Zöld erdőben, zöld mezőben lakik egy madár forrásának megtekintése

{{Dal infobox
| műfaj      = [[magyar népdal]]
| stílus     = vegyes
| gyűjtő     = [[Kodály Zoltán]]
| hely 	     = Menyhe
| év 	     = 1909
| megye      = Nyitra vármegye
| hangfaj    = pikardiai eol
| hangnem    =
| sorok      =
| bartók     = 10681
| dobszay    = 328
| vargyas    = 343
| vargyas2   = 0281
| típus      = 293
| szótag    = 4 4 8 5<ref name="Dobszay">Dobszay egy kottasort tekint népdalsornak, így nála a népdal három hosszú sor <code>1 (1)</code>-es kadenciával és <code>18 18 22</code>-es szótagszámmal. A két 18-as szótag alighanem hibás: 21 lenne a helyes.</ref>
| kadencia   = 5 (5) 1<ref name="Dobszay"/>
| ambitus    = 4–♭6&nbsp;4–♭6&nbsp;1–7&nbsp;1–5
| előadásmód = Andantino
| tempó      = 63
}}
A <cite>'''Zöld erdőben, zöld mezőben lakik egy madár'''</cite> kezdetű [[magyar népdal]]t [[Kodály Zoltán]] gyűjtötte a [[Nyitra vármegye]]i [[Menyhe|Menyhén]] 1909-ben.
Dallamára énekelhető a 23.<ref>{{CitWeb|url=http://www.szepi.hu/nota/zsoltar/z023a.png|tit=Pásztorom vagy, Uram, Isten|work=[http://www.szepi.hu/nota/zsoltar/index1.html Szegedi piaristák]|form=kotta és szöveg|accd=2016-04-23}}</ref> és a 80. zsoltár.<ref>{{CitWeb|url=http://www.szepi.hu/nota/zsoltar/z080.png|tit=Igaz Pásztor, figyeld néped|work=[http://www.szepi.hu/nota/zsoltar/index1.html Szegedi piaristák]|form=kotta és szöveg|accd=2016-04-23}}</ref>
Feldolgozások:
{| {{széptáblázat}}
! Szerző !! Mire !! Mű !! Előadás
|-
| [[Vásárhelyi Zoltán]] || két egynemű szólam || Erdő-mező, 1. kotta
|-
| [[Kodály Zoltán]] || gyermekkar || Hét könnyű gyermekkar, 7. darab || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=dgWsjyRAisA|tit=Zöld erdőben|aut=[[Kodály Zoltán]]|ass=VIVACE Kórus, Nyíregyháza Félegyháziné Rusz Beáta vezényletével|form=videó|work=YouTube|date=2012-04-18}}</ref>
|-
| [[Kodály Zoltán]] || ének, zongora || [[Magyar népzene énekhangra és zongorára]]<br>IV. kötet, 21. darab || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=VXIHSaE_T9o|tit=Magyar népzene énekhangra és zongorára|subtit=Zöld erdőben|aut=[[Kodály Zoltán]]|form=audió|work=YouTube|ass=[[Török Erzsébet (népdalénekes)|Török Erzsi]]|date=1965-04-14|accd=2016-04-23}}</ref>
|-
| [[Weiner Leó]] || zongora || [[Magyar népi muzsika (Op.42)|Magyar népi muzsika]], 6. darab || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=tQBNDgKd2Mk|tit=Hungarian Folk Music Op. 42 - I. Easy piano pieces|subtit=Zöld erdőben|aut=[[Weiner Leó]]|ass=Kassai István|form=audió|work=YouTube|date=2003-12-02|accd=2016-04-25}}</ref>
|-
| Gárdonyi Zoltán || négykezes zongora || Bújj, bújj, zöld ág, 14. darab
|}
== Kotta és dallam ==
<score %sound="1"% midi="1" raw="1">
\version "2.14.2"
\header {
        tagline = ""    % ne legyen copyright szöveg
        }
dallam = {
   \relative c' {
   \set Staff.keySignature = #`(((0 . 6) . ,FLAT)
                                ((0 . 3) . ,SHARP))
      \numericTimeSignature \time 2/4
      \tempo 4 = 60
      \set Staff.midiInstrument = "ocarina"
      \transposition c'
%       Zöld erdőben, zöld mezőben,
        \repeat volta 2 {
        g'8 a bes4 a2 \bar "||" g8 a bes4 a2 \bar "||"
%       zöld erdőben, zöld mezőben lakik egy madar.
        bes4 c bes a g8 fis e d  \bar "||" a' g fis e d4 r \break }
%       Kék a lába, zöld a szárnya, kék a lába zöld a szárnya, jaj be gyöngyen jár.
%       Várj, madár, várj, te csak mindig várj,
        g4 c16 bes8. a2  \bar "||" g8 g c bes a2 \bar "||"
%       míg az isten megengedi, tied leszek már.
        bes4 c bes a g8 fis e d  \bar "||" a' g fis e d2 \bar "|."
      }
}
\score {
   <<
   \dallam
   \addlyrics {
        Zöld er -- dő -- ben, zöld me -- ző -- ben,
        zöld er -- dő -- ben, zöld me -- ző -- ben la -- kik ëgy ma -- dár.
        Várj, ma -- dár, várj, te csak min --  dig várj,
        míg az Is -- ten mëg -- en -- ge -- di, ti -- ed lë -- szëk már.
      }
   \addlyrics {
        Kék a lá -- ba, zöld a szár -- nya, kék a lá -- ba zöld a szár -- nya, jaj bë gyön -- gyën jár.
