Szellemirtók – A borzongás birodalma forrásának megtekintése

{{Film infobox
 | cím             =
 | eredeti cím     =
 | kép             =
 | képméret        =
 | képaláírás      =
 | rendező         = [[Gil Kenan]]
 | producer        = {{Plainlist|
* [[Ivan Reitman]]
* Jason Reitman
* Jason Blumenfeld
}}
 | alapmű          =
 | műfaj           =
 | forgatókönyvíró = {{Plainlist|
* Gil Kenan
* [[Jason Reitman]]
}}
 | dramaturg       =
 | főszereplő      = {{Plainlist|
* [[Paul Rudd]]
* [[Carrie Coon]]
* [[Finn Wolfhard]]
* [[Mckenna Grace]]
* [[Kumail Nanjiani]]
}}
 | zene            = Dario Marianelli
 | operatőr        = Eric Steelberg
 | jelmeztervező   =
 | díszlettervező  =
 | gyártó          = {{Plainlist|
* [[Columbia Pictures]]
* [[Ghost Corps]]
* [[Bron Studios|Bron Creative]]<ref>{{Cite web |url=https://ghostbustersnews.com/2023/07/19/bron-creative-production-company-behind-joker-and-ghostbusters-afterlife-files-for-bankruptcy/ |title=Bron Creative, production company behind 'Joker' and 'Ghostbusters: Afterlife,' files for bankruptcy |date=July 20, 2023 |accessdate=June 18, 2024 |archive-date=March 26, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240326031103/https://ghostbustersnews.com/2023/07/19/bron-creative-production-company-behind-joker-and-ghostbusters-afterlife-files-for-bankruptcy/ |url-status=live }}</ref>
* Right of Way Films
}}
 | vágó            = {{Plainlist|
* Nathan Orloff
* Shane Reid
}}
 | gyártásvezető   =
 | hangmérnök      =
 | ország          = {{Amerikai Egyesült Államok}}
 | nyelv           = [[angol nyelv|angol]]
 | időtartam       = 115 perc<ref>{{Cite web|date=March 12, 2024|title=Ghostbusters: Frozen Empire (12A)|url=https://www.bbfc.co.uk/release/ghostbusters-frozen-empire-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmde4mdgw| accessdate=June 18, 2024|website=BBFC|archive-date=March 18, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240318134918/https://www.bbfc.co.uk/release/ghostbusters-frozen-empire-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmde4mdgw|url-status=live}}</ref>
 | költségvetés    = {{szám|100000000|dollár}}<ref name=Variety-Proj>{{Cite web |last=Rubin |first=Rebecca |date=2024-03-19 |title=Box Office Preview: 'Ghostbusters: Frozen Empire' Aims for $45 Million Opening Weekend |url=https://variety.com/2024/film/box-office/box-office-ghostbusters-frozen-empire-opening-weekend-estimates-1235945825/ |accessdate=June 18, 2024 |website=[[Variety (magazin)|Variety]] |archive-date=March 19, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240319180109/https://variety.com/2024/film/box-office/box-office-ghostbusters-frozen-empire-opening-weekend-estimates-1235945825/ |url-status=live}}</ref>
 | forgalmazó      = {{Plainlist|
* {{zászló|USA}} [[Sony Pictures Motion Picture Group|Sony Pictures Releasing]]
* {{zászló|HUN}} [[InterCom Zrt.]]
}}
 | bemutató        = {{Plainlist|
* {{zászló|USA}} [[2024]]. [[március 22.]]
* {{zászló|HUN}} [[2024]]. [[április 11.]]
