Vakvilág (regény, Mircea Cărtărescu) forrásának megtekintése

{{Könyv infobox}}
A '''Vakvilág''', illetve '''Káprázat''' (eredeti címén „Orbitor”) [[Mircea Cărtărescu]] [[románok|román]] [[író]] [[regény]]trilógiája, amelyen szerzője [[1993]] és [[2006]] között dolgozott. A záró kötet 2007-ben jelent meg a [[bukarest]]i [[Humanitas]] könyvkiadónál.
==A trilógia kötetei==
* ''A bal szárny'' („Aripa stângă”, [[1996]]) {{ISBN|963-676-169-8}}<ref>A magyar kiadás ISBN száma.</ref>
* ''A test'' („Corpul”, [[2002]]) {{ISBN|973-50-1189-1}}
* ''A jobb szárny'' („Aripa dreaptă”, [[2007]]) {{ISBN|978-973-50-1780-4}}<ref>A trilógia közös ISBN száma: {{ISBN|973-50-1205-7}}.</ref>
A művet több nyelvre lefordították. Az első rész [[magyar nyelv|magyarul]] 2000-ben jelent meg a Jelenkor Kiadónál [[Csíki László (költő)|Csiki László]] fordításában. A második részt immár ''Káprázat'' címmel, Koszta Gabriella fordításában 2015-ben adta ki a L’Harmattan Kiadó.
==Részlet az első kötet fülszövegéből==
:<tt>„Életünk eseményeinek sorából bármelyik kiragadható, hogy a hétköznapi tapasztalat és a szabadon száguldó szellem találkozásának metszéspontjában (az írás által) metafizikai jelentéssel telítődjék. Cărtărescu regénye ezen a metszésponton íródik, és megidézi [[Emil Cioran|Cioran]] vigasztalanságát, [[Mircea Eliade|Eliade]] miszticizmusát, [[Ion Luca Caragiale|Caragiale]] iróniáját…”</tt>
==Érdekesség==
[[Traian Băsescu]] román államfő, miután beismerte, hogy egyáltalán nem olvas, azt ajánlotta pártja fiatal aktivistáiból álló hallgatóságának, hogy olvassák el Cărtărescu legújabb regényét, vagyis a trilógia harmadik kötetét.<ref>Forrás: a [http://www.szabadsag.ro/uj/lap.php?datum=20070721 kolozsvári ''Szabadság'' hírösszefoglalója]{{Halott link|url=http://www.szabadsag.ro/uj/lap.php?datum=20070721 |date=2018-11 }}</ref> A mű szerzője korábban [[lengyelország]]i látogatása kapcsán azt nyilatkozta, hogy [[Románia]] szerinte sohasem lesz [[Európa]] része.<ref>Forrás: a [http://regi.ahet.ro/printbelso.php?action=cim&name=410 romániai ''A Hét'' hírösszefoglalója]{{Halott link|url=http://regi.ahet.ro/printbelso.php?action=cim&name=410 |date=2018-11 }}</ref>
== Magyarul ==
* ''Sóvárgás''; ford. Csiki László; Jelenkor, Pécs, 1997
* ''Vakvilág''; ford. Csiki László; Jelenkor, Pécs, 2000
==Források==
* A román Wikipedia azonos tárgyú szócikke
* Mircea Cărtărescu: Vakvilág – A bal szárny. Jelenkor Kiadó, [[Pécs]], [[2000]].
* Mircea Cărtărescu: Káprázat – A test. L’Harmattan Kiadó, [[Budapest]], [[2015]].
==Jegyzetek==
{{jegyzetek}}
==Külső hivatkozás==
* [http://www.inaplo.hu/nv/200110/17.html Margittai Gábor könyvkritikája] a [[Nagyvilág (folyóirat, 1956–2016)|Nagyvilág]]ban
* [http://www.es.hu/lang_zsolt;mircea_c%C4%83rt%C4%83rescu_i-je;2015-12-02.html Láng Zsolt esszéje] {{Wayback|url=http://www.es.hu/lang_zsolt;mircea_c%C4%83rt%C4%83rescu_i-je;2015-12-02.html |date=20160107072743 }} az [[Élet és Irodalom]]ban
{{csonk-dátum|csonk-irodalom|2007 szeptemberéből}}
[[Kategória:2007 regényei]]
[[Kategória:1996 regényei]]
[[Kategória:Román irodalom]]