás fordulópontjai”. In: Szécsi József [szerk.]: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv 2015. Budapest; Keresztény–Zsidó Társaság, 2015
=== Cikkek ===
==== <center>1994</center> ====
* 1. „Isten vagy Qumrán küldte Krisztust?” Szeged; Délmagyarország, 1994
==== <center>1996</center> ====
* 2. „A nevetés a Bibliában”. In: Korunk; 1996. I. Kolozsvár, 24–32.
==== <center>1998</center> ====
* 3. „Jézus élt, Jézus él, Jézus élni fog!” In: Magyar szó (Újvidék), 1998. 04. 11. 7–8.
==== <center>2001</center> ====
* 4. „Pannónia se hallgasson (Gellért püspök Deliberatio című művének forrásai)”. In: Pannonhalmi Szemle, 2001. (IX) 3/121–126.
==== <center>2003</center> ====
* 5. A tékozló fiú parabolája. Vigilia, 2003/3. sz.
* 6. „Tánc a Bibliában”. In: Pannonhalmi Szemle, 2003. (XI) 2/7–13.
==== <center>2004</center> ====
* 7. A Biblia nem rulett asztal, Új Ember, 2004. szeptember 26
* 8. „A Zsoltárok ószövetségi imádságoskönyv”. In: Református Szemle (Kolozsvár), 2004. 227–233.
==== <center>2005</center> ====
* 9. „Katolikus teológus képzés Magyarországon”. In: Credo. Evangélikus műhely. Budapest; 2005. 3–4., 253–272.
* 10. „Fénnyel írt evangéliumok”. In: Új kép. Pedagógusok és szülők folyóirata. Újvidék, 2005 március. 35–46.
==== <center>2006</center> ====
* 11. „Misszió avagy új evangelizáció a római katolikus egyházban”. In: Credo. Evangélikus műhely. Budapest; 2006. 49–73.
* 12. „A Biblia elterjedésének története a papírgyártástól az internetig”. In: Pannonhalmi Szemle, 2006. (XIV) 1/45–56.
* 13. „Zenei megjegyzések a Bibliában”. In: Vigilia, 2006 december
==== <center>2009</center> ====
* 14. „Pál leveleinek hatástörténete”. In: Keresztény Magvető, 2009/1. 7–19.
* 15. „Pál leveleinek ókeresztény magyarázata és hatása nyugaton”. In: Deliberationes. Szeged, 2009. 29–44.
==== <center>2010</center> ====
* 16. „Newman, a megtérő és a szent”. In: Keresztény Szó, 2010 július–augusztus
==== <center>2011</center> ====
* 17. „A 20. századi bibliatudomány Észak-Amerikában”. In: Deliberationes, 2011/2. Szeged; Gerhardus kiadó, 2011. 5–21.
==== <center>2012</center> ====
* 18. „Protestáns és katolikus bibliamagyarázat az USA-ban a XX. században (1)”. In: Teológia, 2012/1–2. 15–33.
==== <center>2013</center> ====
* 19. „A Biblia mint a barátság kapuja”. In: Rotary Hungary Magazin; 2013 október. 3. sz. 25–27.
* 20. „Jézus Farizeus volt?” In: Keresztény Szó, 2013 január. 25–32.
* 21. „Történeti jézuskutatás és bibliakutatás az Egyesült Államokban”. In: Teológia; XLVII. 1–22.
==== <center>2014</center> ====
* 22. „Shakespeare és a Biblia”. In: Keresztény Szó, 2014 július
* 23. „Vajon testellenes-e a kereszténység”. In: Keresztény Szó, 2014 augusztus
* 24. „A gyermekségtörténet ószövetségi idézetei”. In: Keresztény Szó, 2014 december
==== <center>2015</center> ====
* 25. „Radnóti imakönyve”. In: Keresztény Szó (Kolozsvár), 2015 január
* 26. „Krisztus és Pál a szeretetről”. In: Keresztény Szó (Kolozsvár), 2015
=== Interjúk ===
==== <center>2010</center> ====
* 1. „A katolikus bibliatudomány nagy egyéniségei: Joachim Gnilka”. In: Benyik György [szerk.]: „Testben élünk”. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia [[2010]]. Szeged; JATEPress, 2011. 281–299.
* 2. „A katolikus bibliatudomány nagy egyéniségei: Ulrich Luz”. In: Benyik György [szerk.]: „Testben élünk”. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2010. Szeged; JATEPress, 2011. 303–313.
==== <center>2011</center> ====
* 3. „A bibliakutatás szemüvegei. Interjú Ulrich Luz professzorral”. In: Egyházfórum, 2011, 4. 45–52. o.
* 4. ”Interjú Farkasfalvy Dénes O. Cist apáttal, a Pápai Biblikus Bizottság tagjával”. In: Benyik György [szerk.]: Isteni bölcsesség, emberi tapasztalat. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2011. Szeged; JATEPress, 2012. 377–382.
==== <center>2012</center> ====
* 5. „Interjú Peres Imrével”. In: Benyik György [szerk.]: Jézustól Krisztusig. 24. Nemzetközi Biblikus Konferencia ([[2012]]). Szeged; JATEPress, 2013. 297–306.
* 6. „Interjú Jutta Hausmannal”. In: Benyik György [szerk.]: Jézustól Krisztusig. 24. Nemzetközi Biblikus Konferencia (2012). Szeged, JATEPress 2013, 281–283.
=== Fordítások ===
==== Latin nyelvből ====
*1. Aquinói Szent Tamás: Catena Aurea I. Kommentár Máté evangéliumához. Szeged; JATEPress, 2000. (840 o.) ([[Lázár István Dávid]]dal közösen.)
*2. Aquinói Szent Tamás: Jézus Krisztus szent evangéliuma Máté szerint (1–2. fejezet). Szegedi Hittudományi Főiskola–JATEPress, 1996. (106 o.) (Lázár István Dáviddal és [[Nagy László]]val közösen.)
==== Olasz nyelvből ====
*1. Rasco, Emilio S. J.: „Az apostolok cselekedeteivel kapcsolatos kutatás legalapvetőbb szakaszai”. In: Benyik György [szerk.]: Az apostolok cselekedetei. Szent Pál levelei a korintusiakhoz. Szegedi Biblikus Konferencia 1993–1994. Szeged; JATEPress, 1995. 7–29.
*2. Vanni, Ugo: „A korintusi levelezés: mérleg és távlatok”. In: Benyik György [szerk.]: Az apostolok cselekedetei. Szent Pál levelei a korintusiakhoz. Szegedi Biblikus Konferencia 1993–1994. Szeged; JATEPress, 1995. 91–108.
*3. Corti, Gianluigi.: „A teremtés gondolata Deutero-Izajásnál”. In: Benyik György [szerk.]: A messiási kérdés. Szegedi Biblikus Konferencia 1995. Szeged; JATEPress, 1997. 9–13.
==== Német nyelvből ====
* 1. Kremer, Jacob: „Krisztus feltámadása az Újszövetségben”. In: Benyik György [szerk.]: Apokalipszis. A föltámadás. Biblikus konferencia 1991–1992. Szeged; JATEPress, 1993. 57-61.
* 2. Gnilka, Joachim: „Jézus mint a csodás gyógyító. A történelem tanúságtétele”. In: Benyik György [szerk.]: Csoda-elbeszélések. Szegedi Biblikus Konferencia 1998. Szeged; JATEPress, 2000. 19–33.
* 3. Kertelge, Karl: „A hit és csoda Márk evangéliumában”. In: Benyik György [szerk.]: Csoda-elbeszélések. Szegedi Biblikus Konferencia 1998. Szeged; JATEPress, 2000. 43–50.
* 4. Kremer, Jacob: „Jézus gyógyításai az újabb értelmezések szerint”. In: Benyik György [szerk.]: Csoda-elbeszélések. Szegedi Biblikus Konferencia 1998. Szeged; JATEPress, 2000. 51–58.
* 5. Lindemann, Andreas: „Jézus és az apostolok mint csodatévők”. In: Benyik György [szerk.]: Csoda-elbeszélések. Szegedi Biblikus Konferencia 1998. Szeged; JATEPress, 2000. 71–84.
* 6. Meiser, Martin: „A bibliai csodaszövegek formatörténeti kutatása”. In: Benyik György [szerk.]: Csoda-elbeszélések. Szegedi Biblikus Konferencia 1998. Szeged; JATEPress, 2000. 85–100.
* 7. Schreiber, Stefan: „Pál csodatételeinek teológiai jelentősége Az apostolok cselekedeteiben”. In: Benyik György [szerk.]: Csoda-elbeszélések. Szegedi Biblikus Konferencia 1998. Szeged; JATEPress, 2000. 125–138.
*8. Untergassmair, F. G.: „’Meglátogatta népét az Isten’, avagy Jézus csodatevő működése. A naimi ifjú feltámasztása (Lk 7,11–17)”. In: Benyik György [szerk.]: Csoda-elbeszélések. Szegedi Biblikus Konferencia 1998. Szeged; JATEPress, 2000. 163–170.
* 9. Gnilka, Joachim: „Az esszénusok szent étkezései”. In: Benyik György [szerk.]: Qumran és az Újszövetség. Szegedi Biblikus Konferencia 1999. Szeged; JATEPress, 2001. 37–48.
*10. Schwanck, Benedikt OSB: „Személyes élményeim Qumránban 1947–1967”. In: Benyik György [szerk.]: Qumran és az Újszövetség. Szegedi Biblikus Konferencia 1999. Szeged; JATEPress, 2001. 59–70.
* 11. Ordon, Hubert SDS: „A qumráni pneumatológia”. In: Benyik György [szerk.]: Qumran és az Újszövetség. Szegedi Biblikus Konferencia 1999. Szeged; JATEPress, 2001. 119–128.
