A Naruto sippúden epizódjainak listája

Ez a lista a Naruto shippuuden című animesorozat epizódjainak felsorolását tartalmazza. Az animesorozat Kisimoto Maszasi Naruto című mangájának adaptációja, melyet Date Hajato rendezett és a Studio Pierrot, illetve a TV Tokyo gyártásában készült. Az animesorozat a manga huszonnyolcadik fejezetétől kezdődő történetet dolgozza fel közel 500 epizódban, melyek egy része úgynevezett filler (töltelék epizód), melynek cselekménye nem volt látható a mangában. A sorozat Uzumaki Naruto, egy hiperaktív kamasz nindzsa kalandjait követi végig, aki folyton az elismeréséért küzd és célja, hogy faluja legerősebb nindzsája, azaz a Hokage legyen. A sorozatot 2007. február 15-én kezdte sugározni a TV Tokyo. 2008-ban a Viz Media és a Crunchyroll minden héten nyolc feliratos epizódot tett elérhetővé a Naruto hivatalos weboldalán míg be nem érték a sorozat új epizódjait. Ezután 2009-ben a Viz a legfrissebb Naruto sippúden epizódokat is közzétette feliratosan, egy héttel az első japán sugárzás elteltével - minden csütörtökön - egy új epizód került fel a Naruto hivatalos weboldalára. A Viz közben bejelentette, hogy a közeljövőben megkezdődik a Naruto sippúden angol nyelvű szinkronizált változatának vetítése, bár a 2009-es Anime Expón bemutatott Naruto sippúden epizódok csak DVD kiadásban voltak láthatóak. A Naruto sippúden angol szinkronja 2009. október 28-án debütált az Egyesült Államokban a Disney XD csatornán, első alkalommal négy, majd hetente egy új epizóddal. Az angol szinkronos változat első 78 epizódja elérhető az iTunes Storeon. Észak-Amerikában az első DVD megjelenés 2009. szeptember 29-én volt. Az első 53 epizód sugárzása még 4:3 képarányban, SD minőségben történt, majd az 54. epizódtól már 16:9 arányú HD minőségű szélesképernyőn vetítik az animét. A sorozat Japánban 2-es régiókódú DVD-n került kiadásra, lemezenként négy vagy öt epizóddal. Eddig hat DVD-sorozatot adtak ki, a történet fejezetei szerint felosztva. A Naruto sippúden hetedik DVD-gyűjteményének különlegessége, hogy a másodig zárófőcímben a sorozatot Hurricane! "Konoha Academy" Chronicles-nek nevezik. A hetedik DVD kötet limitált kiadásában Behind the Scenes of UCHIHA címmel egy interjú volt látható epizódokból vett jelenetekkel fűszerezve.

Nemzetközi sugárzások

A Naruto sippúdent az alapsorozatnál lényegesen kevesebb országban és csatornán sugározzák. Ennek oka, hogy sok helyen még az alapsorozat sem került teljesen levetítésre.

Ország	Csatorna	Premier időpont	Vetítés befejezése	Leadott epizódok
Japán	TV Tokyo	2007. február 15.	2017. március 23.	500
Amerikai Egyesült Államok	Disney XD, Adult Swim	2009. október 28.	2024. szeptember 1.	500
Franciaország	GameOne	2008. szeptember 5.	-	153
Fülöp-szigetek	ABS-CBN Hero TV	2008. január 28.	- -	???
Németország	RTL II	2009. április 23.	-	173
Olaszország	Italia 1 Hiro	2008. november 11. 2010. május 28.	-	156
Spanyolország	Animax FDF	2010. február 16. 2010. február 25.	- -	111

Epizódlista

Első évad (2007)

