Kathy Bates-filmográfia

Innen: Hungaropédia
A lap korábbi változatát látod, amilyen imported>Molina 2025. január 19., 19:45-kor történt szerkesztése után volt. (→Fontosabb díjak és jelölések)
(eltér) ← Régebbi változat | Aktuális változat (eltér) | Újabb változat→ (eltér)
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshez
2015-ben.
Díj Elnyert Jelölés
Oscar-díj
 1 4
BAFTA-díj
 0 2
Golden Globe-díj
 2 9
Screen Actors Guild-díj
 2 8
Tony-díj
 0 1

Kathy Bates Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai színésznő és rendező. Színészként több mint száz filmben és televíziós műsorban szerepelt, talán legismertebb alakítása az 1990-ben bemutatott Tortúra című horrorfilmben volt, mely Stephen King azonos című regénye alapján készült. Annie Wilkes szerepében Bates kivívta a kritikusok elismerését és egyéb díjak mellett a legjobb női főszereplőnek járó Oscart és Golden Globe-díjat is megnyerte. A több mint fél évszázadot átívelő pályafutása során feltűnt vígjátékokban és filmdrámákban is, további két Oscar-jelölést és összesen hét Golden Globe-jelölést szerezve. Kritikailag elismert alakításai voltak még a Sült, zöld paradicsom (1991), a Dolores Claiborne (1995), a Titanic (1997), A nemzet színe-java (1998), A vizesnyolcas (1998), a Schmidt története (2002) és a Richard Jewell balladája (2019) című filmekben. 2011-ben az NBC két évados Harry's Law című jogi drámasorozatával – mely első televíziós főszerepe volt – két Primetime Emmy-jelölést kapott. 2012-ben a Két pasi – meg egy kicsi vendégszereplőjeként nyerte meg első Primetime Emmy-díját, majd az Amerikai Horror Story: Boszorkányok szereplőjeként második Emmy-díját is hazavihette. Rendezőként jegyzi az Önkéntes mentős (2005) című tévéfilmet, valamint a Sírhant művek című sorozat több epizódját. Leggyakoribb magyar szinkronhangja Molnár Piroska.[1]

