Grand-Place (Brüsszel) forrásának megtekintése

{{Világörökségi helyszín infobox
|név=La Grand-Place / Grote Markt
|kép=Hoteldeville brussels.jpg
|képaláírás=A brüsszeli városháza épülete a főtéren
|ország=Belgium
 |pozíciós térkép       =Brüsszel
|kategória=Kulturális világörökségi helyszínek
|típus=Kulturális helyszín
|kritériumok=II, IV
|évek=[[1998]]
|szélességi fok =50
|szélességi ívperc =50
|hosszúsági fok =4
|hosszúsági ívperc =21
}}
[[Fájl:Brussel Charles Bruls.JPG|right|thumb|A brüsszeli polgármester, Charles Bruls szobra a Grasmarkt-on. Bruls kezdeményezte a Grand-Place házainak felújítását a 20. sz. első éveiben]]
A '''Grand-Place''' ([[francia nyelv|franciául]]) vagy '''Grote Markt''' ([[holland nyelv|hollandul]]) a [[belgium]]i [[Brüsszel]] városának főtere. A főtéren található a városháza épülete, amelyet a céhek épületei vesznek körbe, mint például a ''Broodhuis'' (holland, franciául: ''Maison du Roi''), a kenyérsütők céhének épülete, ma a [[Brüsszeli Városi Múzeum]]. A tér, Brüsszel egyik legfontosabb turisztikai látnivalója, az óváros középpontja, 1998 óta az [[UNESCO]] [[világörökség]]ének része.
== Története ==
[[Fájl:GrandPlaceMap.jpg|bélyegkép|balra|120px|A brüsszeli főtér fekvése és épületei]]
A Grote Markt környéke már a 11. századtól Brüsszel központja volt, a teret egy mocsár lecsapolásával alakították ki. A városháza épületét [[1402]] és [[1455]] között építették, feltehetően [[Jacob van Thienen]] tervei alapján. A [[gótika|gótikus]] stílusú tornyot [[Jan van Ruysbroeck]] tervezte. A 97 méter magas torony tetején Szt. Mihály, Brüsszel védőszentjének szobra látható.
A ''Grote Markt'' elrendezését a városháza felépítése után alakították ki és elsősorban a város kereskedelmi központjának szánták. A téren kaptak helyet a városi céhek központi épületei. A szomszédos utcák elnevezései ma is erre, azaz a vaj és sajtkészítőkre, mészárosokra, hal és szénárusokra stb. emlékeztetnek. A tér eredeti épületeit a 15. és 17. század során, különféle stílusokban építették fel.
A [[Tizenhét Tartomány|spanyol uralom]] idején, [[1523]]-ban a téren égették meg az első németalföldi protestánsokat, az antwerpeni származású Hendrik Voes és Jan van Essen szerzeteseket. [[1568]]-ban a [[németalföldi szabadságharc]] kezdetén (amelynek eredményeként a hét északi tartomány megalapította [[Hollandia történelme|Hollandiát]]) a téren fejezték le [[II. Fülöp spanyol király]] uralma ellen lázadó [[Lamoraal van Egmont]] és [[Philippe de Montmorency, Horne grófja|Filips van Montmorency]] nemes urakat a spanyol helytartónak, [[Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel|Alba hercegének]] utasítására.