* 12. Horn, Friedrich: „Karizma és az értelem a Róm. 12-ben”. In: Benyik György [szerk.]: Hatalom és Karizma. Szegedi Biblikus Konferencia 2000. Szeged; JATEPress, 2003. 73–82.
* 13. Gnilka, Joachim: „Péter szolgálata – Az újszövetségi megalapozás”. In: Benyik György [szerk.]: Hatalom és Karizma. Szegedi Biblikus Konferencia 2000. Szeged; JATEPress, 2003. 29–38.
* 14. Richter, Hans-Friedemann: „A Gonosz az emberben. A Teremtés 6,5 és 8,21 szellemtörténeti jelentéséhez”. In: Benyik György [szerk.]: Hatalom és Karizma. Szegedi Biblikus Konferencia 2000. Szeged; JATEPress, 2003. 111–130.
* 15. Wrege, Hans-Theo: „Jézus és a Lélek. Mk 3,28/Lk 12,10/Mt 12,32, Tamás-evangélium 44 és Didakhé 11,7 alapján”. In: Benyik György [szerk.]: Hatalom és Karizma. Szegedi Biblikus Konferencia 2000. Szeged; JATEPress, 2003. 165–170.
* 16. Luz, Ulrich: „Júdás az Újszövetségben”. In: Benyik György [szerk.]: Szenvedéstörténet. Nemzetközi Biblikus Konferencia 2005. Szeged; JATEPress, 2006. 91–102.
* 17. Gnilka, Joachim: „Jézus perének jogtörténeti rekonstrukciója”. In: Benyik György [szerk.]: Szenvedéstörténet. Nemzetközi Biblikus Konferencia 2005. Szeged; JATEPress, 2006. 29–38.
* 18. Cifrak, Mario OFM: „Péter és Jakab az ún. ‘apostoli zsinaton’ Jeruzsálemben (ApCsel 15)”. In: Benyik György [szerk.]: Mózes törvénye, Krisztus törvénye.
* 19. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2006. Szeged, JATEPress 2007, 61–68.
* 20. Hausmann, Jutta: „A Tízparancs – egy univerzális etika?”. In: Benyik György [szerk.]: Mózes törvénye, Krisztus törvénye. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2006. Szeged; JATEPress, 2007. 97–106.
* 21. Gnilka Joachim: „A bölcsesség Izraelben”. In: Benyik György [szerk.]: Isteni bölcsesség – emberi tapasztalat. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2011. Szeged; JATEPress, 2012. 87–94.
*22. Luz, Ulrich: „Szofia, Logosz és a ‘Szétváló utak’”. In: Benyik György [szerk.]: Isteni bölcsesség – emberi tapasztalat. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2011. Szeged; JATEPress, 2012. 187–198.
* 23. Marböck, Johannes: „A bölcsesség bentlakása és a főparancs. A hagyomány kreatív alakítása Sirák fia könyvében”. In: Benyik György [szerk.]: Isteni bölcsesség – emberi tapasztalat. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2011. Szeged; JATEPress, 2012. 199–205. (Csernai Balázzsal közösen.)
==== Angol nyelvből ====
* 1. Richard J. Clifford: „A kivonulás könyve”. In: Jeromos Bibliakommentár I. Budapest; Jeromos Katolikus Bibliatársulat, 2002. 103–126.
* 2. Brož, Jaroslav: „Melkizedek alakja A zsidókhoz írt levélben és Qumránban”. In: Benyik György [szerk.]: Qumran és az Újszövetség. Szegedi Biblikus Konferencia. 1999. Szeged; JATEPress, 2001. 49–58.
<!--     -------------------------------------------------------------------------------------------------
== Művei: (nagyobb publikációk, könyvek) ==
*1.	Biblikus Konferencia kötetek 1993-2011
*2.	Magyarnyelvű bibliafordítások a kezdetekől napjainkig Budapest. (licencia dolgozat 1974. 120.
*3.	Magyar nyelvű biblikus irodalom a XIX. és XX. században (Diss.) Budapest, 1977. 150.
*4.	Chi sono hoi hagioi nella lettera agli Efesini Roma, 1980, 40.
*5.	Bevezetés az ószövetségi Szentírásba jegyzet, Szeged, JATE BTK, 1988. 105.
*6.	Koinonia tou pneumatosz In. Colloquium Biblicum Wien, 1990. (Előadás anyaga) 20.
*7.	Ószövetségi egzegézis I. A teremtés és a Kivonulás könyve Szeged, 1990, 122. I. kiadás II. kiadás 1995.
:Kalóz kiadás Erdélyben 1996.
*8.	Bevezetés az Újszövetségi Szentírásba Szeged, 1991. Főiskolai jegyzet 143.
*9.	Újszövetségi egzegézis I. Evangéliumi hagyomány Szeged, 1991. Főiskolai jegyzet 120.
*10.	Újszövetségi egzegézis II. A páli és a jánosi hagyomány Szeged, 1992. Főiskolai jegyzet 156.
*11.	Ószövetségi egezgézis II. A messiási eszme Szeged, 1993. Főiskolai jegyzet 164.
*12.	11, Tesztkönyv ÓSZ és ÚSZ Szentírás szövegéhez. Szeged, 1994. Főiskolai jegyzet 200.
*13.	Az újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatás története, Introductio Generalis I. Szeged, JATEPress 1995. 250.
*14.	Az újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatás története, Introductio Specialis II. Szeged, JATEPress 1996. 447.
*15.	Az újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatás története, Szeged, JATEPress 1998. 765.
*16.	Ungarische Bibelübersetzungen Szeged, 1997. JATEPress 48 o.
*17.	A magyar Bibliatudomány könyvészete (Bibliográfia) Szeged; JATEPress, 2000.
*18.	Igézők B Szeged Agape, 2005
*19.	Igézők C. Szeged Agape, 2006.
*20.	Igézők A. Szeged, Agape, 2007
*21.	Igéző leckék B. Szeged, Agape, 2009
*22.	Igéző leckék C. Szeged, Agape, 2009
*23.	Igéző leckék A. Szeged, Agape, 2010
*24.	Az újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatás története, 3. kiadás, Szeged, JATEPress 2011. 701.
*25.	Igéző olvasmányok C Agape 2012
== Előkészületben ==
*1.	Magyar Biblikusok lexikon Szeged.
== Szerkesztés ==
Biblikus Konferencia kötetek
*1.	Apokalipszis; Föltámadás konferencia kötet Szeged, JATEPress 1993.
*2.	Apostolok Cselekedetei; Korintusi levelek Szeged, JATEPress 1995.
*3.	Messiási kérdés, Szeged, JATEPress 1997.
*4.	Gyermekségtörténet és mariológia konferencia kötet Szeged, JATEPress 1997.
*5.	Példabeszédek Szeged, JATEPress 1998.
*6.	Biblikus könyvszemle Szeged, JATEPress 1998.
*7.	Csoda elbeszélések előkészületben Szeged, JATEPress 2000.
*8.	Qumran és az Újszövetség Szeged, JATEPress 2001.
*9.	Hatalom és Karizma Szeged, JATEPress, 2003.
*10.	Világi közösség vallási közösség Szeged, JATEPress 2004.
*11.	A szeretet Missziója Szeged, JATEPress2005.
*12.	A Biblia értelmezése Szeged, JATEPress 2005.
*13.	Vallási személyiségek és hatásuk a társadalomra Szeged, JATEPress 2005.
*14.	Szenvedéstörténet Szeged, JATEPress 2006.
*15.	Mózes törvénye, krisztus törvénye Szeged, JATEPress 2007.
*16.	A Biblia és a Korán Szeged, JATEPress 2008.
*17.	Zsoltárok, himnuszok, imádságok Szeged, JATEPress 2009.
*18.	Szent Pál és a pogány irodalom Szeged, JATEPress 2010.
*19.	Testben élünk. Szeged, JATEPress 2011.
*20.	Isteni bölcsesség emberi tapasztalat JATEPress 2012
== Szegedi Biblia kommentár sorozat szerkesztője ==
*1.	Evangélium Szent Máté szerint Kecskemét - Pannonhalma 1993, 114.
*2.	Evangélium Szent Márk szerint Kecskemét - Pannonhalma 1993, 88.
*3.	Evangélium Szent Lukács szerint Kecskemét - Pannonhalma 1993, 131.
*4.	Evangélium Szent János szerint és a jánosi levelek Kecskemét - Pannonhalma 1992., 141.
*5.	Apostolok Cselekedetei Kecskemét - Pannonhalma 1992, 11.
*6.	Galata és Római levél Kecskemét - Pannonhalma 1994, 89.
*7.	1. és 2. Korintusi levél Kecskemét - Pannonhalma 1994, 127.
*8.	1. és 2. Tesszaloniki, Filippi, Filemon, Kolosszei Efezusiaknak írt levelek Kecskemét - Pannonhalma 1995, 112.
*9.	1. és 2. Timoteushoz és Tituszhoz írt levél, Jakab, Péter és 1. és 2. Júdás levele Kecskemét - Pannonhalma 1995, 120.
*10.	Zsidókhoz írt levél George W. MacRae S.J. Kecskemét - Pannonhalma 1996, 56
*11.	Jelenések könyve Pherme Perkins, Kecskemét - Pannonhalma 1996, 94.
== 2.	Könyvfejezet ==
== 3.	Folyóiratcikk, konferenciakötet, elfogadott értekezés ==
=== 1994 ===
*1.	Rasi egy keresztény szemével Zsidó-Keresztény társaság Budapest, 1994. Előadás Zsidó keresztény konferencián.
:In. Messiási eszme konferencia kötet Szeged, JATEPress
*2.	Isten vagy Qumrán küldte Krisztust? Szeged, Délmagyarország cikk 1994.