#	Epizód címe	Első japán sugárzás
1	Hazatérés Kikjó (帰郷)	2007. február 15.
2	Az Akatsuki mozgásba lendül Akacuki, sidó (暁, 始動)	2007. február 15.
3	Az edzés eredménye Sugjó no szeika (修行の成果)	2007. február 22.
4	A Homok Jinchuurikije Szuna no dzsincsúriki (砂の人柱力)	2007. március 1.
5	Kazekageként...! Kazekage to site...! (風影として...!)	2007. március 15.
6	Küldetés teljesítve Norumakuriá (ノルマクリアー)	2007. március 29.
7	Fuss, Kankuro Hasire Kankuró (疾走れカンクロウ)	2007. március 29.
8	A Kakashi Csapat akcióban Sucugeki, Kakasi-han (出撃, カカシ班)	2007. április 12.
9	A Jinchuuriki könnyei Dzsincsúriki no namida (人柱力の涙)	2007. április 12.
10	Pecsételő Technika: a Fantomsárkány Kilenc Pecsétje Fúin dzsucu: genrjú kjú fúdzsin (封印術·幻龍九封尽)	2007. április 19.
11	A gyógyító ninja tanítványa Irjó nindzsa no desi (医療忍者の弟子)	2021. április 26.
12	A visszavonult öreg hölgy döntése Inkjo babá no kecui (隠居ババアの決意)	2007. május 3.
13	Végzetes találkozó Innen aimamieru (因縁あいまみえる)	2007. május 10.
14	Naruto fejlődése Naruto no szeicsó (ナルトの成長)	2007. május 17.
15	A titkos fegyver neve... Kakusidama nazukete (隠し玉 名付けて...!)	2007. május 24.
16	A Jinchuuriki titka Dzsincsúriki no himicu (人柱力の秘密)	2007. május 31.
17	Gaara halála Gára siszu! (我愛羅死す!)	2007. június 7.
18	Betörés! Faltörő behatolás Tocunjú! Botan fukku entorí (突入!ボタンフックエントリー)	2007. június 21.
19	A csapda aktiválva! A Gai Csapat ellenfelei Torappu szadó! Gai-han no teki (罠作動!ガイ班の敵)	2007. július 5.
20	Hiruko a két női ninja ellen Hiruko vs. futari no kunoicsi (ヒルコVS二人の女忍者)	2007. július 19.
21	Sasori igazi arca Szaszori no szugao (サソリの素顔)	2007. július 26.
22	Chiyo titkos képességei Csijo no oku no te (チヨの奥の手)	2007. augusztus 2.
23	Apa és Anya „Csicsi” to „Haha” (「父」と「母」)	2007. augusztus 2.
24	A Harmadik Kazekage Szandaime kazekage (三代目風影)	2007. augusztus 9.
25	Három perc élet és halál között! Szei to si no szanpunkan (生と死の三分間)	2007. augusztus 16.
26	10 báb 100 báb ellen Dzsukki vs hjakki (十機vs百機)	2007. augusztus 23.
27	Beteljesületlen álom Kanavanu jume (叶わぬ夢)	2007. augusztus 30.
28	A feltámadt vadállat Jomigaeru kemono-tacsi (蘇る獣たち)	2007. szeptember 13.
29	Kakashi felvillanyozódása Kakasi kaigan! (カカシ開眼!)	2007. szeptember 27.
30	Egy pillanat esztétikája Sunkan no bigaku (瞬間の美学)	2007. szeptember 27.
31	Az örökség Cugarejukumono (継がれゆくもの)	2007. október 18.
32	A Kazekage visszatér Kazekage no kikan (風影の帰還)	2007. október 25.

 

Második évad (2007-2008)