Az [[Pfalzi örökösödési háború|Augsburgi Liga háború]]ja során, [[1695]]. [[augusztus 14.|augusztus 14-én]] [[XIV. Lajos francia király]] parancsára François de Neufville de Villeroy marsall ostrom alá fogta [[Brüsszel]] városát, hogy megbosszulja a francia partmenti városok és kikötők lerombolását, amit a Lajos ellen – [[III.&nbsp;Vilmos angol király|III.&nbsp;(Orániai) Vilmos angol király]], [[I. Lipót magyar király|I. Lipót német-római császár]], [[II. Károly spanyol király]] és [[II. Viktor Amadé szárd–piemonti király|II. Viktor Amadé savoyai herceg]] által – létrehozott Nagy Szövetség megbízásából az angol és a holland flotta hajtott végre. A {{formatnum:70000}} fős francia sereg 18 [[Ágyú (löveg)|ágyúval]] és számos [[mozsár (löveg)|mozsár]]ral volt felszerelve, a Molenbeek-Saint-Jean hegyén felállított állásaiból mintegy 3000 lövedéket és 1200 gyújtóbombát lőtt ki a városra, ami lángra lobbantotta a Grote Markt épületeit és a tér nagy része a tűz áldozata lett. Csak a városháza külső falai és néhány épület romja maradt meg, mire a tüzet sikerült megfékezni.
A következő években a városháza és a környező házak újjáépültek a céhek vezetésével. A városi tanács és Brüsszel kormányzója minden építtetőt arra kötelezett, hogy terveiket előzetesen engedélyeztessék, ezért az épületek kialakítása és stílusa szembetűnően harmonikus, a házakon megjelenő [[gótika|gótikus]], [[barokk]] és XIV. Lajos-korabeli stíluselemek feltűnése ellenére is. A [[19. század]] során a legtöbb épületet felújították a brüsszeli polgármester, [[Charles Buls]] irányítása alatt.
A főtér [[1998]]-ban került fel az [[UNESCO]] [[világörökség]]i listájára<ref>[http://whc.unesco.org/en/list/857/ La Grand-Place, Brussels] (Whc.unesco.org)</ref> 2018-ban Brüsszelben nagy virágszőnyeggel ünnepelték meg az esemény 20. évfordulóját.<ref>[http://hvg.hu/elet/20180817_Fotok_1800_negyzetmeteres_viragszonyeggel_boritottak_be_Brusszel_foteret Fotók: 1800 négyzetméteres virágszőnyeggel borították be Brüsszel főterét] (Hvg.hu, 2018-08-17)</ref> A főtér Brüsszel egyik legnevezetesebb látványossága, nem utolsósorban a [[BBC]] televíziós sorozata, a ''Secret Army'' rajongói között, mivel a sorozat második és harmadik részét itt forgatták [[1978]]-[[1979]]-ben. A sörfőzők céhének épületében ma sörmúzeum található, míg a városháza épületével szemben áll a brüsszeli városi múzeum. A tértől pár lépésre található Brüsszel másik nevezetessége, a [[Manneken Pis]] szobor is.
== Broodhuis ==
{{commonskat|Brussels town hall|l'Hôtel de Ville de Bruxelles}}
A ''Broodhuis'', vagyis "kenyérház" épületének elődje a 13. sz. során épült fel, akkoriban ebből az épületből árulták termékeiket a város pékjei. A [[15. század]]ban az eredeti faépítményt lebontották és helyére kőből emelték a ma látható épületet, amely a brabanti hercegek adminisztrátorainak adott otthont. Amikor a [[Brabanti Hercegség]]et, más [[Tizenhét Tartomány|németalföldi tartományokkal]] együtt, megörökölték a Habsburg-ház uralkodói, a „herceg házából” ''(Maison du duc)'' a „király háza” ''(Maison du Roi)'' lett.[[1873]]-ban a város megbízásából Victor Jamaer építész állította helyre az épület erősen megrongálódott homlokzatát, neo-gótikus stílusban. Ebben az épületben található ma a [[Brüsszeli Városi Múzeum]] gyűjteménye, többek között a híres [[Manneken Pis]] több mint ötszáz ruhája. A ruhák közül az első 1698-ból származik, habár a legrégebbi, épségben megmaradt darabot [[1747]]-ben [[XV. Lajos francia király]] adományozta a városnak.