=== 1995 ===
*1.	Horváth Dezső: Szeged embere lett Monsignore Benyik György; Szeged, A város folyóirata 1995. jan. 16.-17.
*2.	Panek Sándor: Isten küldte Jézust vagy Qumrán? (beszélgetés) Szeged, A város folyóirata 1995. jan. 17-21.
=== 1996 ===
*1.	A Jézus-irodalom néhány műfaja a teológiai irányzatok fényében in. Írások Péter László 70. születésnapjára Szeged, 1996. 9-39.
*2.	A nevetés a Bibliában in. Korunk, Kolozsvár 1996.I. pp.&nbsp;24–32
*3.	A gyermekkor evangéliuma Máté szerint (Aq. Szt. Tamás ford.: Benyik György, Lázár István Dávid, és Nagy László JATEPress 1966. 159.
=== 1997 ===
*1.	Mária az apokrif irodalomban In. Gyermekségtörténet és Mariológia konferencia kötet Szeged, JATEPress 1997. 121-123. o.
=== 1998 ===
*2.	Magyar Bibliafordítások In. Studia Biblica Athanasiana, Nyíregyháza 1998. 9-39.
*3.	Ein Beitrag zur Geschichte der ungarischen Bibelübersetzungen.
:In Interpretation of the Bile Ljubljana Sheffield Academic Press 1998.1243-1274.
*4.	Hungarian Bible Translations In. Folia Theologica Budapest, Hungary Marton Aron Publishing House. 1998. Vol.9. 213-244.
*5.	Jézus élt, Jézus él, Jézus élni fog! In. Magyar szó Újvidék 1998. 04. 11. 7-8. old
=== 1999 ===
1.	Az Intertestamentális irodalom néhány sajátossága Pápa, 1999 20-27 oldal
2.	Az Intertestamentális kor irodalmának specialitásai In. Hagyomány és előzmény Acta Theologica Papensia 2. Pápai Református Teológiai Akadémia 1999. 11-19.
=== 2001 ===
*1.	Pannónia se hallgasson (Szent Gellért püspök Deliberatio című művének forrásai); In. Pannonhalmi Szemle 2001 (IX) 3/121-126
*2.	A zsidó Jézus Keresztény-Zsidó teológiai évkönyv 2001
=== 2002 ===
*1. Qohelet – in Keresztény-Zsidó teológiai évkönyv 2002
=== 2003/2004 ===
*1. Tánc a Bibliában; In. Pannonhalmi Szemle 2003 (XI) 2/7–13
*2. Mózes a zsidó és keresztény Bibliában in. Keresztény Zsidó Teológiai évkönyv 2003
*3. A zsidó Jézus In. Szegedtől Szegedig: antológia, Bába, Szeged 2004. 271-281.
*4. A közösségszemlélet formálódása a Bibliában. In. Vallási közösség, világi közösség Szeged, JATEPress 2004. 19-35.
*5. A Zsoltárok ószövetségi imádságoskönyv: In. Református Szemle, Kolozsvár 2004. 227-3.
*6. Jézus néhány erdélyi költő versében In. Szegedtől Szegedig: antológia, Bába, Szeged, 2004. 237-243.
*7. Héber nyelvi kultúra a keresztény egyházban in Keresztény-zsidó teológiai évkönyv 2004
=== 2005‏ ===
*1.	A Biblia zsidó magyarázatának vázlatos története az Amorákig In. Biblia értelmezése Szeged, JATEPress 2005.13-22.
*2.	Fénnyel írt evangéliumok In. Új kép Pedagógusok és szülők folyóirata Újvidék, 2005. Március 35-46.
*3.	A biblia a zsidók szent könyve In Világirodalom szerk. Pál József Akadémia, Budapest. 2005. 32-40.
*4.	A keresztény Biblia In. Világirodalom szerk. Pál József, Akadémiai Kiadó, Budapest, 2005 115-119.
*5.	Katolikus teológusképzés Magyarországon, In. Credo. Evangélikus műhely. Budapest, 2005. 3-4. 253-272.
*6.	Ó- az Új-ban. A Tóra értelmezése a korai keresztény hagyományban.
:In. Keresztény- Zsidó Teológiai évkönyv Budapest, 2005. 7-35.
*7.	Fénnyel írt evangélium –Egyház-Kép film Szegedtől Szegedig: antológia, Bába Szeged 2005. 230-246.
=== 2006 ===
*1.	Misszió avagy új evangelizáció a római katolikus egyházban In. Credo. Evangélikus műhely. Budapest, 2006. 49-73.
*2.	Moral Code from the Mountain. Effective History of Decaloges (Ex 20:1-19) In. Sacra criptura Cluj-napoca, 2005/1-2, ::5-35.
*3.	A Biblia elterjedésének története a papírgyártástól az Internetig In. Pannonhalmi Szemle, Bencés Kiadó, 2006. XIV./1. :45-56.
*4.	A passió kánoni és apokrif szövegei. In. Nemzetközi Biblikus Konferencia Szeged, JATEPress 2006. 13-27.
*5.	A Biblia tanítása, olvasása. In. Szegedtől Szegedig: antológia, Bába, Szeged, 2006. 291-311.
*6.	Katolikus teológusképzés In. Katolikus Kincses kalendárium 2006. Agape, Szeged, 26. 146-160.
*7.	A Biblia elterjedésének története (A papírgyártástól az internetig); In. Pannonhalmi Szemle, Bencés Kiadó. 2006 (XIV) :2/45–55.
*8.	Zenei megjegyzések a Bibliában In. Vigilia Budapest, 2006 december
=== 2007 ===
*1.	Kódex vándorlás In. Szegedtől Szegedig: antológia, Bába Szegedig Antológia 2007. 294-307 o.
*2.	Ó az Újban In. Gaudium et Corona. Tanulmánykötet Takács Zoltán tiszteletére Komárno 2007. 168-191.
=== 2008 ===
*1.	A Bibliai régészet kutatásának korszakai In. Katolikus kincses kalendárium, Szeged, 2008. 81-104.
*2.	Júdás tettének átértelmezése In. Katolikus kincses kalendárium, Szeged, 2008. 105-112.
*3.	A Biblia és a Korán keletkezése és magyarázata
*4.	The forming and the interpretation of the Bible and the Koran
*5.	The Old Testament quoted in the New Testament The Interpretation of the Torah in the Early Christian tradition :Frőhlich Ida emlékkönyv Shaffiled 2008.
*6.	Erdélyi fohász Jézushoz. In. Bodó Márta (szerk.): Örökérvényű igazságaink. Emlékkönyv Jakab Gábor 70. születésnapjára. Verbum, Kolozsvár 2008. 142-152.
=== 2009 ===
*1.	Pál leveleinek hatástörténete In. Keresztény Magvető Cluj-Napoca, 2009/1. 7-19.
*2.	Angol szentek In. Agape kalendárium, Szeged 2009.
*3.	Pál leveleinek olvasása In. Szegedtől Szegedig: antológia, Bába-Szegedig Antológia Szeged, 2009.
*4.	A Vulgata latinjától a héber és a görög kritikai szövegig (Biblia szövegének kutatása a kora reneszánszban.
:In. Út Igazság, Élet. Biblikus tanulmányok, Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat Budapest, 2009. 9-21 o.
5.	Pál leveleinek ókeresztény magyarázata és hatása nyugaton In. Deliberationes Szeged, 2009. 29-44.
6.	21 éves a Szegedi Nemzetközi Biblikus konferencia 2009
=== 2010 ===
*1.	Beda Venerabilis és a Biblia In. Sulyok Elemér emlékkönyv. Pannonhalma, 2010.
*2.	J.H. Newmann Modern egyházatya In. Agape Kalendárium Szeged, 2010.
*3.	Kávin és a Biblia In. Szegedtől Szegedig: antológia, Bába, Szeged, 2010.
*4.	Talmud hagyományának teológia történeti eredetének problémája és a keresztény kutatás néhány fázisa. Kolozsvár 2010.
*5.	Kálvin és a svájci biblikusok, In. Deliberationes Gál Ferenc Hittudományi Főiskola folyóirata 2010/2. Szeged, Gerhardus kiadó 2010. 25-57.
=== 2011 ===
*1.	Beda Venerabilis: Az ideális pap és szerzetes, In. „Engem küldj” Gyulafehérvár, 2011.
*2.	A Jézus elleni per megismeréseinek nehézségei, In. Keresztény – Zsidó Teológiai Évkönyv 2010, szerk.: Szécsi József, :Keresztény-Zsidó Társaság, Budapest, 2011. 19-36.
*3.	Liszt Ferenc az abbé In. Szegedtől Szegedig: antológia, Bába Szeged, 2011.
*4.	Melkizedek és Krisztus papsága In. Minden kegyelem. A 65 éves Jakubinyi György érsek köszöntése.
:Budapest- Kolozsvár, 2011. 179-199.
*5.	Béda Venerabilis, a legszerencsésebb bencés In. Utolérnek téged a szavak. A hetvenéves Sulyok Elemér köszöntése. Pannonhalmi Főapátság 2011. 46-59.
*6.	A szinoptikus evangéliumok utalásai Jézus testi megnyilvánulására In. Testben élünk. Szeged, JATEPress, 2011.
*7.	A Bibliakutatás szemüvegei Interjú Ulrich Luz professzorral In. Egyházfórum 2011,4, 45-52.
*8.	Evangéliumi utalások Jézus testi megnyilvánulására, In. „Testben élünk” Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2010., JATEPress, 2011. 27-38.
*9.	A 20. századi bibliatudomány Észak-Amerikában.
:In. Deliberationes Gál Ferenc Hittudományi Főiskola tudományos folyóirata 2011/2. Szeged, Gerhardus kiadó 2011. 5-21.