#	Epizód címe	Első japán sugárzás
33	Az új célpont Aratanaru tágetto (新たなる目標)	2007. november 8.
34	Az új Kakashi csapat Kesszei! Sin Kakasi han (結成!新カカシ班)	2007. november 15.
35	Nemkívánatos tényező Gadatenszoku (画蛇添足)	2007. november 22.
36	Hamis mosoly Icuvari no egao (偽りの笑顔)	2007. november 29.
37	Cím nélkül Mudai (無題)	2007. november 29.
38	Szimuláció Simjuréson (模擬戦闘訓練)	2007. december 6.
39	A Menny és Föld Híd' Tencsikjó (天地橋)	2007. december 13.
40	A Kilencfarkú elszabadul Kjúbi kaihó!! (九尾解放!!)	2007. december 20.
41	A szupertitkos küldetés kezdetét veszi Gokuhi ninmu szutáto (極秘任務スタート)	2007. december 20.
42	Orochimaru a Jinchuuriki ellen Orocsimaru tai dzsincsúriki (大蛇丸VS人柱力)	2008. január 10.
43	Sakura könnyei Szakura no namida (サクラの涙)	2008. január 17.
44	Az igazság a harcról Tatakai no tenmacu (戦いの顛末)	2008. január 24.
45	Az árulás eredményei Uragiri no hate (裏切りの果て)	2008. január 31.
46	A befejezetlen oldal Mikan no pédzsi (未完の頁)	2008. február 7.
47	Beszivárgás! A mérges kígyó fészke Szennjú! Dokuhebi no adzsito (潜入!毒蛇の巣窟)	2008. február 14.
48	Kapcsolatok Cunagari (つながり)	2008. február 28.
49	Egy fontos dolog Taiszecu na mono (大切なモノ)	2008. március 6.
50	A képeskönyv története Ehon ga kataru szutóri (絵本が語る物語)	2008. március 13.
51	Újraegyesülés Szaikai (再会)	2008. március 20.
52	Az Uchihák ereje Ucsiha no csikara (うちはの力)	2008. március 20.
53	Cím Taitoru (題名)	2008. április 3.

 

Harmadik évad (2008)

#	Epizód címe	Első japán sugárzás
54	Rémálom Akumu (悪夢)	2008. április 3.
55	Szél Kaze (旋風)	2008. április 17.
56	Fészkelődés Ugomeku (うごめく)	2008. április 24.
57	Álombéli kifosztás Ubavareta nemuri (奪われた永眠り)	2008. május 8.
58	Magány Kodoku (孤独)	2008. május 8.
59	Egy új ellenség Aratana teki (新たな敵)	2008. május 15.
60	A Szerencse Kereke Uitenpen (有為転変)	2008. május 22.
61	Kapcsolat Szessoku (接触)	2008. május 29.
62	Csapattárs Csímumeito (チームメイト)	2008. június 5.
63	A két ékszer Futacu no gjoku (二つの玉)	2008. június 19.
64	A fekete jelzőtűz Sikkoku no norosi (漆黒の狼煙)	2008. július 3.
65	A sötétség börtöne Ankoku no szedzsó (暗黒の施錠)	2008. július 3.
66	Feltámasztott lelkek Jomigaeru tamasii (黄泉がえる魂)	2008. július 10.
67	Mindenki harca Szorezore no sitó (それぞれの死闘)	2008. július 24.
68	Az ébredés pillanata Mezame no toki (目覚めの刻)	2008. július 31.
69	Kétségbeesés Zecubó (絶望)	2008. július 31.
70	Rezonancia Kjómei (共鳴)	2008. augusztus 7.
71	A barátom Tomo jo (友よ)	2008. augusztus 14.

 

Negyedik évad (2008)

#	Epizód címe	Első japán sugárzás
72	Egy kezdődő fenyegetés Sinobijoru kjói (忍び寄る脅威)	2008. augusztus 21.
73	Az Akatsuki támadása Akacuki sinkó (“暁”侵攻)	2008. augusztus 28.
74	A csillagos ég alatt Hosizora no moto de (星空の下で)	2008. szeptember 4.
75	Az öreg pap imája Rószó no inori (老僧の祈り)	2008. szeptember 11.
76	A következő lépés Cuginaru szuteppu (次なる段階)	2008. szeptember 25.
77	Kúszó Ezüst Bógin (棒銀)	2008. szeptember 25.
78	Az ítélet Kudaszareta szabaki (下された裁き)	2008. október 2.
79	Beteljesületlen sikoly Todokanu zekkjó (届かぬ絶叫)	2008. október 2.
80	Utolsó szavak Szaigo no kotoba (最期の言葉)	2008. október 16.
81	Szomorú hírek Kanasiki sirasze (悲しき報せ)	2008. október 23.
82	A Tízes csapat Daidzsuppan (第十班)	2008. október 30.
83	Célpont: bemérve Tágetto rokkuon (標的捕捉)	2008. november 6.
84	Kakuzu képességei Kakuzu no nórjoku (角都の能力)	2008. november 13.
85	Borzalmas titok Oszorubeki himicu (恐るべき秘密)	2008. november 20.
86	Shikamaru zsenialitása Sikamaru no szai (シカマルの才)	2008. december 4.
87	Ha megátkozol valakit, úgy a saját sírod ásod meg Hito o norovaba ana futacu (人を呪わば穴二つ)	2008. december 4.
88	Szél Elem, Rasen-Shuriken Fúton: raszensuriken! (風遁·螺旋手裏剣!)	2008. december 11.