== Céhházak ==
=== A ''Rue de la Tête d'Or/Guldenhoofdstraat'' és a ''Rue au Beurre/Boterstraat'' között (a tér nyugati oldala) ===
[[Fájl:Maisons Grand-Place BXL 03.JPG|right|thumb|Jobbról:
''Le Roi d'Espagne/ Den Coninck van Spaignien'', ''La Brouette/ Den Cruywagen'' , ''Le Sac/ Den Sack'', ''La Louve/ De Wolvin'', ''Le Cornet/ Den Horen'' , ''Le Renard/ De Vos'']]
{{commonskat|Breadhouse (Brussels)|la Maison du Roi}}
* 1.: '''Le Roi d'Espagne/Den Coninck van Spaignien''', a pékek céhének háza ''(Maison de la Corporation des Boulangers/Gilde der Bakkers)'', az épület 1696-ban épült, amelynek egy része egy önálló, a Rue au Beurre/Boterstraat  (vaj utca) felől megközelíthető épület része volt. Az épületet az 1901-1902-es felújítás során nagymértékben átalakították; a homlokzatot [[Szent Hubertusz]] és [[II. Károly spanyol király]] szobrai díszítok (innen a ház neve).
* 2-3.: '''La Brouette/Den Cruywagen''', a  zsírkereskedők céhének ''(Maison de la Corporation des Graissiers/Gilde der Tuinierders)'' háza. Az eredeti épületet 1644-ben emelték, és a homlokzat jó állapotban vészelte túl a francia ostromot. 1697-ben újjáépítették Jean Cosyn tervei alapján. Az épület homlokzatát Szent Egyed, a céh védőszentjének szobra díszíti. 1912-ben felújították, amikor eltűnt a bal oldali ajtó mögött rejtőző kis utcácska, amely a Rue du Beurre/Boterstraatra nyílt.
* 4.: '''Le Sac/Den Sack''', a bútorasztalosok céhének ''(Maison de la Corporation des Ébénistes/Gilde der Timmermannen)'' háza a 15. sz-tól. Az 1644-ben emelt épület homlokzatát az asztalosmunka szerszámai díszítik. A francia ostromot részben átvészelte, és 1697-ben Antoine Pastorana bútorasztalos irányítása alatt újjáépítették. A homlokzat szobrait [[Pierre van Dievoet]] és Laurent Merkaert faragták. A ház két alsó szintje épségben maradt, ezért a homlokzaton még mindig az 1644-es évszám látható, csak a harmadik szinttől Antoine Pastorana munkája. A házat 1912-ben újították fel Jean Seghers építész irányításával, a homlokzaton látható kariatidák a szobrász Edouard Marchant munkái 1852-ből.
* 5.: '''La Louve/De Wolvin''' ''(Maison du Serment des Archers/Gilde der Boogschutters)'' 1690-ben épült, 1696-ban újjáépült. 1890-1892 között a brüsszeli város építész, P. Jamaer irányítása alatt az eredeti terveknek megfelelően felújították. A homlokzati dombormű a Romulust és Remust ábrázolja, innen ered a ház neve is ''(louve'' = nőstényfarkas).
* 6.: '''Le Cornet/Den Horen''' a hajósok céhének ''(Maison de la Corporation des Bateliers/Gilde der Schippers)'' háza a 15. századtól kezdve, 1697-ben Antoine Pastorana vezetésével épült újjá, aki a korabeli hajók farára jellemző homlokzatot alkotott. A homlokzaton található szobrok [[Pierre van Dievoet]] alkotásai. 1899–1902 között újították fel.
* 7.: '''Le Renard/De Vos''', a ruhakereskedők céhének ''(Maison de la Corporation des Merciers/Gilde der Handelaars)'' székhelye a 15. századtól kezdve, 1699-ben újjáépítették. A homlokzati domborművek a négy (akkor ismert) kontinens allegóriáit ábrázolják, míg az épület tetején Szent Miklósnak, a céh védőszentjének szobra áll.