}}
 | korhatár        = {{korhatár|12}}
 | bevétel         = {{szám|201500000|dollár}}<ref name=NUM>{{Cite web |title=Ghostbusters: Frozen Empire — Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Ghostbusters-Frozen-Empire-(2024)#tab=summary |website=The Numbers |accessdate=June 18, 2024 |archive-date=March 26, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240326171408/https://www.the-numbers.com/movie/Ghostbusters-Frozen-Empire-(2024)#tab=summary |url-status=live}}</ref>
 | előző           = ''[[Szellemirtók – Az örökség]]''
 | következő       =
 | kapcsolódó film =
 | kapcsolódó sorozat =
 | honlap =
 | imdb =
 | PORT.hu =
}}
A '''''Szellemirtók – A borzongás birodalma''''' (eredeti cím: ''Ghostbusters: Frozen Empire'') [[2024 a filmművészetben|2024]]-ben bemutatott [[Amerikai filmművészet|amerikai]] [[filmvígjáték]], melyet [[Gil Kenan]] és [[Jason Reitman]] forgatókönyvéből Kenan rendezett. A 2021-es ''[[Szellemirtók – Az örökség]]'' című film folytatása, valamint a ''Szellemirtók-filmsorozat'' ötödik része. [[Paul Rudd]], [[Carrie Coon]], [[Finn Wolfhard]], [[Mckenna Grace]], [[Celeste O’Connor]] és [[Logan Kim]] az ''Örökségből'' ismert szerepeiket játsszák újra, [[Bill Murray]], [[Dan Aykroyd]], [[Ernie Hudson]], [[Annie Potts]] és [[William Atherton (színművész)|William Atherton]] pedig a korábbi filmekből ismert karaktereiket. [[Kumail Nanjiani]], [[Patton Oswalt]], [[Emily Alyn Lind]] és [[James Acaster]] is csatlakozott a stábhoz.
[[Amerikai Egyesült Államok|Amerikában]] 2024. március 22-én mutatták be a mozikban. [[Magyarország]]on április 11-én jelent meg az [[InterCom Zrt.]] forgalmazásában. Általánosságban vegyes véleményeket kapott a kritikusoktól,<ref>{{Cite web |last=Malhotra |first=Rahul |title='Ghostbusters: Frozen Empire' Brings the Heat As It Nears Global Box Office Milestone |url=https://collider.com/ghostbusters-frozen-empire-global-box-office-195-million/ |website=Collider |date=2024-05-05 |access-date=2024-05-05}}</ref> és világszerte több mint 201 millió dolláros bevételt gyűjtött.
== Cselekmény ==
Callie Spengler és barátja, Gary Grooberson, gyermekeik, Trevor és Phoebe, valamint közeli barátaik, Lucky Domingo és Podcast [[Summerville (Oregon)|Summerville]]-ből [[New York]]ba költöznek. Ott segíteni akarnak Winston Zeddemore és Ray Stantz egykori szellemvadászoknak helyreállítani a régi Szellemirtók főhadiszállását. Miután [[Hell’s Kitchen]]ben elfognak egy szellemet, a csoportot az új polgármester, Walter Peck a feloszlással fenyegeti. Walter a Szellemirtók régi ellenfele, a mai napig dühös az őt ért 1984-es megaláztatások miatt (lásd az [[Szellemirtók (film, 1984)|első részt]]). Még mindig humbugnak véli a természetfeletti jelenségeket. Hogy megnyugtassa, Callie visszahívja lányát, Phoebe-t a további terepmunkától, amíg nagykorúvá nem válik. Phoebe dühös emiatt, hogy feldolgozza érzéseit, egy közeli parkban kezd el sakkozni.