 

Ötödik évad (2008-2009)

#	Epizód címe	Első japán sugárzás
89	Az erő ára Csikara no daisó (力の代償)	2008. december 18.
90	Egy shinobi döntése Sinobi no kecui (忍びの決意)	2008. december 25.
91	Felfedezés! Orochimaru búvóhelye Hakken — Orocsimaru no adzsito (発見 大蛇丸のアジト)	2009. január 8.
92	Találkozás Deai (遭遇)	2009. január 15.
93	Szívek kommunikációja Kajoiau kokoro (通い合う心)	2009. január 22.
94	Eső egész éjjel Ame hitojo (雨一夜)	2009. január 29.
95	Két amulett Futacu no omamori (ふたつのお守り)	2009. február 5.
96	Láthatatlan ellenség Miezaru teki (見えざる敵)	2009. február 12.
97	A visszatükröződő labirintus Ranhansa no meikjú (乱反射の迷宮)	2009. február 19.
98	A cél feltűnik Aravareta hjóteki (現れた標的)	2009. február 26.
99	A dühöngő Bijuu Arekurú bidzsú (荒れ狂う尾獣)	2009. március 5.
100	Belső köd Kiri no naka de (霧の中で)	2009. március 12.
101	Érzelmek Szorezore no omoi (それぞれの想い)	2009. március 26.
102	Újraszervezés Szaihenszei! (再編成!)	2009. március 26.
103	A négysarkú pecsételő akadály Kekkai sihó fúdzsin (結界四方封陣)	2009. április 9.
104	A kristály stílus megtörése Sóton kuzusi (晶遁崩し)	2009. április 9.
105	Akadályozó csata Kekkai kóbószen (結界攻防戦)	2009. április 16.
106	Vörös kaméliák Akai cubaki (赤い椿)	2009. április 23.
107	Ellenségek egymás közt Goecudósú (呉越同舟)	2009. április 30.
108	A kaméliák útmutatása Cubaki no micsisirube (椿の道標)	2009. május 7.
109	Az átokpecsét ellentámadása Dzsuin no gjakusú (呪印の逆襲)	2009. május 14.
110	A bűn emléke Cumi no kioku (罪の記憶)	2009. május 21.
111	Be nem teljesült ígéret Kudakareta jakuszoku (砕かれた約束)	2009. május 28.
112	A hely, ahová visszatérsz Kaerubeki baso (帰るべき場所)	2009. június 4.

 

Hatodik évad (2009-2010)

