Erdők, völgyek, szűk ligetek forrásának megtekintése

{{Dal infobox
| műfaj      = [[magyar népdal]]
| stílus     = régi
| gyűjtő     = [[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]]
| hely 	     = Felsőireg
| év 	     = 1906
| megye      = Tolna vármegye
| hangfaj    = [[pentatónia|pentaton]]<ref>A 4. ütemben egy A segédhanggal.</ref>
| hangnem    = C moll
| sorok      = A B C D
| bartók     = 1564
| vargyas    = 114
| dobszay    = 361
| típus      = 1563
| kadencia   = 4 (♭3) 4
| ambitus    = 4–5&nbsp;1–8&nbsp;4–8&nbsp;VII–♭3
| szótag    = 8 8 8 8
| előadásmód = Parlando
| tempó      =
}}
Az <cite>'''Erdők, völgyek, szűk ligetek'''</cite> kezdetű bujdosódalt [[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]] gyűjtötte<ref>{{CitWeb|url=http://www.zti.hu/tisztaforras/jpg/BR_01582_01.jpg|tit=„Tiszta forrás település”|misc=Bartók Béla saját kezű lejegyzése|accd=2016-03-14}}</ref> a [[Tolna vármegye]]i [[Felsőireg]]en 1906-ban.
Feldolgozások:
{| {{széptáblázat}}
! Szerző !! Mire !! Mű !! Előadás
|-
| [[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]] || ének, zongora || [[Magyar népdalok BB43|Magyar népdalok II.]] || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=wZ0PR0ph-EA|tit=Hungarian folksongs Vol. 2 - 02 Erdok, volgyek, szuk ligetek [BB 43]|aut=[[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]]|form=audió|work=YouTube|date=2014-10-18|accd=2016-03-14}}</ref>
|-
| [[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]] || ének, zongora || [[Húsz magyar népdal]], I. sorozat 3. darab || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=hJVOgaPAuNY|tit=20 (21) Magyar Népdal|ass=Ének: Halmai Katalin; Zongora: [[Kocsis Zoltán]]|aut=[[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]]|form=|work=YouTube|misc=6:45–8:35|date=2012-02-14|accd=2016-03-27}}</ref>
|}
== Kotta és dallam ==
<score %sound="1"% midi="1">
{
   <<
   \relative c' {
      \key g \minor
      \time 2/4
      \tempo 4 = 60
      \set Staff.midiInstrument = "ocarina"
      \transposition c'
%       Erdők, völgyek, szűk ligetek,
        g'8 g g f g g g f~ f4 r \bar "||"
%       sokat bujdostam bennetek.
        g8 a bes c g c, f es~ es4 r \bar "||" \break
%       Bujdostam én a vadakkal,
        f8 f g c~ c4 bes8 g g f4. \bar "||"
%       sírtam a kis madarakkal.
        es8 es es c bes c4. c8 c4. \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Er -- dők, völ -- gyek, szűk li -- ge -- tek,
        so -- kat buj -- dos -- tam ben -- ne -- tek.
        Buj -- dos -- tam én a va -- dak -- kal,
        sír -- tam a kis ma -- da -- rak -- kal.
      }
   >>
}
</score>
{|
| <poem>
Erdők, völgyek, szűk ligetek,
sokat bujdostam bennetek.
Bujdostam én a vadakkal,
sírtam a kis madarakkal.
</poem>
| <poem style="padding-left: 20pt">
Édesanyám sok szép szava,
kire nem hajlottam soha.
Hajlanék én, de már késő,
hullik fölöttem az eső.
</poem>
| <poem style="padding-left: 20pt">
Erdők, völgyek, szűk ligetek,
elmegyek már közületek.
Gondom nem jól viseltétek,
szívem rabbá ejtettétek.
</poem>
|}
== Jegyzetek ==
<references/>
== Források ==
Népdalgyűjtemények:
* {{CitLib|tit=Tiszán innen, Dunán túl|subtit=150 magyar népdal|ass=Borsy István|ass2=Rossa Ernő|loc=Budapest|red=Editio Musica|pag=29}}
* {{CitLib|tit=Szép magyar ének|aut=[[Béres József (üzletember)|Béres József]]|red=Akovita Könyvkiadó Kft.|ann=2016|isbn=978 963 88686 9 5|edi=Negyedik kiadás|pag=I. kötet, 214}}
* {{CitLib|tit=Nótáskönyv|aut=[[Sárosi Bálint]]|red=Nap Kiadó|loc=Budapest|edi=Második, változatlan kiadás|ann=2012|isbn=978 963 9658 17 2|misc=103. kotta}}
* {{CitLib|tit=111 dal úttörőknek|ass=Közreadó: Juhász Frigyes|red=Editio Musica|loc=Budapest|ann=1959|misc=87. kotta}}
* {{CitLib|tit=A mi dalaink|red=Tankönyvkiadó|loc=Budapest|ass=Összeállította: [[Ugrin Gábor]]|pag=68}}
Tankönyvek:
* {{CitLib|aut=Pécsi Géza|tit=Kulcs a muzsikához|subtit=Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek|red=Kulcs a muzsikához kiadó|loc=Pécs|ann=2003|edi=Tizedik, bővített kiadás|isbn=963 03 5519 1|pag=336}}
Zenetudomány:
* {{CitLib|tit=Magyar népdalok|subtit=Egyetemes gyűjtemény, szerkesztette [[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]]|ass=Sajtó alá rendezte Kovács Sándor és [[Sebő Ferenc]]|red=Akadémiai Kiadó|loc=Budapest|ann=2007|isbn=978 963 05 8515 6|misc=II. kötet, A I. osztály, 417–906, 538m. kotta}}
Szöveg:
* {{CitWeb|url=http://mek.oszk.hu/06200/06234/html/nepdalok0020280036.html|tit=Magyar népdalok|subtit=Erdők, völgyek, szűk ligetek, …|ass=Szerkesztette Ortutay Gyula|red=Neumann Kht.|loc=Budapest|date=2000|accd=2016-03-14}}
== Felvételek ==
* {{CitWeb|url=http://nava.hu/id/1780368/|tit=Déli muzsika|misc=20:50–24:38|work=M3|ass=Énekel: Martin János, kísér Berki László és zenekara|form=videó|accd=2016-03-14}} (A videó visszatöltését kell kérni, ami 1–2 perc.)
== Kapcsolódó szócikkek ==
* [[Bartók Béla népdalfeldolgozásai]]
{{Dallisták}}
{{Portál|Zene}}
[[Kategória:Magyar népdalok]]
[[Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok]]