      }
   >>
   \layout {
        indent = 0.0\cm
        }
}
\score {
   \unfoldRepeats
   \dallam
   \midi { }
}
</score>
<poem>
Zöld erdőben, zöld mezőben, zöld erdőben, zöld mezőben lakik egy madár.
Kék a lába, zöld a szárnya, kék a lába zöld a szárnya, jaj be gyöngyen jár.
Várj, madár, várj, te csak mindig várj, míg az Isten megengedi, tied leszek már.
</poem>
== Jegyzetek ==
<references/>
== Források ==
Népdalgyűjtemények:
* {{CitWeb|url=http://mek.oszk.hu/05700/05702/html/dalok/dal-239.jpg|tit=Daloskönyv|subtit=Zöld erdőben, zöld mezőben lakik egy madár|ass=Szerk.: Kríza Kálmán|form=kotta és szöveg|date=1992-12-16|accd=2016-04-23}}
* {{CitLib|tit=Szép magyar ének|aut=[[Béres József (üzletember)|Béres József]]|red=Akovita Könyvkiadó Kft.|ann=2016|isbn=978 963 88686 9 5|edi=Negyedik kiadás|pag=I. kötet, 326}}
* {{CitLib|tit=Tiszán innen, Dunán túl|subtit=150 magyar népdal|ass=Borsy István|ass2=Rossa Ernő|loc=Budapest|red=Editio Musica|pag=99}}
* {{CitLib|aut=Törzsök Béla|tit=Zenehallgatás az óvodában|subtit=Dallamgyűjtemény óvodák számára|red=Zeneműkiadó|loc=Budapest|isbn=963 330 402 4|ann=1980|misc=113. kotta}}
* {{CitLib|tit=Tücsök koma, gyere ki|subtit=Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak|edi=II., javított kiadás|ass=Összeállította: [[Petres Csaba]]|red=Ábel kiadó|ann=2007|isbn=978 973 114 033 9|misc=274. kotta}}
Tankönyvek:
* {{CitLib|tit=Iskolai énekgyüjtemény II.|subtit=11–14 éves tanulóknak|ass=Szerkesztette: [[Kodály Zoltán]]|red=Országos Közoktatási Tanács|loc=Budapest|ann=1944|pag=74|misc=404. kotta}}
Feldolgozások:
* {{CitWeb|url=http://doulos.hu/muv0406-09.pdf|tit=Szivárvány havasán kórustár|subtit=Zöld erdőben|red=Művelődés|loc=Kolozsvár|form=kotta|pag=56|isbn=973 7993 06 3|ann=2014|accd=2016-04-23}}
* {{CitLib|aut=[[Kodály Zoltán]]|tit=Gyermek- és nőikarok|red=Editio Musica|loc=Budapest|edi=Jubileumi, bővített kiadás|pag=30}}
* {{CitLib|aut=[[Vásárhelyi Zoltán]]|tit=Erdő-mező|subtit=Népdalok, úttörő- és forradalmi dalok kétszólamú feldolgozásban
|red=Zeneműkiadó Vállalat|ann=1963|misc=1.kotta}}
* {{CitLib|aut=Gárdonyi Zoltán|tit=Zöld erdőben, zöld mezőben|subtit=Magyar népdalok zongorára négy kézre|red=Rózsavölgyi és Társa|misc=14. darab}}
Zeneelmélet:
* {{CitLib|aut=Bereczky János|aut2=Domokos Mária|aut3=[[Olsvai Imre]]–Paksa Katalin–Szalay Olga|tit=Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai|red=Zeneműkiadó|loc=Budapest|ann=1984|isbn=963 330 478 4|pag=152}}
* {{CitWeb|url=http://db.zti.hu/kr/jpg/Kodaly_25692_D179_20625-20726_KR_20685.jpg|tit=Támlap a Kodály-rendben|work=MTA Zenetudományi Intézet|accd=2017-12-19}}
Szöveg:
* [[s:Zöld erdőben, zöld mezőben|Zöld erdőben, zöld mezőben]] (Wikiforrás)
== Felvételek ==
* {{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=GX8psvuY-Bc&list=PLoV-OElJXw6EpsftBKfolGK9OoY2cSZ1P&index=3|tit=Zöld erdőben, zöld mezőben|ass=Csóka Anita|form=audió|work=YouTube|date=2015-03-19|accd=2016-04-23}}
* {{CitWeb|url=http://www.cimbalom.nl/mp3/zold-erdoben-zold-mezoben-lakik.mp3|tit=Zöld erdőben, zöld mezőben|work=[http://www.cimbalom.nl/MT/nepdal.htm cimbalom.nl]|form=audió|accd=2016-04-23|archívurl=https://web.archive.org/web/20170725125008/http://www.cimbalom.nl/mp3/zold-erdoben-zold-mezoben-lakik.mp3|archívdátum=2017-07-25}}
* {{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=7DiJb9Z6OsI|tit=Canti del mulino I-II.|ass=Meskó Ilona|misc=3:30-tól|form=audió|work=YouTube|ann=2007|accd=2016-04-23}}
* {{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6bzP3cHoxa0|tit=Zöld erdőben, zöld mezőben|ass=Márványos Tamburazenekar|form=audió|work=YouTube|ann=2015|loc=Besnyő|accd=2016-04-23}}
{{Dallisták}}
{{Portál|Zene}}
[[Kategória:Magyar népdalok]]
[[Kategória:Kodály Zoltán által gyűjtött népdalok]]
[[Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok]]