*10.	Jézus pere in Kezdetben volt az Ige Tanulmánykötet Lenkeyné Semsey Klára tiszteletére 80. születésnapja alkalmából szerkesztette Peres Imre Debrecen 2011. 61-76.
=== 2012 ===
Könyv Igéző olvasmányok C. év AGAPE 2012-12-12
=== Cikkek ===
*1.	Bevezető in Isteni bölcsesség emberi tapasztalat Nemzetközi Biblikus Konferencia kötet JATEPress 2012. 23-33.
*2.	Barnabás evangéliuma in Apparatus Biblicus Győr, 2012 11-24.
*3.	Jézus idézési módja a prófétákból in Studia Theologica Budapestensia 35. Dialógus sodrában tartott zsidó-keresztény konferencia előadásai / Szerk. Dobos Károly Dániel és Fodor György 181-198.
*4.	Protestáns és katolikus bibliamagyarázat az USA-ban XX. Században (1)
:In Teológia Hittudományi Folyóirat 2012/1-2. 15-33.
*5.	Liszt Ferenc vallásosság és viszonya az egyházzenéhez in Liszt-Mahler Tanulmánykötet SZTE JGYPK Művészeti Intézet Ének-zene Tanszék Szerk. Dombi Józsefné Szeged, 2012. 82-96.
*6.	Gál Ferenc a szisztematikus és biblikus teológus. in. Keresztény-Zsidó Teológiai Évkönyv 2011.7-22. szerk. Szécsi József. Keresztény-Zsidó Társaság. Budapest, 2012.
*7.	Jézus és a nők in Keresztény Szó Novemberi szám
=== Fordítások ===
*8.	Joachim Gnilka: A Bölcsesség Izraelben (fordítás) in Isteni bölcsesség emberi tapasztalat Nemzetközi Biblikus Konferencia kötet JATEPress 2012.87-94.
*9.	Luz Ulrich: Szofia Logos és a „Szétváló utak (fordítás) in Isteni bölcsesség emberi tapasztalat Nemzetközi Biblikus Konferencia kötet JATEPress 2012. 187-195.
*10.	Marböck Johannes: A Bölcsesség bentlakása és a főparancs a hagyomány kreatív alakítása Sirák fia könyvében (ford.)
:In: Isteni bölcsesség emberi tapasztalat Nemzetközi Biblikus Konferencia kötet JATEPress 2012. 199-205. (Interjú)
*11.	Interjú Farkasfalvy Dénes O.Cist apáttal a Pápai Biblikus Bizottság tagjával.
*In Isteni bölcsesség emberi tapasztalat Nemzetközi Biblikus Konferencia kötet JATEPress 2012. 377-382.
=== Recenziók ===
*12.	Recenzió Adorján Zoltán: Jób testamentuma. Bevezetés- fordítás- jegyzetek L’Harmattan 2011. in Isteni bölcsesség emberi tapasztalat Nemzetközi Biblikus Konferencia kötet JATEPress 2012. 405-406.
*13.	Armand Puig I Tarrech: Jesus – A Biograplhy Baylros University Press (Waco, Texas 2012. in Isteni bölcsesség emberi tapasztalat Nemzetközi Biblikus Konferencia kötet JATEPress 2012. 409-411.
=== 2013 ===
Cikkek
*1.	Jézus és a pénz in Jézustól-Krisztusig 24. Nemzetközi Biblikus konferencia JATEPress Szeged, 2013. 41-55
*2.	Jézus és a farizeusok in Keresztény –Zsidó Teológiai évkönyv 2012. Keresztény-Zsidó társaság Budapest, 2013. 16-30 old.
*3.	Jézus Farizeus volt? In Keresztény Szó 2013 Január 25-32.
*4.	Jézus és a nők in Katolikus Kincses kalendárium 2014 AGAPE Szeged, 2013. 33-48. old.
*5.	Ježiš a ženy in: Sub specie aeternitatis : zborník prác venovaných prof. Imre Peresovi k 60. narodeninám ed. Procházka Pavel Banská Bystrica : Zdruzenie evanjelikálnych cirkví v SR,2013 20-41. p.
*6.	Jesus and Money in STORIA E CRISTOLOGIA. LA RICERCA DI JOSEPH RATZINGER – BENEDETTO XVI” Editio Vaticana 2013 II. k. 195-210.
*7.	Jézus és a farizeusok tanítása in Újszövetség és Eszkatológia. Tanulmánykötete Peres Imre tiszteletére 60. születésnapja alkalmából Acta Theologia Debrecinensis (4.) 2013. Debreceni Református Hittudományi Egyetem Debrecen 2013. 89-106.old
*8.	Biblia és egyházjog in Ünnepi kötet Blazovics László Egyetemi tanár 70. születésnapjára Szeged, 2013. 113-134. old
*9.	Történeti Jézus kutatás és Biblia kutatás az Egyesült Államokban in Teológia. Hittudományi Folyóirat XLVII. Évfolyam 1-22. old.
*10.	A Biblia, mint a barátság kapuja. in Rotary Hungary Magazin 2013. Október, 3. szám. 25-27. old.
*11	A hellenista bibliaértelmezés és hatása a kereszténységre in Keresztény-Zsidó Teológiai Évkönyv 2013, Keresztény-Zsidó társaság Budapest, 2013. 17-39. old.
=== Recenziók ===
*1.	Czire Szabolcs: Történeti Jézus Kutatás in Jézustól- Krisztusig 24. Nemzetközi Biblikus konferencia JATEPress Szeged, 2013. 309-311
*2.	Kustár Zoltán: Textus Massoretikus: in Jézustól-Krisztusig 24. Nemzetközi Biblikus konferencia JATEPress Szeged, 2013. 312-313.
*3.	Vermes Géza megemlékezés: in Jézustól- Krisztusig 24. Nemzetközi Biblikus konferencia JATEPress Szeged, 2013. 318-319
=== Monográfia ===
*Igéző Olvasmányok A. (megjelenik 2014)
*Kötet szerkesztés
*Jézustól-Krisztusig. 24. Nemzetközi Biblikus konferencia. JATEPress Szeged, 2013. 41-55
=== Interjú ===
*01.	Peres Imrével: in Jézustól-Krisztusig 24. Nemzetközi Biblikus konferencia JATEPress Szeged, 2013. 297-396
*02.	Jutta Hausmannal in Jézustól-Krisztusig 24. Nemzetközi Biblikus konferencia JATEPress Szeged, 2013. 281-283
=== Részvétel és előadás nemzetközi konferenciákon ===
*Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia Szeged, 2013. augusztus 21-23.
*East Europee Lisen Committe Belgrád 2013. augusztus 24-28.
*Róma, Ratzinger Foundation 2013. október 24-26.
*Scheiber Sándor díjasok konferenciája 2013. dec.
== Előkészületben ==
*4.	Elektronikus formában megjelent tudományos művek: magyar nyelven.
=== Fordítás ===
*1.	J.H. Newman: Catena Aurea bevezető ford. angolból magyarra. 2010.
Biblikus cikkek fordításai
*2.	Cifrak, Mario: Péter és Jakab az un. „apostoli zsinaton” Jeruzsálemben (Apcsel. 15) In. Biblikus konferencia 2006
:In: Mózes törvénye Krisztus törvénye. Konferencia kötet JATEPress 2007.
*3.	Dugandžić Ivan: Jézus viszonya a törvényhez a Mt 5,17-19 szerint.
:In: Biblikus konferencia 2006. In. Mózes törvénye Krisztus törvénye. Konferencia kötet JATEPress 2007.
*4.	Leimburger, Stefan: Ábrahám a Bibliában és a Koránban.
:In: Nemzetközi Biblikus Konferencia JATEPress 2007. 130-141.
*5.	Nicklas, Tobias: János a „pneumatikus evangélium in Nemzetközi Biblikus Konferencia JATEPress 2008. 87-94.
*6.	Breytenbach Cilliers: A Szentírás és a birodalom között. Jézus keresztre feszítése In Nemzetközi Biblikus Konferencia JATEPress 2008. 35-44.
Fordítás angolból
*7.	Richard, J. Clifford: A kivonulás könyve
:In. Jeromos Bibliakommentár I. Bp, Jeromos katolikus Bibliatársulat 2002. 103-126.
Fordítás latinból
*8.	Tamás Aquinoi: Catena Aurea Máté kommentár Benyik György Lázár István Dávid Szeged, JATEPress, 2000. 840
Fordítás németből
*9.	Kremer, Jakob: Krisztus feltámadása az Újszövetségben.
:In: Föltámadás Szeged, JATEPress 1993. 57-63. o.Fordítás németből
*10.	Gnilka, Joachim: Jézus mint csodás gyógyító. A történelem tanúságtétele.
:In: Csodaelbeszélések, Szeged, JATEPress 2000. 19-33.
*11.	Kertelge, Karl: A hit és a csoda Márk evangéliumában.
:In: Csodaelbeszélések, Szeged, JATEPress 2000. 43-50.
*12.	Kremer, Jakob: Jézus gyógyításai az újabb értelmezés szerint.
:In: Csodaelbeszélések, Szeged, JATEPress 2000. 51-58.
*13.	Lindemann, Andreas: Jézus és az apostolok, mint csodatévők.
:In: Csodaelbeszélések, Szeged, JATEPress 2000. 71-85.
*14.	Meiser, Martin: A bibliai csoda szövegek formatörténeti kutatása.
:In: Csodaelbeszélések, Szeged, JATEPress 2000. 85-100.
15.	Schreiber, Stefan: Pál csodatételeinek teológiai jelentősége, Az apostolok cselekedeteiben.
:In Csodaelbeszélések, Szeged, JATEPress 2000. 125-138.