Ott találkozik és összebarátkozik egy Melody nevű tinédzser szellemmel, aki egykor családjával együtt meghalt egy tűzvészben. A lány birtokában van egy gyufásdoboz, amelyben egyetlen gyufa van, de azt valójában soha nem lehet használni. Eközben Ray és Podcast különböző elátkozott tárgyakat gyűjtenek össze megvizsgálásra. Meglátogatja őket egy Nadeem Razmaadi nevű férfi. Elad nekik egy gömböt, amely az elhunyt nagymamája birtokában volt, Raynek különösen szokatlannak tűnik a tárgy. Amikor PKE (pszichokinetikus energia) tesztet végez, véletlenül pszichikai töltést szabadít fel, amely megrongálja a Szellemirtók tűzoltóállomás főhadiszállásán lévő Ecto-Containment egységet. Ez az elmúlt évtizedek során befogott szellemek nagy száma miatt veszélyesen közel került kapacitási határaihoz. Winston később a gömböt további vizsgálat céljából a paranormális jelenségeket kutató magánközpontjába viszi, amelyet munkatársa, Dr. Lars Pinfield vezet. Egy kísérleti elszívó készüléket használva a szellemi energia hasznosítására Pinfield rájön, semmit sem tud kinyerni a gömbből.
Hogy többet megtudjon, elkíséri Trevort és Luckyt Nadeemhoz, ahol kiderül, a gömböt a nagymamája rejtette el egy rézzel bélelt kamrában. A segítségül hívott Peter Venkman később megtudja, Nadeemnak látens pirokinetikus képességei vannak, de képtelen azokat irányítani. Eközben Ray Phoebe és Podcast kíséretében felkeresi Dr. Hubert Wartzkit, a New York-i Közkönyvtár kutató könyvtárosát, többet megtudni a gömbbel kapcsolatban. Wartzki elárulja, a gömböt a "Tűzmesterek" nevű varázslók egy csoportja tervezte Garraka bebörtönzésére. Garraka egy fantomszerű isten, aki szellemekből álló seregével akarta elfoglalni a világot. Ennek során negatív érzelmekből táplálkozott, hogy a hőmérsékletet abszolút nullára csökkentse. Megtudják, Nadeem nagyanyja ugyanennek a "Tűzmesterek" csoportnak a leszármazottja volt. 1904 júliusában a csoport kénytelen volt megakadályozni, hogy Garraka megszökjön a szférából egy szertartás révén, amelyet véletlenül a Manhattan Kalandorok Társaságának tagjai végeztek el. A New York-i tűzoltók később az összes többi résztvevőt halálra fagyva találták meg.
Az a tény, hogy a gömb fogságban tartotta, annak köszönhető, hogy Garraka sebezhető mind a tűzzel kombinált rézötvözetekkel szemben. Amikor a trió megpróbálja megakadályozni, hogy egy szellem ellopja a klub rituáléjának hangfelvételét a könyvtárból, Peck azonnal kihasználja Phoebe közreműködését, hogy ismét és végleg kiiktassa a Szellemirtókat. Phoebe emiatt dühös lesz, és elszökik otthonról. Ezután elviszi Melodyt Winston kutatóközpontjába, és annak elszívó berendezésével két percig szellemnek adja ki magát, így fizikailag is kapcsolatba léphetnek egymással. Melody azonban elárulja, titokban Garrakával dolgozik össze. A férfi jutalomként felajánlotta neki az átjárást a túlvilágra. Garraka megjelenik, és arra kényszeríti Phoebe-t, hogy elmondja a rituális éneket, majd elmenekül és megfagyasztja a várost. Amikor a Szellemirtók rájönnek, ki akarja szabadítani a Szellemirtók főhadiszállásán található elszigetelő egységben lévő szellemeket, Janine Melnitzzel együtt, aki szintén visszatért, összegyűlnek, hogy megvédjék a főhadiszállásukat. Nadeem támogatja őket, felveszi nagyanyja rézpáncélját, és megpróbálja elsajátítani annak erejét. Minden erőfeszítésük ellenére Garraka legyőzi őket, és megsemmisíti az elszigetelő egységet, lehetővé téve a bent lévő összes szellem számára a menekülést.