#	Epizód címe	Első japán sugárzás
113	A kígyó tanítványa Daidzsa no dókó (大蛇の瞳孔)	2009. június 11.
114	A sólyom szeme Taka no hitomi (鷹の瞳)	2009. június 18.
115	Zabuza kardja Zabuza no daitó (再不斬の大刀)	2009. június 25.
116	A vasbörtön őrzője Teppeki no bannin (鉄壁の番人)	2009. július 2.
117	Juugo és az északi búvóhely Kita adzsito no Dzsúgo (北アジトの重吾)	2009. július 9.
118	Megalakulás Kesszei! (結成!)	2009. július 23.
119	Kakashi Gaiden - Egy fiú élete a harcmezőn - 1. rész Kakasi gaiden ~ Szendzsó no bóizuraifu ~ Zenpen (カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～前編)	2009. július 30.
120	Kakashi Gaiden - Egy fiú élete a harcmezőn - 2. rész Kakasi gaiden ~ Szendzsó no bóizuraifu ~ Kóhen (カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～後編)	2009. július 30.
121	Mozgolódás Ugokidaszumono-tacsi (動き出すものたち)	2009. augusztus 6.
122	Vadászat Tanszaku (探索)	2009. augusztus 13.
123	Összecsapás Gekitocu! (激突!)	2009. augusztus 20.
124	Művészet Geidzsucu (芸術)	2009. augusztus 27.
125	Eltűnés Sósicu (消失)	2009. szeptember 3.
126	Szürkület Taszogare (黄昏)	2009. szeptember 10.
127	Egy merész ninja történetei - Jiraiya ninjakrónikái - 1. rész Dokondzsó ninden ~Dzsiraija ninpócsó~ Zenpen (ド根性忍伝～自来也忍法帖～前編)	2009. szeptember 24.
128	Egy merész ninja történetei - Jiraiya ninjakrónikái - 2. rész Dokondzsó ninden ~Dzsiraija ninpócsó~ Kóhen (ド根性忍伝～自来也忍法帖～後編)	2009. szeptember 24.
129	Behatolás! Amegakure faluja Szennjú! Amegakure no szato (潜入! 雨隠れの里)	2009. október 8.
130	Az ember, aki istenné vált Kami to natta otoko (神となった男)	2009. október 8.
131	Remete forma Hacudó! Szennin módo (発動! 仙人モード)	2009. október 15.
132	Találkozás a 6 Peinnel Pein Rikudó, kenzan (ペイン六道、見参)	2009. október 22.
133	A bátor Jiraiya meséje Dzsiraija gókecu monogatari (自来也豪傑物語)	2009. október 29.
134	Felhívás keringőre Utage e no izanai (宴への誘い)	2009. november 5.
135	A leghosszabb pillanat Nagaki toki no naka de... (長き瞬間の中で...)	2009. november 19.
136	A Mangekyou Sharingan fénye és sötétsége Mangekjó saringan no hikari to jami (万華鏡写輪眼の光と闇)	2009. november 19.
137	Amaterasu! Amateraszu (天照)	2009. november 26.
138	A vég Súen (終焉)	2009. december 3.
139	Tobi rejtélye Tobi no nazo (トビの謎)	2009. december 10.
140	A sors Innen (因縁)	2009. december 17.
141	Igazság Sindzsicu (真実)	2009. december 24.
142	Harc a Viharfelhő szurdoknál Unraikjó no tatakai (雲雷峡の闘い)	2010. január 7.
143	Sasuke a Nyolcfarkú ellen 'Hacsibi' tai 'Szaszuke' (「八尾」対「サスケ」)	2010. január 14.

 

Hetedik évad (2010)

#	Epizód címe	Első japán sugárzás
144	A vándor Fúraibó (風来坊)	2010. január 21.
145	A tiltott jutsu öröksége Kindzsucu no keisósa (禁術の継承者)	2010. január 28.
146	Az örökös kívánsága Keisósa no omoi (継承者の想い)	2010. február 4.
147	A csaló ninja múltja Nukenin no kako (抜け忍の過去)	2010. február 11.
148	A sötétség örököse Jami no kókeisa (闇の後継者)	2010. február 18.
149	Búcsúzás Becuri (別離)	2010. február 25.
150	A tiltott jutsu aktiválása Kindzsucu hacudó (禁術発動)	2010. március 4.
151	Mester és tanonc Sitei (師弟)	2010. március 11.

 

Nyolcadik évad (2010)