*16.	Untergassmair, F. G..: Meglátogatta népét az Isten” avagy Jézus csodatevő működése.
:A naimi ifjú feltámasztása Lk 7,11-17. In: Csodaelbeszélések, Szeged, JATEPress 2000. 163-170.
*17.	Gnilka, Joachim: Az esszénusok szent étkezései. In. Qumrán és az Újszövetség, Szeged, JATEPress 2001. 37-48.
*18.	Broz Jaroslav: Melkizedek alakja a Zsidókhoz írt levélben és Qumránban.
:In: Qumrán és az Újszövetség, Szeged, JATEPress 2001. 49-58.
*19.	Schwanck Benedikt: Személzes élménzeim Qumránban 1947-67.
:In: Qumrán és az Újszövetség, Szeged, JATEPress 2001. 59-70.
*20.	Ordon, Hubert: Qumráni pneumatológia. In: Qumrán és az Újszövetség Szeged, JATEPress 2001. 119-128.
*21.	Horn F. W.: A karizma és az értelem a Róm. 12. fejezetben In: Hatalom és Karizma Szeged, JATEPress 2003. 73-83.
*22.	Gnilka, Joachim : Péter szolgálata - Újszövetségi megalapozás.
:In: Hatalom és Karizma. Szeged, JATEPress, 2003. 29-39.
*23.	Richter H. F.: A rossz az emberben In. Hatalom és Karizma Szeged, JATEPress, 2003. 11-131.
*24.	Wrege H. Theol: Jézus és a lélek – Lk 12,/Mt 12,32 és Mk 3,28/ Tamás ev 44 alapján
:In: Hatalom és Karizma Szeged, JATEPress, 2003. 165-171.
*25.	Holtz, Traugott: Az elveszett bárányról vett példabeszéd Mt 18,12-14/ Lk 15,3-7 Jézus teljhatalma.
:In: Példabeszédek Szegedi Biblikus Konferencia szerk Benyik György Szeged, JATEPress 1998. 31-44.
*26.	Beilner, Wolfgang: Jézus példabeszédei, interpretációs megközelítés Lk 15,11-32.
:In: Példabeszédek Szegedi Biblikus Konferencia /szerk. Benyik György Szeged, JATEPress 1998. 7-20.
*27.	Hoppe, Rudolf: Példabeszéd és befogadás
:(Nagy vacsora/ királyi menyegző példázata Jézus igehirdetésében és az evangéliumi hagyományban)
:In: Példabeszédek Szegedi Biblikus Konferencia szerk Benyik György Szeged, JATEPress 1998. 45-55.
*28.	Kahler, Christoph: Egyszerűség és komplexitás kérdése a példabeszédekben
:(Interpretációs modellek a liberális teológiától a modern kommunikációs elméletekig)
:In: Példabeszédek Szegedi Biblikus Konferencia szerk: Benyik György Szeged, JATEPress 1998. 55-68.
*29.	Rau, Eckhard: Jézus vitája a farizeusokkal a bűnösök megszólítása miatt
:Lk 15,11-32 és Lk 18,10-14a, mint a történeti Jézus szavai
:In: Példabeszédek Szegedi Biblikus Konferencia szerk: Benyik György Szeged, JATEPress 1998. 119-142.
*30.	Richter, Hans Friedemann: Megfigyelések és mérlegelések az evangéliumok előtörténetével kapcsolatban.
:In. Példabeszédek Szegedi Biblikus Konferencia /szerk. Benyik György Szeged, JATEPress 1998. 143-151.
*31.	Schmithals, Walter: Példabeszédek a szinoptikus evangéliumokban
:In: Példabeszédek Szegedi Biblikus Konferencia / szerk: Benyik György Szeged, JATEPress 1998. 151-174.
*32.	Weigandt, Peter: Jézus parabolái Márk evangélista szemszögéből.
:In. Példabeszédek Szegedi Biblikus Konferencia szerk Benyik György Szeged, JATEPress 1998. 195-216.
*33.	Meiser, Martin: A bibliai csodaszövegek formatörténeti kutatása. In. Csoda elbeszélések. Szegedi Biblikus konferencia szerk: Benyik György Szeged, JATEPress 2000. 85-100.
*34.	Schreiber, Stefan: Pál csodatételeinek teológiai jelentősége. Az apostolok cselekedetiben. In. Csoda elbeszélések. Szegedi Biblikus konferencia szerk: Benyik György, Szeged, JATEPress 2000. 125-138.
*35.	Untergassmair, F.G.: „Meglátogatta népét az Isten”, avagy Jézus csodatevő működése.
:A naimi ifjú feltámasztása (Lk 7,11-17)
:In: Csoda elbeszélések Szegedi Biblikus konferencia szerk. Benyik György Szeged, JATEPress 2000. 163-170.
*36.	Luz, Ulrich: Júdás az Újszövetségben
:In: Szenvedéstörténet Nemzetközi Biblikus Konferencia. Szeged, JATEPress 2006. 91-100.
*37.	Gnilka, Joachim: Jézus perének jogtörténeti rekonstrukciója.
:In. Szenvedéstörténet Nemzetközi Biblikus Konferencia Szeged, JATEPress 2006. 29-35.
*38.	Hausmann, Jutta: A Tízparancsolat – egy univerzális etika?
:In: Biblikus konferencia 2006.
:In: Mózes törvénye Krisztus törvénye. Konferencia kötet JATEPress 2007.
*39.	Gnilka J.: Az ember, mint testi létező Pál apostol értelmezése szerint Der Mensch als leibliches Wesen in Verstandnis des Apostels
:In. „Testben élünk” Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2010., JATEPress, 2011. 71-76. o.
*40.	Gnilka J.: Der Mensch als leibliches Wesen.
:In. Verstandnis des Apostels Paulus in Szeged, Testben élünk Biblikus konferencia 2011.
*41.	Joachim Gnilka: A Bölcsesség Izraelben (fordítás)
:In Isteni bölcsesség emberi tapasztalat Nemzetközi Biblikus Konferencia kötet JATEPress 2012. 87-94.
*42.	Luz Ulrich: Szofia Logos és a „Szétváló utak (fordítás) in Isteni bölcsesség emberi tapasztalat Nemzetközi Biblikus Konferencia kötet JATEPress 2012. 187-195.
*43.	Marböck Johannes: A Bölcsesség bentlakása és a főparancs a hagyomány kreatív alakítása Sirák fia könyvében (ford.)
:In: Isteni bölcsesség emberi tapasztalat Nemzetközi Biblikus Konferencia kötet JATEPress 2012. 199-205.
Fordítás olaszból
*44.	Rasco, Emilio: Az apostolok cselekedeteivel kapcsolatos kutatás alapvetőbb szakaszai
:In. Apostolok Cselekedetei JATEPress 1995. 7-30.
*45.	Vanni, Ugo: Korintusi levelezés, mérleg és távlatok In Szent Pál levelei a Korintusiakhoz, Szeged, JATEPress 1995. 91-109.
*46.	Corti, Gianluigi: A teremtés gondolata Deutero-Izajásnál. In A Messiási kérdés Szeged, JATEPress, 1997. 9-11.
6.	Jegyzet, segédanyag
7.	Konferenciaelőadások Előadás címe (A már megjelent előadásokat a III. pontban kérjük feltüntetni!)
:Konferencia elnevezése, helye és ideje
=== Vendég előadások egyetemeken ===
*Bécsi Egyetem Katolikus Teológiai Kar 1990, 1996.
*SBL Society of Biblical Literature, kongresszus 2007
*Debrecen Református Hittudományi Egyetem 1997
*Evangélikus Hittudományi Egyetem, Budapest 1997
*Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest 1998
*Pázmány Péter Katolikus Egyetem 1990-98
*Pápai Református Teológiai Akadémia 1998
*Comenius Egyetem, Pozsony 1999
*Novi Sad Theological College, Szerbia, teológiai kurzus 1997-2000
*Katolische Theologie Universität Passau 1998
*Babeș–Bolyai Tudományegyetem Kolozsvár 1999
*Babeș–Bolyai Tudományegyetem Kolozsvár 2004
*SBL konferencia Bécs 2007
*Halle 2009
*Wuppertal részvétel vitában Sinai kódex kritikai szövege 2009.
*SNTS, Berlin 2010
*Gyulafehérvári Hittudományi Főiskola 2010
*Besztercebánya 2011
*SNTS New York Bart College 2011
*SNTS Leuven 2012
*EELC Belgrád 2013
*Róma, Laterán The Gospels: History and Christology: The search of Joseph Ratzinger Foundation 2013
=== Visiting professor ===
*Leuven Catholic University 2009
*Margaret Beaufort Institute of Theology, Cambridge 2009
*University of Regensburg 2009
=== Részvétel konferenciákon ===
*Budapest Pázmány Péter Katolikus Egyetem,
*Bécsi Egyetem, Katolikus Teológiai Kar Colloquium Biblikum több alkalommal,
*Leuven Catholic University Colloquium Biblicum
*Prága, Charles University in Prague
*SNTS: Rila, Bonn, Szeben, Berlin, New York, Leuven
*SBL: Bécs, Gyulafehérvár,
*Wuppertal részvétel vitában Sinai kódex kritikai szövege 2009.