Phoebe a protonkészletét egy sárgarézszerű ötvözettel erősíti meg. Melody jóváteszi a Garraka árulása miatti baklövését azzal, hogy segít Nadeemnak az erejét Garraka erőinek gyengítésére használni. Ray végül elfogja az istent, az elpusztított elszigetelő egységet egy óriási szellemcsapdává alakítva át. Melody kibékül Phoebe-vel, mielőtt a túlvilágra távozna, egyesülni családjával. Ahogy a város felolvad, a Szellemirtókat hősökként ünneplik, és Peck a közvélemény nyomására kénytelen támogatni a csapatot és visszahelyezni Phoebe-t. A Szellemirtók elkezdik üldözni a megszökött szellemeket szerte New Yorkban.
A stáblista közepén lévő jelenetben egy kamionos kiszáll a Stay-Puft Marshmallows feliratú teherautójából, vásárolni valamit egy automatából. Közben a Mini-Puft névre hallgató szellemek ellopják a járművét.
== Szereplők ==
{|class="wikitable"
|-
! Szerep
! Színész
! Magyar hang<ref name="hang">{{iszdb cím |id=38328}}</ref>
|-
|Gary Grooberson
|[[Paul Rudd]]
|[[Széles Tamás]]
|-
|Callie Spengler
|[[Carrie Coon]]
|[[Bognár Anna]]
|-
|Trevor Spengler
|[[Finn Wolfhard]]
|[[Miller Dávid]]
|-
|Phoebe Spengler
|[[Mckenna Grace]]
|[[Dolmány-Bogdányi Korina]]
|-
|Nadeem Razmaadi
|[[Kumail Nanjiani]]
|[[Kovács Lehel (színművész)|Kovács Lehel]]
|-
|Dr. Hubert Wartzki
|[[Patton Oswalt]]
|[[Görög László (színművész)|Görög László]]
|-
|Podcast
|[[Logan Kim]]
|[[Kovács András Bátor]]
|-
|Lucky Domingo
|[[Celeste O’Connor]]
|[[Kanyó Kata]]
|-
|Dr. Raymond "Ray" Stantz
|[[Dan Aykroyd]]
|[[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]]
|-
|Dr. Peter Venkman
|[[Bill Murray]]
|[[Harsányi Gábor (színművész)|Harsányi Gábor]]
|-
|Winston Zeddemore
|[[Ernie Hudson]]
|[[Barbinek Péter]]
|-
|Janine Melnitz
|[[Annie Potts]]
|[[Igó Éva]]
|-
|Walter Peck polgármester
|[[William Atherton (színművész)|William Atherton]]
|[[Csernák János]]
|-
|}
=== Magyar változat ===
* '''Főcím''': [[Galambos Péter (színművész)|Galambos Péter]]
* '''Magyar szöveg''': [[Tóth Tamás (fordító)|Tóth Tamás]]
* '''Hangmérnök''': [[Jacsó Bence]]
* '''Vágó''': [[Sári-Szemerédi Gabriella]]
* '''Gyártásvezető''': [[Hódos Edina]]
* '''Szinkronrendező''': [[Tabák Kata]]
* '''Produkciós vezető''': [[Hagen Péter]]
A szinkront a [[Mafilm Audio Kft.]] készítette el.
