Carbonin forrásának megtekintése

{{Olasz település infobox
|név                 = Schluderbach
|helyi név           = Carbonin
|címer               =
|mottó               =
|becenév             =
|régió               = Trentino-Alto Adige|Trentino-Alto Adige (Dél-Tirol)
|megye               =
|megye rövidítése    = BZ
|frazionék           =
|rang                = localitá
|kerületei           =
|alapítás éve        =
|alapítás éve forrás =
|polgármester        =
|irányítószám        = 39034
|körzethívószám      = 0474
|népsűrűség          =
|népsűrűség forrás   =
|tengerszint feletti magasság =  1438
|terület             =
|szélességi fok      = 46
|szélességi ívperc   = 37
|szélességi ívmásodperc = 13
|hosszúsági fok      = 12
|hosszúsági ívperc   = 13
|hosszúsági ívmásodperc = 2
|szöveg pozíciója    = lent
|weboldal            =
}}
'''Schluderbach''' ({{ny-it|Carbonin}}), részközség ''(localitá)'' az észak-olaszországi [[Dolomitok]]ban, Dél-Tirol ([[Trentino-Alto Adige]]) autonóm régióban, [[Bolzano autonóm megye|Bolzano megyében]], az [[SS 51]] és [[SS 48bis]] sz. főútvonalak elágazásánál, a [[Höhlenstein-völgy]]ben ''(Höhlensteintal / Valle di Landro),'' a [[Cristallo-hegység]] és a [[Monte Piana]] tömbjétől közrefogva. [[Dobbiaco|Toblach]] ''(Dobbiaco)'' község része. Alapvetően idegenfogalmi központ, hegymászó és sítúrák kiindulási pontja, kevés állandó lakossal.
Nem tévesztendő össze ''Alt-Schluderbach (Carbonin Vecchia)'' részközséggel, amely távolabb, a [[Puster-völgy]]ben ''(Valle Pusteria)'' fekszik, [[Villabassa|Niederdorf]] ''(Villabassa)'' közelében, ma ez is [[Dobbiaco|Toblach]] községhez tartozik.<ref>A puster-völgyi Alt-Schluderbach arról ismert, hogy [[Gustav Mahler]] itt komponált.</ref>
== Fekvése ==
[[Fájl:Carbonin dal M. Rudo.JPG|bélyegkép|balra|180px|Schluderbach látképe északról, a [[Monte Rudo|Rautkofelről]]]]
Schluderbach (Carbonin) [[Höhlenstein-völgy]]ben ''(Landro-völgy, Valle di Landro),'' 1438&nbsp;m tengerszint fölötti magasságban, három hegycsoport találkozásánál.
A hármas völgy nyugati oldalát a [[Prags-i Dolomitok]] ''(Dolomiti di Braies),'' keleti oldalát a [[Sexteni Dolomitok]]hoz ''(Dolomiti di Sesto)'' tartozó [[Monte Piana]] képezi. A völgyet délről az [[Ampezzói-Dolomitok]]hoz sorolt hatalmas [[Cristallo-hegység|Cristallo-hegycsoport]] zárja le.
Schluderbachtól kb 1,5&nbsp;km-re északra található a [[Dürren-tó]] ''(Dürrensee / Lago di Landro),'' és a [[Rienz]]-völgy betorkollása a Höhlenstein-völgybe, a [[Drei Zinnen]] csoport felé induló túrázók egyik kedvelt kiindulási pontja.
== Történelme ==
A hely német nevének első írott említései: [[1318]]-ban ''Sluderpache'' és [[1430]]-ban ''Sluderpach,'' amely gyors sodrású, kavargó patakot jelent.<ref name="Kühebacher">{{cite book |author= Egon Kühebacher | title= Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, Vol. 1,|publisher= Athesia |year= 1995 |location= Bolzano|edition= |pages= 417. |ISBN= 88-7014-634-0}}</ref>
A 19. század elején a mai Schluderbach helyén fakereskedelmi központ alakult ki. [[Auronzo di Cadore]] környékéről olasz [[szénégető]]k jöttek ide dolgozni. A szénégetőkről (németül Köhler, olaszul Carbonin) „Beim Köhler”-nek ''(Al Carbonin''-nak) kezdték nevezni. A hely olasz neve innen ered.<ref name="Kühebacher"/>
A 19. század közepén egy Hans Ploner nevű gazdálkodó, aki a [[puster-völgy]]i [[Villabassa|Niederdorf]] melletti fekvő Alt-Schluderbachból származott, megépítette a „Beim Schluderbacher”, azaz ''a schluderbachi emberhez'' címzett vendégfogadót, ennek nyomán magát a helyet is így kezdték nevezni. Hans Ploner fia, Georg, akit csak „der Alte Schluderbacher”-nek neveztek, a század második felében nagy szállodát épített itt, amely a Dolomitok felfedezésére irányuló hegyi turizmus egyik központjává vált. (Van, aki úgy tartja, a Höhlenstein-völgyi Schluderbach a Ploner-család eredeti lakóhelyéről, a puster-völgyi Alt-Schluderbachról nyerte a nevét).