*SNTS, Berlin 2010
*Gyulafehérvári Hittudományi Főiskola 2010
*Besztercebánya 2011
*SNTS New York Bart College 2011
*SNTS Leuven 2012
*EELC Belgrád 2013
*Róma, Laterán The Gospels: History and Christology: The search of Joseph Ratzinger Foundation 2013
8.	Kutatási projektben részvétel Projekt címe, projektben betöltött tisztség, támogató szervezet, időszak
9.	Tudományszervezési eredmények
11.	Tudományos szervezeti tagság, tisztség
:SNTS Szervezet neve, szervezetben betöltött tisztség, belépés/megválasztás időpontja
11.	Idegen nyelvű könyvek és könyvfejezetek:
12.	Idegen nyelvű szakfolyóiratcikkek, elfogadott értekezések:
13.	Idegen nyelvű elektronikus formában megjelent tudományos művek:
14.	Idegen nyelvű konferencia-kiadványok:
*The Gospels: History and Christology: The search of Joseph Ratzinger Foundation Libreria Editrice Vaticana 2013
*The Bible and economics International Biblical Conference XXV. Szeged Ferenc Gal Theological College 22nd -24th 2013 Szeged, JATEPress 2014
15.	Kutatási témák, kísérleti fejlesztési projektek 2010. évben
:Kutatási téma megnevezése:
:Bibliatudomány története
:Bibliai Parabolák.
:Szenvedés történet
:Apokrifok.
== List of Publication by György Benyik/Benyik György munkái angol nyelven ==
:Original works
=== Books ===
*Bevezetés az Ószövetségi Szentírásba. [Introduction to the Old Testament.] Hittudományi Főiskola, Szeged 1988. 106 p.
*B. Gy.: Ószövetségi egzegézis, I. A teremtés és A kivonulás könyve. [Interpretation of the Old Testament, I. Genesis and Exodus.] Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged 1990. 226 p.
*Bevezetés az Újszövetségi Szentírásba. [Introduction to the New Testament.] Hittudományi Főiskola, Szeged 1991. 144 p.
*Újszövetségi egzegézis, I. Evangéliumi hagyomány. [Interpretation of the New Testament, I. Gospel Tradition.] Hittudományi Főiskola, Szeged 1991. 188 p.
*Újszövetségi egzegézis, II. A páli és a jánosi hagyomány. [Interpretation of the New Testament, II. Tradition of Paul and John.] Hittudományi Főiskola, Szeged 1992. 162 p.
*Ószövetségi egzegézis, II. A messiási eszme. [Interpretation of the Old Testament, II. The Messianic Idea.] JATEPress, Szeged 1993. 120 p.
*Tesztkönyv az Ószövetségi és az Újszövetségi Szentírás szövegéhez. [Exercice-book for the texts of the Old and the New Testament.] Hittudományi Főiskola, Szeged 1994. 200 p.
*Az Újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatástörténete, I. Introductio generalis. [History of the New Testament, vol. I: Introductio generalis.] JATEPress, Szeged 19951, 19962, 20003. 250 p.
*Az Újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatástörténete, II. Introductio specialis. [History of the New Testament, vol. II: Introductio specialis.] JATEPress, Szeged 19961, 20002. 448 p.
*A magyarországi biblikus irodalom a kezdetektől 1997-ig. [Bibliography of Hungarian Biblical Literature from the beginning to 1997.] JATEPress, Szeged 2000.
*Ungarische Bibelübersetzungen. JATEPress, Szeged 1997. 50 p.
*Az Újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatástörténete. [Introduction to the New Testament.] JATEPress, Szeged 2004. (Revised edition) 702 p.
*Igézők (Fascinating’s) Vasárnapi evangélium magyarázatok. Sunday Gospel exegesis, Agape Szabadka, 2005
*Igézők (Fascinating’s) Vasárnapi evangélium magyarázatok. Sunday Gospel exegesis, Agape Szabadka, 2006
*Igézők (Fascinating’s) Vasárnapi evangélium magyarázatok. Sunday Gospel exegesis, Agape Szabadka, 2007
*Igéző levelek (Fascinating’s letter) Vasárnapi levelek magyarázatai. Sunday Letters exegesis, Agape Szabadka, 2008
*Igéző levelek (Fascinating’s letter) Vasárnapi levelek magyarázatai. Sunday Letters exegesis, Agape Szabadka, 2009
*Igéző levelek (Fascinating’s letter) Vasárnapi levelek magyarázatai. Sunday Letters exegesis, Agape Szabadka, 2010
=== Dissertations/Articles ===
*Magyar nyelvű bibliafordítások a kezdetektől 1970-ig. [Hungarian Bible Translations form the beginning to 1970.] (Lic.) Budapest 1974. 120 p.
*Magyar nyelvű biblikus irodalom a XIX. És XX. században. [Hungarian Biblical Literature in XIXth and XXth Century.]
:(Diss.) Budapest 1977. 310 p.
*Chi sono hoi hagioi nella lettera agli Efesini. (Tesina in Univ. PUG) Roma, 1980. 48 p.
*Koinonia tou pneumatosz. (Lecture) In: Colloquium Biblicum. Wien, 1990. 20 p.
*„Biblikus irodalom 1974–1991.” [Hungarian Biblical Literature 1974–1991.] In: Apokalipszis. A föltámadás.
:(Biblikus konferencia 1991–1992) [Apocalypse. Resurrection. (Biblical Conference 1991–1992)] JATEPress, Szeged 1993. 141–159.
*„Rasi egy keresztény szemével.” [Rashi from the Christian Perspective.]
:In: Az apostolok cselekedetei. Szent Pál levelei a korintusiakhoz.
:(Biblikus konferencia 1993–1994)
:[Acta. St. Paul's Letters to the Chorinthians. (Biblical Conference 1993–1994)] JATEPress, Szeged 1995. 77–87.
*„A kora keresztény szövegek és vallástörténeti párhuzamaik összevetése a Korintusi levelekben.”
:[The Early Christian Texts and their Pagan Paralels in the Letters to the Corinthians.]
:In: Az apostolok cselekedetei. Szent Pál levelei a korintusiakhoz. (Biblikus konferencia 1993–1994) [Acta. St. Paul's Letters to the Chorinthians.
:(Biblical Conference 1993–1994)] JATEPress, Szeged 1995. 191–207.
*„A Jézus-irodalom néhány műfaja a teológiai irányzatok fényében.”
:[Some Genres of Jesus-literature in the Light of Theological Tendencies.]
:In: Írások Péter László 70. születésnapjára. [Papers for the 70th birthday of Péter László.] Szeged 1996. 9–39.
*„A nevetés a Bibliában.” [Laugh in the Bible.] In: Korunk 1996/ I. (Cluj Napoča) 28–30.
:„Mária az apokrif irodalomban.” [Mary in the Biblical Apocryphe Literature.]
:In: Gyermekségtörténet és mariológia. (Szegedi Biblikus Konferencia 1996) [Childhood Story and Mariologie.
:(Biblical Conference of Szeged 1996)] JATEPress, Szeged 1997. 119–124.
*„A rabbinikus irodalom és az Újszövetség.” [The Rabbinic Literature and the NT.]
:In: A messiási kérdés. (Szegedi Biblikus konferencia 1995)
:[The Question of Messiah. (Biblical Conference of Szeged 1995)] JATEPress, Szeged 1997. 87–102.
*„Ein Beitrag zur Geschichte der ungarischen Bibelübersetzungen.”
:In: Interpretation of the Bible. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana;
:Sheffield Academic Press, Sheffield 1998. 1243–1276.
*„Magyar bibliafordítások.” [Hungarian Bible Translations.]
:In: Studia Biblica Athanasiana (ed. by Xeravits Géza). Nyíregyháza 1998. 9–40.
*„Hungarian Bible Translations.” In: Folia Theologica, vol. 9. Márton Áron Publishing House, Budapest 1998. 213–244.
*„Lőw Immánuel történelmünk nagyjairól.” [The Meaning of Rabbi Lőw Immanuel from the Most Famous Hungarian Leaders.]
:In. Szegedi műhely, 2000/1–2. (Somogyi Könyvtár) 24–30.
*Biblical articles (42) in Magyar Katolikus Lexikon. [Hungarian Catholic Lexicon.] Szent István Társulat, Budapest 1998.
*„Az intertestamentális irodalom néhány sajátossága.”
:[Some Specialities of the Intertestamentale Literature.]
:In: Hagyomány és előzmény. [Tradition and Preliminaries.]
:Acta Theologica Papensia 2. Pápai Református Teológiai Akadémia, Pápa 1999. 11–19.
*„A közösségszemlélet formálódása a Bibliában.” [The Changing Concept of Community in the Bible.]
:In: Világi közösség, vallási közösség. (Szegedi Biblikus konferencia 2003)
:[Secularizers community and Religious community. (Biblical Conference of Szeged 2003)] JATEPress, Szeged 2004. 19–35.
*„A Zsoltárok könyve – ószövetségi imádságos könyv.” [The Book of Psalms – a Prayerbook of the Old Testament.]
:In: Református Szemle, 2004/3. (Kolozsvár) 227–243.
*„A szenvedő embertől mindenki elfordul?” [Became Estranged Everybody from the Suffering Man?]
:In: Katolikus Kincses Kalendárium [Thesaurus of Catholic Calendar] Agape, Subotica 2005. 33–47.
*„A Qumrán-kutatás újszövetségi vonatkozásai.” [Connections with the New Testament of the Research of Qumran.]
:In: Qumrán és az Újszövetség. (Szegedi Biblikus Konferencia 1999)
:[Qumran and the New Testament. (Biblical Conference of Szeged 1999)] JATEPress, Szeged 2001. 103–108.
*„A zsidó Jézus.” [Jesus, the Jew.] In: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv (ed. by Szécsi József).
:[Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest 2002 , 1–8.
*„Mózes a zsidó és a keresztény Bibliában.” [Moses in the Jewish and the Christian Bible.]
:In: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv (ed. by Szécsi József).
:[Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest 2003. 5–13.
*“ Az Újszövetségi koinónia” Koinonia in the New Testament in Egyházfórum Church-forum
:(Church sociological Newspaper) Bp 2004/ 2-4. 22-25. old.
*„A héber nyelvű kultúra a keresztény egyházban.” [The Hebrew Language Culture in the Christian Church.]