Filmográfia

Film

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang[1] Rendező
1971 Elszakadás Taking Off énekesnő a meghallgatáson[2] Miloš Forman
1978 Visszaesők (Próbaidő) Straight Time Selma Darin Ulu Grosbard
1982 Jöjj vissza, Jimmy Dean Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean Stella Mae Robert Altman
1983 Két fél egy egész Two of a Kind bútorárus felesége John Herzfeld
1986 Másnap reggel The Morning After nő a Mateo Street-en Sidney Lumet
1987 Nyári hőség Summer Heat Ruth Michie Gleason
Tinédzser vámpír My Best Friend Is a Vampire / I Was a Teenage Vampire Helen Blake[3] Csűrös Karola Jimmy Huston
1988 Arthur 2. Arthur 2: On the Rocks Mrs. Canby Zsurzs Kati Bud Yorkin
Kocsis Mariann
1989 Életjelek Signs of Life / One for Sorrow, Two for Joy Mary Beth Alder John David Coles
Veszélyes szenvedély High Stakes Jill Amos Kollek
1990 A nő nem felejt Men Don't Leave Lisa Coleman Paul Brickman
Dick Tracy Dick Tracy Mrs. Green Warren Beatty
A gyönyör rabjai White Palace Rosemary Luis Mandoki
Tortúra Misery Annie Wilkes Molnár Piroska Rob Reiner (1.)
Kocsis Mariann
1991 Árnyak és köd Shadows and Fog prostituált Kocsis Mariann Woody Allen (1.)
Játék az Úristen pályáján At Play in the Fields of the Lord Hazel Quarrier Héctor Babenco
Sült, zöld paradicsom Fried Green Tomatoes Evelyn Couch Molnár Piroska Jon Avnet
The Road to Mecca Elsa Barlow Athol Fugard
Peter Goldsmid
1992 Előjáték egy csókhoz Prelude to a Kiss Leah Blier Némedi Mari Norman René
Lestrapált emberek Used People Bibby Berman Beeban Kidron (1.)
1993 Living and Working in Space: The Countdown Has Begun Lunar Mom Rob Mikuriya
A mi házunk A Home of Our Own Frances Lacey Molnár Piroska Tony Bill
1994 Világgá mentem North anya Alaszkában Sági Tímea Rob Reiner (2.)
Eladó a családom Curse of the Starving Class Ella Tate J. Michael McClary
1995 Dolores Claiborne Dolores Claiborne Dolores Claiborne Molnár Piroska Taylor Hackford
Kerek világ Angus Meg Bethune Borbás Gabi Patrick Read Johnson
1996 Az ördög háromszöge Diabolique Shirley Vogel Halász Aranka Jeremiah S. Chechik
Házi háború The War at Home Maurine Collier Emilio Estevez
1997 Érzelmek hullámain Swept from the Sea Miss Swaffer Bókai Mária Beeban Kidron (2.)
Titanic Titanic Molly Brown Molnár Piroska James Cameron
1998 A nemzet színe-java Primary Colors Libby Holden Zsurzs Kati Mike Nichols
The Effects of Magic Raphaella, a varázsnyúl (hangja) Charlie és Chuck Martinez
A vizesnyolcas The Waterboy Helen "Mama" Boucher Pécsi Ildikó Frank Coraci (1.)
Zavaros vizeken A Civil Action csődeljárási bírónő[4] Steven Zaillian
1999 Baby Steps (rövidfilm) Mrs. Mellon Geoffrey Nauffts
2000 Ruha teszi... Bruno (The Dress Code) rendfőnöknő Shirley MacLaine
2001 Üldözési mánia Rat Race mókusos hölgy[4] Zsurzs Kati Jerry Zucker
Törvényen kívül American Outlaws Ma James Halász Aranka Les Mayfield
Zsurzs Kati
2002 Love Liza Mary Ann Bankhead Todd Louiso
Szitakötő Dragonfly Mrs. Belmont Molnár Piroska Tom Shadyac
Menszátor Magdolna
Schmidt története About Schmidt Roberta Hertzel Molnár Piroska Alexander Payne
Feltétlen szeretet Unconditional Love Grace Beasley Molnár Piroska P. J. Hogan
2004 80 nap alatt a Föld körül Around the World in 80 Days Viktória királynő Molnár Piroska Frank Coraci (2.)
Magánürügy Little Black Book Kippie Kann Molnár Piroska Nick Hurran
Popeye's Voyage: The Quest for Pappy Sea Hag (hangja) Ezekiel Norton
The Ingrate (rövidfilm) bírónő Krystoff Przykucki
Metsző éllel: A filmvágás varázsa[5] The Cutting Edge: The Magic of Movie Editing narrátor Wendy Apple
Szent Lajos király hídja The Bridge of San Luis Rey márkiné Molnár Piroska Mary McGuckian
2005 Jancsi és Juliska (rövidfilm) Hansel and Gretel narrátor Virginia Wilkos
Azt beszélik Rumor Has It Mitsy néni[4] Illyés Mari Rob Reiner
Édes és keserű Guilty Hearts bírónő több rendező
2006 Anyám nyakán Failure to Launch Sue Molnár Piroska Tom Dey
Solace (rövidfilm) Marrow felesége Jonah Salander
Sokk a jóból Relative Strangers Agnes Menure Szabó Éva Greg Glienna
Bonneville Margene Christopher N. Rowley
Malac a pácban Charlotte's Web Bitsy, a tehén (szinkronhang) Molnár Piroska Gary Winick
2007 Mézengúz Bee Movie Janet Benson(hangja) Halász Aranka Simon J. Smith
Steve Hickner
Télbratyó Fred Claus Claus mama David Dobkin
Az arany iránytű The Golden Compass Hester (hangja) Hirling Judit Chris Weitz
P.S. I Love You P.S. I Love You Patricia Molnár Piroska Richard LaGravenese (1.)
Christmas Is Here Again Miss Dowdy(hangja) Robert Zappia
2008 The Family That Preys Charlotte Cartwright Tyler Perry
Amikor megállt a Föld The Day the Earth Stood Still Dr. Regina Jackson Molnár Piroska Scott Derrickson
A szabadság útjai Revolutionary Road Helen Givings Molnár Piroska Sam Mendes
Személyes vonatkozás Personal Effects Gloria Molnár Piroska David Hollander
2009 Chéri – Egy kurtizán szerelme Chéri Madame Charlotte Peloux Molnár Piroska Stephen Frears
A szív bajnokai The Blind Side Miss Sue Molnár Piroska John Lee Hancock (1.)
The Legend of Pancho Barnes and the Happy Bottom Riding Club[5] narrátor Amanda Pope
2010 Valentin nap Valentine's Day Susan Milton Molnár Piroska Garry Marshall
2011 Éjfélkor Párizsban Midnight in Paris Gertrude Stein Molnár Piroska Woody Allen (2.)
Ne csókold meg a menyasszonyt! You May Not Kiss the Bride Mrs. Lighthouse Rob Hedden
Egy kis Mennyország A Little Bit of Heaven Beverly Corbett Molnár Piroska Nicole Kassell
2014 Tammy Tammy Lenore Molnár Piroska Ben Falcone (1.)
Amikor Marnie ott volt When Marnie Was There Mrs. Kadoya (angol hangja) Jonebajasi Hiromasza
2015 A kórus Boychoir osztályfőnök François Girard
The Great Gilly Hopkins Maime Trotter Stephen Herek
2016 A főnök The Boss Ida Marquette Molnár Piroska Ben Falcone (2.)
Complete Unknown Nina Joshua Marston
Tapló télapó 2. Bad Santa 2 Sunny Soke Molnár Piroska Mark Waters
2017 Krystal Vera William H. Macy
2018 John F. Donovan halála és élete The Death and Life of John F. Donovan Barbara Haggermaker Xavier Dolan
Az egyenjogú nem On the Basis of Sex Dorothy Kenyon Zsurzs Kati Mimi Leder
2019 Útonállók The Highwaymen Miriam A. Ferguson John Lee Hancock (2.)
Richard Jewell balladája Richard Jewell Bobi Jewell Zsurzs Kati Clint Eastwood
2020 Home Bernadette Franka Potente
2023 Ott vagy, Istenem? Én vagyok az, Margaret Are You There God? It's Me, Margaret. Sylvia Simon Halász Aranka Kelly Fremon Craig
A csodák utján The Miracle Club Eileen Dunne Martin Márta Thaddeus O'Sullivan
2024 Mindörökké nyár Summer Camp Ginny Molnár Piroska Castille Landon
Családi affér A Family Affair Leila Ford Zsurzs Kati Richard LaGravenese (2.)