#	Epizód címe	Első japán sugárzás
152	Rossz hírek Hihó (悲報)	2010. március 25.
153	A mester nyomdokaiba lépni Si no kage o otte (師の影を追って)	2010. március 25.
154	Megfejtés Angó kaidoku (暗号解読)	2010. április 8.
155	Az első kihívás Daiicsi no kadai ()	2010. április 8.
156	A mester túlszárnyalása Si o koeru toki (師を超えるとき)	2010. április 15.
157	Merénylet Konoha ellen Konoha súgeki! (木ノ葉襲撃!)	2010. április 22.
158	A hit ereje Sindzsiru csikara (信じる力)	2010. április 29.
159	Pein vs Kakashi Pein vs Kakasi (ペインvsカカシ)	2010. május 6.
160	Pain rejtélye Pein no nazo (ペインの謎)	2010. május 13.
161	A vezetéknevem Sarutobi, a keresztnevem Konohamaru! Szei va Szarutobi, na va Konohamaru! (姓は猿飛、名は木ノ葉丸!)	2010. május 20.
162	Fájdalom a világnak Szekai ni itami o (世界に痛みを)	2010. május 27.
163	Kirobbanás! Sennin mód Bakuhacu! Szennin módo (爆発! 仙人モード)	2010. június 3.
164	Válság! Remete-forma! Pincsi! Kieta sennin módo (危機! 消えた仙人モード)	2010. június 10.
165	A Kyuubi elfogása: teljesítve! Kjúbi hokaku kanrjó (九尾捕獲完了)	2010. június 17.
166	Vallomás Kokuhaku (告白)	2010. június 24.
167	Chibaku Tensei Csibaku tenszei (地爆天星)	2010. július 1.
168	Yondaime Hokage Jondaime hokage (四代目火影)	2010. július 15.
169	A két tanítvány Futari no desi (ふたりの弟子)	2010. július 22.
170	A Nagy kaland! Derítsd ki, hogy mit hagyott örökségül a Negyedik Hokage! - 1. rész Daibóken! Jondaime no iszan o szagasze - Zenpen (大冒険! 四代目の遺産を探せ・前編)	2010. július 29.
171	A Nagy kaland! Derítsd ki, hogy mit hagyott örökségül a Negyedik Hokage! - 2. rész Daibóken! Jondaime no iszan o szagasze - Kóhen (大冒険! 四代目の遺産を探せ・後編)	2010. július 29.
172	Találkozó Deai (出逢い)	2010. augusztus 5.
173	Pain születése Pein tandzsó (ペイン誕生)	2010. augusztus 12.
174	Uzumaki Naruto története Uzumaki Naruto monogatari (うずまきナルト物語)	2010. augusztus 19.
175	Konoha hőse Konoha no eijú (木ノ葉の英雄)	2010. augusztus 26.

 

Kilencedik évad (2010-2011)

#	Epizód címe	Első japán sugárzás
176	Konoha történetei - Iruka a tanársegéd Sinmai kjósi Iruka (新米教師イルカ)	2010. szeptember 2.
177	Konoha történetei - Iruka próbái Iruka no siren (イルカの試練)	2010. szeptember 9.
178	Konoha történetei - Iruka eltökéltsége Iruka no kecui (イルカの決意)	2010. szeptember 16.
179	Konoha történetei - Hatake Kakashi a jounin szolgálatban Tantó dzsónin Hatake Kakasi (担当上忍はたけカカシ)	2010. szeptember 30.
180	Konoha történetei - Inari bátorságtesztje Inari, tameszareru júki (イナリ、試される勇気)	2010. október 7.
181	Konoha történetei - Naruto bosszú leckéje Naruto, adaucsi sinandzsuku (ナルト、仇討ち指南塾)	2010. október 14.
182	Konoha történetei - Gaara változása Gára 'kizuna' (我愛羅『絆』)	2010. október 21.
183	Konoha történetei - Naruto: Lázadás! Naruto autobureiku (ナルト・アウトブレイク)	2010. október 28.
184	Konoha történetei - Tenten csapata elindul Sucugeki! Tenten-han (出撃! テンテン班)	2010. november 4.
185	Konoha történetei - A senki földje Animaru bangaicsi (アニマル番外地)	2010. november 11.
186	Konoha történetei - Áh, a fiatalság gyógyító pirulája Á, szeisun no kanpógan (ああ、青春の漢方丸)	2010. november 18.
187	Konoha történetei - A bátor tanár és a ninja diák meséje: Az edzés Dokondzsó sitei sugjóhen (ド根性師弟修業編)	2010. november 25.
188	Konoha történetei - A bátor tanár és a ninja diák meséje Dokondzsó sitei ninpúroku (ド根性師弟忍風録)	2010. november 25.
189	Konoha történetei - Sasuke Mancs enciklopédiája Szaszuke no nikukjú taizen (サスケの肉球大全)	2010. december 2.
190	Konoha történetei - Naruto és az öreg katona Naruto to róhei (ナルトと老兵)	2010. december 9.
191	Konaha történetei - Kakashi szerelmes dala Kakasi koiuta (カカシ恋歌)	2010. december 16.
192	Konoha történetei - Neji krónikái Nedzsi gaiden (ネジ外伝)	2010. december 23.
193	Konoha történetei - Az ember, aki kétszer halt meg Nido sinda otoko (二度死んだ男)	2011. január 6.
194	Konoha történetei - A legrosszabb hármas verseny Szaiaku no nininszankjaku (最悪の二人三脚)	2011. január 13.
195	Konoha történetei - Szövetség a Tízes csapattal Renkei, daidzsuppan (連携、第十班)	2011. január 20.
196	Konoha történetei - Sötétségbe rohanás Jami e no sisszó (闇への疾走)	2011. január 27.