=== A ''Rue Charles Buls/Karel Bulsstraat'' és a ''Rue des Chapeliers/Hoedenmakersstraat'' között (a tér déli oldala) ===
[[Fájl:Grand-place-04.jpg|right|thumb|Jobbról balra: ''L'Étoile/De Sterre'', ''Le Cygne/De Zwaan'', ''L'Arbre d'Or/Den Gulden Boom'', ''La Rose/De Roos'', ''Le Mont Thabor/Den Bergh Thabor'']]
* 8.: '''L'Étoile/De Sterre''' ''(Maison de l'Amman/Ammans huis)'', [[1695]]-ben újjáépítették, de [[1852]]-ben a város lerombolták, hogy az [[omnibusz]] pályájának helyet csináljanak. [[1897]]-ben [[Charles Buls]] polgármester kezdeményezésére helyreállították, a földszintet árkáddal helyettesítették, és a szomszédos házhoz csatolták. A ház mellett vezető utcát a polgármester emlékére nevezték el, az árkád [[Everard t'Serclaes]] emlékművét rejti. mellette található a Grote Markt/Grand' PLace újjáépítését megszervezők emléktáblája is.
* 9.: '''Le Cygne/De Zwaan''', brüsszeli polgárház, [[1698]]-ban újjáépítette Pierre Fariseau bankár, aki saját monogramját a homlokzat közepén helyeztette el. 1720-ban a mészárosok céhe (gilde der Slagers) megvásárolta az épületet és átépíttette a felső részt. [[1896]] és [[1904]] között. A ház, amely nevét a bejárat felett található hattyúról kapta, arról nevezetes, hogy a '''Belga Munkáspárt''' alakuló gyűlése itt zajlott [[1885]] áprilisában.
* 10.: '''L'Arbre d'Or/Den Gulden Boom''', a sörfőzők céhének háza ''(Maison de la Corporation des Brasseurs/Gilde der Brouwers)'', ma pedig sörmúzeum. 1696-ban építették újjá és 1901-ben újították fel. A homlokzatot Marc de Vos és [[Pierre van Dievoet]] szobrai díszítik. A ház építése közben mondta ki a tervező, Guillaume de Bruyn híres szavait: Az örökkévalóságnak dolgozunk! ''(„Vous avez eu la conscience de travailler pour l'éternité!”).'' A ház tetejét Charles-Alexandre de Lorraine lovas szobra díszíti, amelyet Maximilian Emmanuel bajor kormányzó hasonló szobrának helyére állítottak 1752-ben
* 11.: '''La Rose/De Roos''', brüsszeli polgárház, [[1702]]-ben épült és [[1901]]-ben újították fel.
* 12.: '''Le Mont Thabor/Den Bergh Thabor''', brüsszeli polgárház, [[1699]]-ben épült és 1885-ben újították fel.
=== A ''Rue des Chapeliers/Hoedenmakersstraat'' és a ''Rue de la Colline/Heuvelstraat'' között (a tér keleti oldala) ===
[[Fájl:Grand Place 01.jpg|right|thumb|''Alsemberg'', a brabanti hercegek palotája és a Rue de la Colline/Heuvelstraaton: La Balance]]
[[Fájl:Grand place 02.jpg|right|thumb|Részlet a "Maison des Ducs de Brabant/Huis der Hertogen van Brabant" homlokzatáról]]
* No. 12.a., (korábban  No. 2-4 rue des Chapeliers): Alsember, polgárház, 1699-ben épült.
* Nos. 13-19: '''Maison des Ducs de Brabant/Huis der Hertogen van Brabant''', azaz a brabanti hercegek háza. Hat különálló házat rejt a Guillaume de Bruyn által tervezett monumentális homlokzat. A nevét a homlokzaton elhelyezett 19 szoborról kapta, amelyek a [[Brabant hercegei|brabanti hercegeket]] ábrázolják. 1881 és 1890 között újították fel.
** No. 13.: '''La Renommée/De Roeme''', átjáró a homlokzat mögött található házhoz.
** No. 14.: '''L'Ermitage/De Cluyse''', egykor Brüsszel város tulajdonában álló ház, amelyet a városháza felújításának finanszírozása érdekében eladtak.