[[Fájl:Schluderbach and Croda Pass (i.e. (Croda Rosa) Tyrol Austro-Hungary.jpg|bélyegkép|balra|250px|Régi képeslap: Schluderbach keletről, háttérben a [[Hohe Gaisl]] ''(Croda Rossa d’Ampezzo).'']]
1872-ben Ploner felfogadta vendégei számára a híres tiroli [[hegyivezető]] család, az Innerkoflerek két tagját, Hansot és Michaelt. A kor más híres alpinistái, köztük [[Santo Siorpaes]] is, vezettek innen jelentős felfedező túrákat. A nevezetes hegyivezetők híre gazdag vendégeket vonzott a Ploner szállodába. A [[Drei Zinnen]] csúcsainak meghódítására indított túrák elsősorban Schluderbachból indultak el. 1874-ben Georg Ploner leánya, Anna volt az első nő, aki feljutott a Drei Zinnen főcsúcsára, a Große Zinnére. Maga Georg Ploner is sikeres alpinista volt, 1879-ben ő mászta meg elsőként a főcsúcs nyugati szomszédját, a Westliche Zinnét.<ref>{{cite book |author= Helmut Dumler | title= Drei Zinnen – Menschen - Berge - Abenteuer |publisher= F. Bruckmann |year= 1968 |location= München|edition= |pages= 21-25 |id= }}</ref><ref>{{cite book |author= Alexander Huber – Willi Schwenkmeier | title= Drei Zinnen|publisher= Bergverlag Rother |year= 2003 |location= München|edition= |pages= 33 |id= |ISBN=3-7633-7513-9}}</ref>
Schluderbachtól néhány száz méternyire délre húzódott a történelmi (18. századi) államhatár a [[Habsburg Birodalom]] és a [[Velencei Köztársaság]] között. (Az [[első világháború]] előtt az aktuális államhatár (1866 óta) az [[Osztrák–Magyar Monarchia]] és az [[Olasz Királyság]] között [[Cortina d’Ampezzo|Cortina d’Ampezzótól]] délre, a mai [[Veneto]] régió területén, a [[Sorapiss]]–[[Becco di Mezzodì]] hegyek és a [[Giau-hágó]] vonalán húzódott.) 1915 májusában Olaszország a Dolomitokon keresztül is offenzívát indított. Az osztrák hadvezetés Cortina d’Ampezzót védhetetlennek ítélte, a védelmet a hegyekbe vonták vissza, a [[Cristallo-hegység|Cristallo]] és a [[Drei Zinnen]] körzete frontvonallá alakult, a harcok során a front többször áthelyeződött. 1917 végén, a [[caporettói áttörés]] után az olaszok az egész Dolomit-frontról visszavonultak, az 1918-as osztrák-magyar összeomlás után viszont az egész vidék, a Puster-völgy nyugati szakaszával együtt az [[Olasz Királyság]] hatalmába került.
==Közlekedése==
Ide érkezik észak felől a [[Höhlenstein-völgy]]ön át futó, nagy forgalmú [[SS 51]] főút, a történelmi „Németországba vezető országút” ''(strada di Alemagna),'' amely a [[Bolzano autonóm megye|Bolzano megyei]] [[Dobbiaco|Toblach]]ot köti össze a [[Belluno megye|Belluno megyében]] fekvő [[Cortina d’Ampezzo|Cortina d’Ampezzóval]]. A völgyben a legközelebbi lakott hely a kicsiny Höhlenstein (olasz nevén ''Landro),'' amely Schluderbachtól kb. 3&nbsp;km-re északra található.