Televízió

Tévéfilm

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang[1]
1986 Johnny Bull Katherine Kovacs
1987 Murder Ordained Bobbi Birk
1989 Roe vs. Wade Jessie
No Place Like Home Boonie Cooper
1992 Hostages Peggy Say
1995 West Side-i keringő The West Side Waltz Mrs. Goo
1996 Médiaharc The Late Shift Helen Kushnick Szabó Éva
1999 Annie Annie Miss Agatha Hannigan Felföldi Anikó
2000 Az ördögűző – Az igaz történet Possessed tanuló[6]
2002 Egymásra utalva My Sister's Keeper Christine Chapman
2005 Önkéntes mentős[7] Ambulance Girl Jane Stern Molnár Piroska
Warm Springs Warm Springs Helena Mahoney

Sorozat

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Megjegyzések
1977 The Doctors Phyllis ismeretlen epizód
1978 Szerelemhajó The Love Boat Sally Allison 1 epizód
1984 All My Children Belle Bodelle ismeretlen epizód
One Life to Live Evelyn Maddox 1 epizód
1986 Cagney és Lacey Cagney & Lacey Brenda Harris 1 epizód
1986–1987 Egy kórház magánélete St. Elsewhere Polly 2 epizód
1989 China Beach Jan 1 epizód
L.A. Law Charlotte Haley 1 epizód
1993–2004 American Experience narrátor 2 epizód
1994 Stephen King: Végítélet The Stand Rae Flowers[4]
1999 Űrbalekok 3rd Rock from the Sun Charlotte Everly 1 epizód
2000 Mad TV MADtv Stuart nagymamája 1 epizód
2001 Texas királyai King of the Hill rendőr (hangja) 1 epizód
2003–2005 Sírhant művek Six Feet Under Bettina 10 epizód
2009 Alice Alice Szívkirálynő 2 epizód
2010–2011 Office The Office Jo Bennett 8 epizód
2011–2012 Harry's Law Harriet Korn 34 epizód
2012 Két pasi – meg egy kicsi Two and a Half Men Charlie Harper szelleme 1 epizód
2013–2014 Amerikai Horror Story: Boszorkányok American Horror Story: Coven Marie Delphine LaLaurie
2014-2015 Amerikai Horror Story: Rémségek cirkusza American Horror Story: Freak Show Ethel Darling
  • 10 epizód
  • magyar hangja:[forrás?]
  • Molnár Piroska
Mike és Molly Mike & Molly Kay McKinnon két epizód
2015 Amerikai fater American Dad! D.O. Rothy (hangja) 1 epizód
2015-2016 Amerikai Horror Story: Hotel American Horror Story: Hotel Iris
  • 11 epizód
  • magyar hangja:[forrás?]
  • Molnár Piroska
2016 Amerikai Horror Story: Roanoke American Horror Story: Roanoke Thomasin White 5 epizód
Agnes Mary Winstead 4 epizód
2017 Viszály Feud: Bette and Joan Joan Blondell 5 epizód
2017–2018 Disjointed Ruth Whitefeather Feldman 20 epizód
2018 Playback párbaj Lip Sync Battle önmaga 1 epizód
Agymenők The Big Bang Theory Mrs. Fowler
Amerikai Horror Story: Apokalipszis American Horror Story: Apocalypse Miriam Mead 10 epizód
Delphine LaLaurie 1 epizód
2024 Matlock Madeline Matlock 8 epizód
Rendezőként
Év Magyar cím Eredeti cím Megjegyzések
1995 Great Performances 1 epizód
1996 Gyilkos utcák Homicide: Life on the Street 1 epizód
1997 New York rendőrei NYPD Blue 1 epizód
1998 Oz Oz 1 epizód
1999 Dash and Lilly tévéfilm
2001–2003 Sírhant művek Six Feet Under 5 epizód
2002 Everwood Everwood 1 epizód
2003 Fargo eladatlan próbaepizód