:In: Keresztény–Zsidó Teológiai Évkönyv. [Christian–Jewish Theological Annual.] Budapest 2004. 12-40.
*„Fénnyel írt evangélium.” [Gospel wrote by Light (About the Jesus-films).]
:In: Szegedi Írók Antológiája. [Antologie of the Authors of Szeged.] Szeged 2005.
*„Apokrif evangéliumok.”[Apocryph Gospels.] In: Agapé Évkönyv. [Agape Annual.] Subotica 2005.
*„Bevezetés a Bibliába.” [Introduction to the Bible.]
:In: A világirodalom története (ed. by Pál József). [History of Word Literatur.] Akadémiai Kiadó, Budapest 2005.
*Misszió avagy új evangelizáció a római katolikus egyházban In Credo Evangélikus műhely. Budapest, 2006. 49-73. old.
*Moral Code from the Mountain. Effective History of Decaloges (Ex 20:1-19)
:In: Sacra criptura Cluj-napoca, 2005/1-2, 5-35.
*A Biblia elterjedésének története a papírgyártástól az Internetig
:In. Pannonhalmi Szemle, 2006. XIV./1. 45-56. old.
*A passió kánoni és apokrif szövegei. In Nemzetközi Biblikus Konferencia Szeged, JATEPress 2006. 13-27. old.
*A Biblia tanítása, olvasása. In Szegedtől-Szegedi Antológia 2006. Szeged, BT 2006. 291-311. old.
*Katolikus teológus képzés In: Katolikus Kincses kalendárium 2006. Agape, 26.146-16. old
*Zenei megjegyzések a Bibliában in Vigilia 2006 december
*Kódex vándorlás In Szegedtől Szegedi Antológia 2007. 294-307
*Ó az Újban in Gaudium et Corona. Tanulmánykötet Takács Zoltán tiszteletére Kormárno 2007. 168-191. old.
*Magyar Bibliakutatás régen és ma (előadás) SBL konferencia Bécs 2007
*A Bibliai régészet kutatásának korszakai In Katolikus kincses kalendárium, Szeged 2008. 81-104
*Júdás tettének átértelmezése in Katolikus kincses kalendárium Szeged, 2008. 105-112.
*A Biblia és a Korán keletkezése és magyarázata
:The forming and the interpretation of the Bible and the Koran in Sacra Scripta
*The Old Testament quoted in the New Testament The Interpretation of the Torah in the Early Christian tradition Frőhlich Ida emlékkönyv Shaffiled 2008
*Erdélyi fohász Jézushoz. in Bodó Márta (szerk.): Örökérvényű igazságaink.
:Emlékkönyv Jakab Gábor 70. születésnapjára. Verbum, Kolozsvár 2008. 142-152.
*Pál leveleinek hatástörténete in: Keresztény Magvető 2009/1. 7-19. old.
*Angol szentek Agape kalendárium Szeged 2009 ? oldal.
*Pál leveleinek olvasása – Szegedtől-Szegedig antológia
*A Vulgata latinjától a héber és a görög kritikai szövegig (Biblia szövegének kutatása a kora reneszánszban.
:In: Út Igazság, Élet.
*Biblikus tanulmányok, Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat Budapest, 2009. 9-21 old.
*Beda Venerabilis és a Biblia in Sulyok Elemér emlékkönyv. Pannonhalma 2010.
*J.H. Newmann modern egyházatya in Agape Kalendárium 2010.
*Kávin és a Biblia in. Szegedtől-Szegedig Antológia, Szeged, 2010.
*Talmud hagyományának teológia történeti eredetének problémája és a keresztény kutatás néhány fázisa. Kolozsvár 2010.
*A szinoptikus evangéliumok utalásai Jézus testi megnyilvánulására in Testben élünk. Biblikus konferencia Szeged, JATEPress. 2011
=== Translations to hungarian/Fordítás magyarra ===
=== Books ===
*AQUINÓI SZENT TAMÁS: Gyermekségtörténet Máté szerint
:[Childhood narrative by Mattew in Catena Aurea]. Trans. by Benyik, György; Lázár, István Dávid & Nagy, László.
:JATEPress Szeged 19661. 157 p. Agape, Szeged 19672. 157 p.
*AQUINÓI SZENT TAMÁS: Catena Aurea, 1: Kommentár Máté evangéliumához.
:[Catena Aurea, Expositio in Matthaeum]. Trans. by Benyik, György & Lázár, István Dávid.
:JATEPress, Szeged 2000. 840 p.
=== Dissertations/Articles ===
*KREMER, JAKOB: „Auferstehung in NT.” In: Apokalipszis. A föltámadás. (Biblikus konferencia 1991–1992)
:[Apocalypse. Resurrection. (Biblical Conference of Szeged 1991–1992)] JATEPress, Szeged 1993. 57–63.
*RASCO, EMILIO: „I piu importante fasi della ricerca di Atti degli Apostoli.”
:In: Az apostolok cselekedetei. Szent Pál levelei a korintusiakhoz. (Szegedi Biblikus konferencia 1993–1994)
:[Acta. St. Paul's Letters to the Chorinthians. (Biblical Conference of Szeged 1993–1994)] JATEPress, Szeged 1995. 7–30.
*VANNI, UGO: „Corrispondenza Corintiana – aspetti e bilanze.” In: Az apostolok cselekedetei.
:Szent Pál levelei a korintusiakhoz. (Biblikus konferencia 1993–1994)
:[Acta. St. Paul's Letters to the Chorinthians. (Biblical Conference 1993–1994)] JATEPress, Szeged 1995. 91–109.
*CORTI, GIANLUIGI: „Il pensiero della creazione nel Deuteri-Izaia.”
:In: A messiási kérdés. (Szegedi Biblikus konferencia 1995)
:[The Question of Messiah. (Biblical Conference of Szeged 1995)] JATEPress, 1997. 9–11.
*GNILKA, JOACHIM: „Jesus als Wunderheiler – Geschichte und Zeuge.”
:In: Csodaelbeszélések. (Szegedi Biblikus konferencia 1998)
:[Miracle Stories. (Biblical Conference of Szeged 1998)] JATEPress, Szeged 2000. 19–33.
*KERTELGE, KARL: „Glaube und Wunder bei Markus.”
:In: Csodaelbeszélések. (Szegedi Biblikus konferencia 1998)
:[Miracle Stories. (Biblical Conference of Szeged 1998)] JATEPress, Szeged 2000. 43–50.
*KREMER, JAKOB: „Heilung Jesu nach neuere Verständnis.” In: Csodaelbeszélések. (Szegedi Biblikus konferencia 1998)
:[Miracle Stories. (Biblical Conference of Szeged 1998)] JATEPress, Szeged 2000. 51–58.
*LINDEMANN, ANDREAS: „Jesus und die Apostels als Wundertäter.” In: Csodaelbeszélések. (Szegedi Biblikus konferencia 1998) :[Miracle Stories. (Biblical Conference of Szeged 1998)] JATEPress, Szeged 2000. 71–85.
*MEISER, MARTIN: „Biblische Wundertext im Form-Geschichtliche Forschung.”
:In: Csodaelbeszélések. (Szegedi Biblikus konferencia 1998)
:[Miracle Stories. (Biblical Conference of Szeged 1998)] JATEPress, Szeged 2000. 85–100.
*SCHREIBER, STEFAN: „Theologische Verständnis des Paulinischen Wundertaten in Apostelgeschichte.”
:In: Csodaelbeszélések. (Szegedi Biblikus konferencia 1998) [Miracle Stories. (Biblical Conference of Szeged 1998)] :JATEPress, Szeged 2000. 125–138.
*UNTERGASSMAIR, F. G.: „«Gott hatte sein Volk heimgesucht.» Wirkung der Jesus Wundertaten.
:Auferweckungt des Junglings von Nain Lk 7,11–17.”
:In: Csodaelbeszélések. (Szegedi Biblikus konferencia 1998)
:[Miracle Stories. (Biblical Conference of Szeged 1998)] JATEPress, Szeged 2000. 163–170
*GNILKA, JOACHIM: „Die Heilige Mahl der Essenen in Qumran und NT.”
:In: Qumrán és az Újszövetség. (Szegedi Biblikus konferencia 1999) [Qumran and the New Testament.
:(Biblical Conference of Szeged 1999)] JATEPress, Szeged 2001. 37–48.
*BROŽ, JAROSLAV: „Die Gestalt Melkizedek in Häbreer Brief.”
:In: Qumrán és az Újszövetség. (Szegedi Biblikus konferencia 1999)
:[Qumran and the New Testament. (Biblical Conference of Szeged 1999)] JATEPress, Szeged 2001. 49–58.
*SCHWANK, BENEDIKT: „Persönliche Erlebnisse in Qumran 1947–67.”
:In: Qumrán és az Újszövetség. (Szegedi Biblikus konferencia 1999)
:[Qumran and the New Testament. (Biblical Conference of Szeged 1999)]
:JATEPress, Szeged 2001. 59–70.
*ORDON, HUBERT: „Qumranische Pneumatologie und die NT.”
:In: Qumrán és az Újszövetség. (Szegedi Biblikus konferencia 1999) [Qumran and the New Testament. (Biblical Conference of Szeged 1999)]
:JATEPress, Szeged 2001. 119–128.
*CLIFFORD, RICHARD, J.: „Exodus from The New Jerome biblical Commentary in Hungary.”
:In: Jeromos Bibliakommentár I. [Jerome Biblical Commentary, I.]
:Jeromos Katolikus Bibliatársulat, Budapest 2002. 103–126.
*HORN, F. W.: „Charisma und die Verstand nach Rom 12.”