== A film készítése ==
A ''[[Szellemirtók – Az örökség]]'' 2021 novemberi megjelenését követően [[Dan Aykroyd]] kifejezte érdeklődését, hogy az eredeti ''Szellemirtók'' csapatának túlélő szereplői újra eljátsszák karaktereiket akár három folytatásban is.<ref>{{Cite web |last=Fidducia |first=Christopher |date=18 December 2021 |title=Ghostbusters 4, 5 & 6 Could Happen With Original Team, Says Dan Aykroyd |url=https://screenrant.com/ghostbusters-4-afterlife-sequel-returning-cast-dan-aykroyd/ |access-date=23 December 2021 |website=Screen Rant |archive-date=March 28, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230328012829/https://screenrant.com/ghostbusters-4-afterlife-sequel-returning-cast-dan-aykroyd/ |url-status=live }}</ref> 2022 áprilisában jelentették be, hogy az ''Örökség'' folytatása a [[Sony Pictures]]nél már készülőben van.<ref>{{Cite web |last=Rubin |first=Rebecca |date=2022-04-26 |title='Venom 3,' 'Ghostbusters: Afterlife' Sequel in the Works at Sony |url=https://variety.com/2022/film/news/venom-3-ghostbusters-afterlife-sequel-sony-1235240650/ |access-date=2022-04-26 |website=[[Variety (magazin)|Variety]] |archive-date=April 26, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220426192308/https://variety.com/2022/film/news/venom-3-ghostbusters-afterlife-sequel-sony-1235240650/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=D'Alessandro |first=Anthony |date=2022-04-26 |title=Sony Calling Up Another 'Ghostbusters' Movie — CinemaCon |url=https://deadline.com/2022/04/ghostbusters-5-new-movie-1235009684/ |access-date=2022-04-26 |website=[[Deadline Hollywood]] |archive-date=March 24, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230324173129/https://deadline.com/2022/04/ghostbusters-5-new-movie-1235009684/ |url-status=live }}</ref>
2022 júniusában megerősítették, a filmet [[Jason Reitman]] rendező ''Firehouse'' munkacímmel készíti el.<ref>{{Cite web |last=Leston |first=Ryan |date=2022-06-09 |title=Ghostbusters: Afterlife Director Announces a Sequel, Another 'Spengler Family' Movie |url=https://www.ign.com/articles/ghostbusters-afterlife-sequel-spengler-family-firehouse |access-date=2022-06-29 |website=[[IGN]] |archive-date=March 16, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230316201143/https://www.ign.com/articles/ghostbusters-afterlife-sequel-spengler-family-firehouse |url-status=live }}</ref> Ugyanebben a hónapban kiderült, a folytatás [[New York]]ban fog játszódni.<ref>{{Cite magazine |last=Shafer |first=Ellise |date=June 8, 2022 |title='Ghostbusters' Animated Film in Development; 'Afterlife' Sequel Set in New York City |url=https://variety.com/2022/film/news/ghostbusters-animated-film-afterlife-sequel-new-york-city-1235288974/ |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]] |access-date=June 9, 2022 |archive-date=April 15, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230415201103/https://variety.com/2022/film/news/ghostbusters-animated-film-afterlife-sequel-new-york-city-1235288974/ |url-status=live }}</ref> 2022. október 5-én [[Mckenna Grace]] bejelentette, hogy újra eljátssza a szerepét.<ref>{{Cite web |last=Dela Paz |first=Maggie |date=October 5, 2022 |title=Mckenna Grace Confirms Return in Ghostbusters: Afterlife Sequel |url=https://www.comingsoon.net/movies/news/1242171-mckenna-grace-confirms-return-ghostbusters-afterlife-sequel |website=ComingSoon.net |access-date=October 5, 2022 |archive-date=March 27, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327014026/https://www.comingsoon.net/movies/news/1242171-mckenna-grace-confirms-return-ghostbusters-afterlife-sequel |url-status=live }}</ref> A következő hónapban [[Ernie Hudson]] elárulta, hogy elolvasta a film forgatókönyvét.<ref>{{Cite web |last=Hermanns |first=Grant |date=2022-11-05 |title=Ghostbusters 4 Gets Promising Script Update From Ernie Hudson |url=https://screenrant.com/ghostbusters-4-script-update-ernie-hudson/ |access-date=2022-12-06 |website=Screen Rant |archive-date=February 28, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230228001937/https://screenrant.com/ghostbusters-4-script-update-ernie-hudson/ |url-status=live }}</ref>