Fontosabb díjak és jelölések

Díj Év Kategória Jelölt mű Eredmény
Oscar-díj 1991 legjobb női főszereplő Tortúra Elnyerte
1999 legjobb női mellékszereplő A nemzet színe-java Jelölve
2003 Schmidt története Jelölve
2020 Richard Jewell balladája Jelölve
BAFTA-díj 1993 legjobb női mellékszereplő Sült, zöld paradicsom Jelölve
1999 A nemzet színe-java Jelölve
Golden Globe-díj 1991 legjobb női főszereplő (filmdráma) Tortúra Elnyerte
1992 legjobb női főszereplő (filmmusical vagy vígjáték) Sült, zöld paradicsom Jelölve
1997 legjobb női mellékszereplő (sorozat, minisorozat vagy tévéfilm) Médiaharc Elnyerte
1999 legjobb női mellékszereplő A nemzet színe-java Jelölve
2000 legjobb női mellékszereplő (sorozat, minisorozat vagy tévéfilm) Annie Jelölve
2003 legjobb női mellékszereplő Schmidt története Jelölve
2015 legjobb női mellékszereplő (sorozat, minisorozat vagy tévéfilm) Amerikai Horror Story: Rémségek cirkusza Jelölve
2020 legjobb női mellékszereplő Richard Jewell balladája Jelölve
2025 legjobb női főszereplő (drámasorozat) Matlock Jelölve
Primetime Emmy-díj 1996 legjobb női mellékszereplő (minisorozat vagy tévéfilm) Médiaharc Jelölve
1999 legjobb rendező (minisorozat vagy tévéfilm) Dash and Lilly Jelölve
legjobb vendégszínésznő (vígjátéksorozat) Űrbalekok Jelölve
2000 legjobb női mellékszereplő (minisorozat vagy tévéfilm) Annie Jelölve
2003 legjobb vendégszínésznő (drámasorozat) Sírhant művek Jelölve
2005 legjobb női mellékszereplő (minisorozat vagy tévéfilm) Warm Springs Jelölve
2006 legjobb női főszereplő (minisorozat vagy tévéfilm) Önkéntes mentős Jelölve
2010 legjobb női mellékszereplő (minisorozat vagy tévéfilm) Alice Jelölve
2011 legjobb női főszereplő (drámasorozat) Harry's Law Jelölve
2012 Jelölve
legjobb vendégszínésznő (vígjátéksorozat) Két pasi – meg egy kicsi Elnyerte
2014 legjobb női mellékszereplő (minisorozat vagy tévéfilm) Amerikai Horror Story: Boszorkányok Elnyerte
2015 Amerikai Horror Story: Rémségek cirkusza Jelölve
2016 Amerikai Horror Story: Hotel Jelölve
Tony-díj 1983 legjobb női főszereplő színdarabban ’night, Mother Jelölve
Arany Málna díj 1995 legrosszabb női mellékszereplő Világgá mentem Jelölve
Szaturnusz-díj 1992 legjobb női főszereplő Tortúra Jelölve
1996 Dolores Claiborne Jelölve
2014 legjobb televíziós női mellékszereplő Amerikai Horror Sztori: Boszorkányok Jelölve
2017 Amerikai Horror Story: Roanoke Jelölve

Jegyzetek

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Kathy Bates-filmográfia az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  2. ↑ Bobo Bates néven
  3. ↑ Kathy D. Bates néven
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 stáblistán nem szerepel
  5. ↑ 5,0 5,1 dokumentumfilm
  6. ↑ Katherine Bates néven
  7. ↑ filmrendező

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Kathy Bates filmography című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hungaropedia.org/index.php?title=Kathy_Bates-filmográfia&oldid=375987”