:In: Hatalom és Karizma. (Szegedi Biblikus konferencia 2000)
:[Power and Charisme. (Biblical Conference of Szeged 2000)] JATEPress, Szeged 2003. 73–83.
*GNILKA, JOACHIM: „Peter Dienst – Neutestnamentliche Gründung.” In: Hatalom és Karizma. (Szegedi Biblikus konferencia 2000) :[Power and Charisme. (Biblical Conference of Szeged 2000)] JATEPress, Szeged 2003. 29–39.
*RICHTER, H. F.: „Die Böse in Mensch.”
:In: Hatalom és Karizma. (Szegedi Biblikus konferencia 2000) [Power and Charisme. (Biblical Conference of Szeged 2000)] :JATEPress, Szeged 2003. 11–131.
*WREGE, H.: „Jesus und die Pneuma (Lk 12,10 / Mt 12,32 / Mk 3,28 / Th. Ev. 44 / Didakhé 11,7).”
:In: Hatalom és Karizma. (Szegedi Biblikus konferencia 2000) [Power and Charisme. (Biblical Conference of Szeged 2000)] :JATEPress, Szeged 2003. 165–171.
*BROŽ, JAROSLAV: „The Tradition of the Charismatic Personality and of the Church Communities.”
:In: Világi közösség, vallási közösség. (Szegedi Biblikus konferencia 2003) [Secularized Community and Religious Community. :(Biblical Conference of Szeged 2003)] JATEPress, Szeged 2004. 73–84.
*CHIRILA, IOAN: „The qumranite community and its relation with the classic Judaic.”
:In: Világi közösség, vallási közösség. (Szegedi Biblikus konferencia 2003)
:[Secularized Community and Religious Community. (Biblical Conference of Szeged 2003)] JATEPress, Szeged 2004. 85–92.
*GNILKA, JOACHIM: „Die Muttergemeinde von Jerusalem – eine Skizze.”
:In: Világi közösség, vallási közösség. (Szegedi Biblikus konferencia 2003)
:[Secularized Community and Religious Community. (Biblical Conference of Szeged 2003)] JATEPress, Szeged 2004. 135–144.
*SOUMEKA ANNA: „How secular wisdom becomes accepted and obtains religious character.”
:In: Világi közösség, vallási közösség. (Szegedi Biblikus konferencia 2003)
:[Secularized Community and Religious Community. (Biblical Conference of Szeged 2003)] JATEPress, Szeged 2004. 231–240.
*Luz, Ulrich: Júdás az Újszövetségben in Nemzetközi Biblikus Konferencia. Szeged, JATEPress 2006. 91-100. old.
*Gnilka, Joachim: Jézus perének jogtörténeti rekonstrukciója.
*In: Nemzetközi Biblikus Konferencia Szeged, JATEPress 2006. 29-35. old.
*Cifrak, Mario : Péter és Jakab az un. „apostoli zsinaton” Jeruzsálemben (Apcsel. 15) In Biblikus konferencia 2006 in Mózes törvénye Krisztus törvénye. Konferencia kötet JATEPress 2007.
*Dugandžić Ivan: Jézus viszonya a törvényhez a Mt 5,17-19 szerint.
:In Biblikus konferencia 2006 in Mózes törvénye Krisztus törvénye. Konferencia kötet JATEPress 2007.
*Tobias Nicklas: János – a „pneumatikus evangélium” in Zsoltárok, Himnuszok, Imádságok Szegedi Biblikus konferencia.
:JATEPress 2009. 87-94.
*J.H. Newman: Catena Aurea bevezető ford. Angolból magyarra.
*Gnilka J.: Der Mensch als leibliches Wesen in Verständnis des Apostels Paulus (Az ember mint ember Pál apostol szerint.)
:In: Testben élünk Szeged, Biblikus konferencia 2011.
=== Edited Books ===
Szegedi Bibliakommentár [Szeged Bible Commentary]
*HARRINGTON, DANIEL J. S.J.: Evangélium Szent Máté szerint. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 1.) [The Gospel according to Matthew. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 1)] Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1993. 115 p.
*VAN LINDEN, PHILIP A. C.M.: Evangélium Szent Márk szerint. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 2.) [The Gospel according to Mark. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 2)] Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1993. 88 p.
*KODELL, JEROME O.S.B.: Evangélium Szent Lukács szerint. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 3.) [The Gospel according to Luke. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 3)] Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1993. 131 p.
*FLANAGAN, NEAL M. O.S.M.: Evangélium Szent János szerint és a jánosi levelek. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 4.) [The Gospel According to John and the Letters of John. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 4)] Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1992. 141 p.
*KURZ, WILLIAM S. S.J.: Apostolok Cselekedetei. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 5.) [The Act of the Apostles. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 5)] Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1992. 112 p.
*Pilch, John J.: Galata és Római levél. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 6.) [Galatians and Romans. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 6)] Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1994. 89 p.
*GETTY, MARY ANN: 1. és 2. Korintusi levél. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 7.) [First Corinthians, Second Corinthians. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 7)] Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1994. 128 p.
*HAVENER, IVAN: 1. és 2. Tesszaloniki, Filippi, Kolosszei, Efezusi és Filemonhoz írt levél. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 8.) [First Thessalonians, Philippians, Philemon, Second Thessalonians, Colossians, Ephesians. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 8)] Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1995. 112 p.
*NEYREY, JEROME H. S.J.: 1. és 2. Timóteushoz és Tituszhoz írt levél, Jakab, Péter 1. és 2. és Júdás levele. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 9.) [First Timothy, Second Timothy, Titus, James, First Peter, Second Peter, Jude. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 9)] Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1995. 120 p.
*MACRAE, GEORGE W. S.J.: Zsidókhoz írt levél. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 10.)
:[Hebrews. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 10)]
:Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1996. 56 p.
*PERKINS, PHEME: Jelenések Könyve. (Szegedi Bibliakommentár – Újszövetség 11.)
:[The Book of Revelation. (Szeged Bible Commentary – New Testament, 11)]
:Korda Könyvkiadó–Bencés Kiadó, Kecskemét–Pannonhalma 1996. 94 p.
=== Biblical Conference of Szeged/Szegedi Biblikus Konferencia ===
*Apokalipszis. A föltámadás. (Biblikus konferencia 1991–1992) [Apocalypse. Resurrection. (Biblical Conference 1991–1992)] :JATEPress, Szeged 1993. 164 p.
*Az apostolok cselekedetei. Szent Pál levelei a korintusiakhoz. (Biblikus konferencia 1993–1994)
:[Acta. St. Paul's Letters to the Chorinthians. (Biblical Conference 1993–1994)] JATEPress, Szeged 1995. 220 p.
*A messiási kérdés. (Szegedi Biblikus konferencia 1995) [The Question of Messiah. (Biblical Conference of Szeged 1995)] :JATEPress, 1997. 132 p.
*Gyermekségtörténet és mariológia. (Szegedi Biblikus Konferencia 1996)
:[Childhood Story and Mariologie. (Biblical Conference of Szeged 1996)]
*JATEPress, Szeged 1997. 271 p.
*Példabeszédek. (Szegedi Biblikus konferencia 1997)
:[Parables. (Biblical Conference of Szeged 1997)]
:JATEPress Szeged, 1998. 227 p.
*Csodaelbeszélések. (Szegedi Biblikus konferencia 1998)
:[Miracle Stories. (Biblical Conference of Szeged 1998)]
:JATEPress, Szeged 2000. 187 p.
*Qumrán és az Újszövetség. (Szegedi Biblikus konferencia 1999)
:[Qumran and the New Testament. (Biblical Conference of Szeged 1999)] JATEPress, Szeged 2001. 141 p.
*Hatalom és Karizma. (Szegedi Biblikus konferencia 2000)
:[Power and Charisme. (Biblical Conference of Szeged 2000)] JATEPress, Szeged 2003. 188 p.
*Világi közösség, vallási közösség. (Szegedi Biblikus konferencia 2003)
:[Secularized Community and Religious Community. (Biblical Conference of Szeged 2003)] JATEPress, Szeged 2004. 310 p.
*Vallásos személyiségek. (Szegedi Biblikus Konferencia 2001)
:[Religious Models (Biblical Conference of Szeged 2001)] JATEPress, Szeged 2005.
*A szeretet missziója. (Szegedi Biblikus Konferencia 2002)
:[Mission of Lowe. (Biblical Conference of Szeged 2002)] JATEPress, Szeged 2005.
*Egzegetikai módszerek. (Szegedi Biblikus Konferencia 2004)
:[Biblical Interpretation Methods. (Biblical Conference of Szeged 2004)] JATEPress, Szeged 2005.
*Mózes törvénye, Krisztus törvénye (Szeged Biblikus konferencia 2006)
:Das Gesetz Moses und das Gesetz Christi (Biblical Conference of Szeged 2006)] JATEPress, Szeged 2007.
*Biblia és a Korán (Szeged, Biblikus konferencia 2007)
:BIBLE AND AL KORAN (Biblical Conference of Szeged 2007)] JATEPress, Szeged 2008.
*Zsoltárok, himnuszok, imádságok (Szeged, Biblikus konferencia 2008)
:"The Spirituality of the Bible" (Psalms, Hymns, Prayers and Petitions) (Biblical Conference of Szeged 2008)]
:JATEPress Szeged, 2009.
*Pál és a pogány irodalom (Szeged, Biblikus kofnerencia 2009)
:"Saint Paul and the Pagan Literature" (Biblical Conference of Szeged 2009)] JATEPress Szeged, 2010.-->
== Források ==
*Benyik György CV
*Könyvtári katalógusok
{{Portál|Vallás||Katolicizmus}}
[[Kategória:Magyar teológusok]]
[[Kategória:Magyar katolikus egyházi személyek]]
[[Kategória:Bibliográfia]]
[[Kategória:Magyar kulturális témájú listák]]