2022 decemberében bejelentették, hogy [[Gil Kenan]] veszi át a rendezői posztot Reitmantől, aki író és producer maradt.<ref>{{Cite web |last=Kroll |first=Justin |date=December 5, 2022 |title='Ghostbusters: Afterlife' Sequel Taps Gil Kenan To Direct With Previous Cast Returning |url=https://deadline.com/2022/12/ghostbusters-afterlife-sequel-gil-kenan-1235190148/ |website=[[Deadline Hollywood]] |access-date=December 5, 2022 |archive-date=April 4, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404085318/https://deadline.com/2022/12/ghostbusters-afterlife-sequel-gil-kenan-1235190148/ |url-status=live }}</ref> 2023 márciusában [[Kumail Nanjiani]], [[Patton Oswalt]], [[James Acaster]] és [[Emily Alyn Lind]] szerepet kapott a filmben.<ref>{{Cite web |last=Kroll |first=Justin |date=2023-03-24 |title=Kumail Nanjiani And Patton Oswalt Among Newest Additions To Cast Of 'Ghostbusters: Afterlife' Sequel |url=https://deadline.com/2023/03/kumail-nanjiani-patton-oswalt-ghostbusters-afterlife-sequel-1235308852/ |access-date=2023-03-24 |website=Deadline |language=en-US |archive-date=May 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512094146/https://deadline.com/2023/03/kumail-nanjiani-patton-oswalt-ghostbusters-afterlife-sequel-1235308852/ |url-status=live }}</ref> Lind szerepét a gyártás előtti időszakban titokban határozták meg. Találkozott Reitmannel, Kenannal és John Papsidera casting igazgatóval, és csak röviddel a forgatás előtt tudta meg, hogy megkapta a szerepet.<ref>{{Cite web |last=Davids |first=Brian |date=April 5, 2024 |title='Ghostbusters' Star Emily Alyn Lind Explains Why Her 'Frozen Empire' Character Was Kept Secret |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/ghostbusters-emily-alyn-lind-frozen-empire-twist-1235867633/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405215353/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/ghostbusters-emily-alyn-lind-frozen-empire-twist-1235867633/ |archive-date=April 5, 2024 |access-date=April 6, 2024 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref>
Nanjiani szerint a film készítői ''[[Az igazi szellemirtók]]'' (1986-1991) című animációs sorozatból merítettek ihletet.<ref>{{Cite tweet |author=[[Kumail Nanjiani]] |user=kumailn |title=Also I am a huge fan of The Real Ghostbusters (the animated series) and that show was a point of reference for this movie. The filmmakers wanted to make a long episode of the animated series. So if you love that show as I do, be excited. |number=1722639314340003990 |date=2023-11-09 |access-date=2023-11-10 |website=X|language=en}}</ref>
A forgatás 2023. március 20-án kezdődött,<ref>{{cite AV media |title=NYC; The Worst Air Quality on the Planet |url=https://www.youtube.com/watch?v=h9xaHwBsRUw |access-date=2023-11-10 |time=1:08 |language=en |archive-date=January 24, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240124042527/https://www.youtube.com/watch?v=h9xaHwBsRUw |url-status=live }}</ref> és június 23-án fejeződött be.<ref>{{Cite web|title=Filming wraps on the upcoming Ghostbusters sequel|url=https://ghostbustersnews.com/2023/06/23/filming-wraps-on-the-upcoming-ghostbusters-sequel/|access-date=June 23, 2023|website=Ghostbustersnews.com|date=June 23, 2023|archive-date=June 23, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230623200314/https://ghostbustersnews.com/2023/06/23/filming-wraps-on-the-upcoming-ghostbusters-sequel/|url-status=live}}</ref>
==Jegyzetek==
{{jegyzetek}}
== További információk ==
{{filmlinkek}}
{{Szellemirtók}}
{{Nemzetközi katalógusok}}
{{Portál|Filmművészet||Sci-fi| }}
[[Kategória:2024 filmjei]]
[[Kategória:Amerikai fantasyfilmek]]
[[Kategória:Amerikai filmvígjátékok]]
[[Kategória:Columbia Pictures-filmek]]
[[Kategória:InterCom-filmek]]