** No. 15.: '''La Fortune/De Fortuine''', egykor Brüsszel város tulajdonában álló ház, amelyet a városháza felújításának finanszírozása érdekében eladtak.
** No. 16.: '''Le Moulin à vent/Den Windmolen''', egykor Brüsszel város tulajdonában álló ház, amelyet a városháza felújításának finanszírozása érdekében eladtak.
** No. 17.: '''Le Pot d'étain/Den Tinnen Pot''', az asztalosok céhének háza ''(Maison de la Corporation des Charpentiers et Charrons/Gilde der Timmerlieden, Meubelmakers en Schrijnwerkers)''
** No. 18.: '''La Colline/Den Heuvel''', a szobrászok, kőművesek, kőfaragók és tetőfedők céhének háza ''(Gilde van de Vier Gekroonden/Maison de la Corporation des Quatre Couronnés: szobrászok, kőművesek, kőfaragók és fazekasok).''
** No. 19.: '''La Bourse/De Borze''', egykor Brüsszel város tulajdonában álló ház, amelyet a városháza felújításának finanszírozása érdekében 1696-ban eladtak.
=== A ''Rue de la Colline/Heuvelstraat'' és a ''Rue des Harengs/Haringstraat'' között (a tér északkeleti oldala) ===
[[Fájl:Grand-place-03.jpg|right|thumb|Jobbról balra: ''Le Cerf volant/ Den Hert'', ''Joseph et Anne/ Jozef en Anna'' (egy homlokzat mögött), ''L'Ange/ Den Engel'', ''La Chaloupe d'or/ De Gulden Boot'', ''Le Pigeon/ De Duif'', ''Le Marchand d'or/ Het Ammanskamerke'']]
* No. 20.: '''Le Cerf volant/Den Hert''' ("repülő szarvas"), [[1710]]-ben újjáépített és [[1897]]-ben felújított lakóház.
* No. 21.: '''Joseph/Jozef'''" és '''Anne/Anna''', egy homlokzat mögé épített lakóházak, 1897-ben újították fel ezeket egy [[1729]]-ben F. De Rons által festett kép alapján.
* No. 23.: '''L'Ange/Den Engel''', Jan De Vos kereskedő háza, 1697-ben épült újjá Guillaume de Bruyn tervei alapján, aki flamand-itáliai stílusban alkotta meg a homlokzatot. A súlyosan leromlott állapotú homlokzatot 1897-ben újították fel régi képek, festmények alapján.
* No. 24-25.: '''La Chaloupe d'Or/De Gulden Boot (vagy Cleermaekershuis)''', a szabók céhének háza ''(Maison de la corporation des Tailleurs/Gilde der Kleermakers)'', 1697-ben szintén Guillaume de Bruyn tervei alapján épült újjá, az eredeti tervek szerint a tér északkeleti oldalán felhúzandó, monumentális homlokzat központi része lett volna, azonban a szomszédos házak tulajdonosai elutasították a tervet. A homlokzat tetején Cremonai Szent Hommebon, a szabók védőszentjének szobra látható. A szobrok [[Pierre van Dievoet]] munkái. A bejárat fölött található Szent Barbara-szobor Godefroid Van den Kerckhove munkája 1872-ből.
* No. 26-27.: '''Le Pigeon/De Duif''', a 15. sz-tól a festők céhének háza ''(Corporation des peintres/Gilde der Schilders)'', akik 1697-ben eladták Pierre Simon építész-kőművesnek. A házban lakott [[Victor Hugo]] brüsszeli tartózkodása során. 1908-ban lett felújítva.
* No. 28.:'''Le Marchand d'or/Het Ammanskamerke (régen De Gulden Marchant)''', a bankár Corneille Mombaerts lakóháza, 1709-ben épült és 1882-ben újították fel.