A délnek tartó SS 51 főút, Schluderbach előtt kétfelé ágazik. Maga az SS 51 délnyugatnak halad tovább az 1530&nbsp;m magasan fekvő [[Gemärk-hágó|Im Gemärk hágón]] (olasz neve ''(Passo Cimabanche),'' ladin neve ''Sorabances)'' keresztül a [[Boite]] patak völgyébe, Cortina d’Ampezzo felé, nyugat felől megkerülve a [[Cristallo-hegység|Cristallo-hegycsoportot]]. Az itt kiágazó [[SS 48bis]] főútvonal délkelet felé indul a [[Popena-völgy]]ben a [[Misurina-tó]] felé. Ez az út kelet felől kerüli a Monte Cristallót, és az 1809&nbsp;m magas [[Tre Croci-hágó]]nál becsatlakozik a nyugat-kelet irányú [[SS 48]] számú főútvonalba (amely Cortinában találkozik ismét az észak-déli irányú SS 51 főúttal).
== Az egykori Dolomit-vasút állomása ==
[[Fájl:Treno a carbonin.jpg|bélyegkép|jobbra|250px|A [[Dolomit-vasút]] schluderbachi megállója (1930-as évek)]]
Az ampezzói frontszakasz ellátására az osztrákok [[Dobbiaco|Toblach]] és [[Cortina d’Ampezzo]] között katonai vasútvonalat építettek ki. A [[Dolomit-vasút]] ''(Dolomitenbahn)'' egyik állomása Schluderbachnál volt. Az 1917-es [[caporettói áttörés]] után az osztrákok a vonalat a [[Belluno|bellunói]] frontszakaszig tovább építették. Az 1918-as összeomlás után az egész Dolomitok Olaszországhoz került, a történelmi Habsburg–velencei határ helyén ma [[Bolzano autonóm megye|Dél-Tirol]] (Bolzano megye) és [[Belluno megye]] határvonala húzódik. A két világháború között a vonalat az olaszok civil vasútvonalként üzemeltették, 1962-ben a vasútüzemet leállították, a vonalat felszámolták.<ref name="tmb.at">{{cite web | url = http://www.tmb.at/railways/index.php?lang=de&siteid=6&site=showrailway&id=22 | title = Tiroler Museumsbahnen. Dolomitenbahn | work = tmb.at/railways | language = német | accessdate = 2018-02-07}}</ref>
Schluderbachban ma már csak néhány lakóház található, alapvetően egy szállodákból és üdülőházakból álló csoport ''(Villaggio Ploner)'' alkotja. A régi Dolomit-vasút nyomvonalát [[sífutás|sífutó]] pályává építették át, telente itt rendezik a Dobbiaco-Cortina futamot, nyaranta bicikliútként szolgál ''(ciclabile delle Dolomiti).''<ref name="ciclabile">{{cite web | url = http://www.ciclabiledolomiti.com/ | title = La lunga via delle Dolomiti. La ciclabile delle Dolomiti… | work = ciclabiledolomiti.com | language = olasz | accessdate = 2018-02-06 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20180207164723/http://www.ciclabiledolomiti.com/ | archivedate = 2018-02-07 }}</ref> A vidéken áthalad a 3. sz. [[Dolomiti magashegyi túrautak|magashegyi túraútvonal]] ''(Höhenweg No.3.)'' amely a [[puster-völgy]]i [[Villabassa|Niederdorf]]tól a [[Piave]] völgyében fekvő [[Longarone|Longaronéig]] vezet.
== Jegyzetek ==
{{jegyzetek}}
== További információk ==
{{Commonscat|Schluderbach}}
* [http://www.maplandia.com/italy/trentino-alto-adige/bolzano/carbonin/#map Schluderbach/Carbonin térkép (maplandia.com)]
* [https://web.archive.org/web/20131006230346/http://www.panoramio.com/photo/27153090 Fotók Schluderbach/Carbonin környékéről (panoramio.com)]
{{nemzetközi katalógusok}}
{{Portál|Olaszország|-|Első világháború}}
[[Kategória:Bolzano autonóm megye települései]]
[[Kategória:Olaszország télisport-központjai]]
[[Kategória:Dolomitok]]
[[Kategória:Első világháborús csatahelyszínek]]