=== A ''Rue Chair et Pain/Vlees- en Broodstraat'' és a ''Rue au Beurre/Boterstraat'' között (a tér északnyugati oldala) ===
[[Fájl:Grand-place-05.jpg|right|thumb|Jobbról balra: ''Le Heaume/ Den Helm'', ''Le Paon/Den Pauw'', ''Le Chêne/Den Eyck'' és a ''Le Samaritain'' (közös homlokzat), ''Sainte-Barbe/Sinte Barbara'', ''L'Àne/Den Ezel'', és a Rue au Beurre/Boterstraat első háza]]
* No. 34.: '''Le Heaume/Den Helm''', lakóház, tervezője feltehetően [[Pierre van Dievoet]]. 1920-ban jelentős felújításon ment keresztül.
* No. 35.: '''Le Paon/Den Pauw''', a 18. sz. jellegzetes stílusában épített és 1882-ben felújított lakóház.
* No. 36-37.: '''Le Samaritain''' vagy '''Le Petit Renard/'t Voske''' és a '''Le Chêne/Den Eyck''', két 1696-ban épült ház, amelyeket 1884–1886 között állítottak helyre.
* No. 38.:  '''Sainte-Barbe/Sinte Barbara''' (azaz Szent Borbála), lakóház, 1696-ban épült.
* No. 39.: '''L'Ane/Den Ezel''', lakóház, 1916-ban állították helyre.
[[File:Bombardment of Brussels, 1695.jpg|bélyeg|A főtér bombázása, 1695]]
== Képek a Grand-Place-ról ==
<br />
<center>
[[Fájl:Brussel grote markt 360.jpg|800px|A Grote Markt 360°-os panorámája]]
<gallery>
Fájl:Grand place brussels WQ3.jpg|Brüsszel, Grote Markt - La Grand-Place
Fájl:Brussel Grote Markt Maison ducs.jpg|A Maison des Ducs de Brabant épülete és a kétévente megrendezett brüsszeli virágkiállítás
Fájl:Brussel_GroteMarkt_detail.JPG|A városháza tornyán áll Szt. Mihály arkangyal szobra
Fájl:Brussel - Broodhuis.jpg|A Broodhuis - Maison du Roi épülete
Fájl:Luc Viatour Hotel de ville Bruxelles 1.JPG|A városháza épülete éjszaka
Fájl:Luc Viatour Bruxelles grand-Place 4.JPG|Részlet a városházáról
Fájl:Brussel_Everard_Serclaes.jpg|A főtéren áll Everaard 't Serclaes brüsszeli polgár síremléke is
Fájl:Swan house - Grand-Place - Brussels.jpg|A hattyú-ház a kis Csillag-házzal
Fájl:Grand-Place Brussels - Maison du Roi.jpg|Téli látkép a Hattyú-ház erkélyéről
Fájl:Grand Place - view from the balcony of the Swan house.jpg|A szemközti házcsoport a Hattyú-házból
Fájl:House of the Dukes of Brabant.jpg|Brabant hercegeinek háza a közeli erkélyről
</gallery></center>
== Jegyzetek ==
{{jegyzetek}}
== További információk ==
* [http://www.visitonweb.com/exemples/05-tourisme/05-tourisme-1-uk.html 360°-os panoráma]
* [http://whc.unesco.org/sites/857.htm Az UNESCO világörökségi oldala]
* [http://www.ilotsacre.be/images/virtualvisit/grand_place-grote_markt.htm Virtuális látogatás]
* [https://web.archive.org/web/20060516185806/http://www.brussels-online.be/maison-du-roi/uk/ A Maison-du-roi]
{{Brüsszel fővárosi régió}}
{{Belgium világörökségi helyszínei}}
{{Nemzetközi katalógusok}}
{{DEFAULTSORT:GrandPlace}}
[[Kategória:Kulturális világörökségi helyszínek]]
[[Kategória:Brüsszel középkori építményei]]
[[Kategória:Belgium világörökségi helyszínei]]
[[Kategória:Terek]]