 

Tizedik évad (2011)

{{Epizódlista 3/Epizód

#	Epizód címe	Első japán sugárzás
197	A Hatodik Hokage: Danzou Rokudaime hokage Danzó (六代目火影ダンゾウ)	2011. február 10.
198	A Kage találkozó előestéje Gokage kaidan zen'ja (五影会談前夜)	2011. február 10.
199	Az öt Kage színre lép Gokage tódzsó! (五影登場!)	2011. február 17.
200	Naruto védőbeszéde Naruto no tangan (ナルトの嘆願)	2011. február 24.
201	Fájdalmas döntés Kudzsú no kecudan (苦渋の決断)	2011. március 3.
202	Villámok harca Hasiru ikazucsi (疾走る雷)	2011. március 10.
203	Sasuke ninja útja Szaszuke no nindó (サスケの忍道)	2011. március 17.
204	Az öt Kage ereje Gokage no csikara (五影の実力)	2011. március 24.
205	Hadüzenet Szenszenfukoku (宣戦布告)	2011. március 31.
206	Sakura érzései Szakura no omoi (サクラの想い)	2011. április 7.
207	Bijuu vs Bijuu Bidzsú vs O no nai bidzsú (尾獣VS尾のない尾獣)	2011. április 14.
208	Mint egy barát Tomo to site (親友として)	2011. április 21.
209	Danzou jobb karja Danzó no migiude (ダンゾウの右腕)	2011. április 28.
210	A tiltott szemtechnika Kindzsirareta Dódzsucu (禁じられた瞳術)	2011. május 5.
211	Shimura Danzo Simura Danzó (志村ダンゾウ)	2011. május 12.
212	Sakura feloldozása Szakura no kakugo (サクラの覚悟)	2011. május 19.
213	Elveszett kötelékek Usinavareta kizuna (失われた絆)	2011. május 26.
214	A teher Szeóbeki omoni (背負うべき重荷)	2011. június 2.
215	Az elkerülhetetlen sors Sukumei no futari (宿命のふたり)	2011. június 9.
216	Első osztályú shinobi Icsirjú no sinobi (一流の忍)	2011. június 16.
217	A besurranó Szennjúsa (潜入者)	2011. június 23.
218	Az öt nagy nemzet mozgásba lendül Ugokidaszu taikoku (動き出す大国)	2011. június 30.
219	Hatake Kakashi, a Hokage Hokage Hatake Kakasi (火影はたけカカシ)	2011. július 7.
220	A Nagy bölcs jóslata Ógama no jogen (大ガマの予言)	2011. július 21.
221	Raktár Kurairi (蔵入り)	2011. július 28.
epizód száma=222	epizód címe=Az Öt kage döntése Gokage no kecudan (五影の決断)	sugárzás1=2011. július 28. Tizenegyedik évad (2011) # Epizód címe Első japán sugárzás 223 A fiatal fiú és a tenger Szeinen to umi (青年と海) 2011. augusztus 4. 224 A Bensui kereskedő ninja Beniszu no sónin (紅州の商忍) 2011. augusztus 11. 225 Az elátkozott szellemhajó Norovareta júreiszen (呪われた幽霊船) 2011. augusztus 18. 226 Csatahajó sziget Szenkan no sima (戦艦の島) 2011. augusztus 25. 227 Az elfeledett sziget Bókjaku no sima (忘却の島) 2011. szeptember 1. 228 Harcolj! Rock Lee! Tatakae Rokku Rí (闘えロックリー) 2011. szeptember 8. 229 Eszel vagy Halott vagy! A pokol gombái! Kuu ka kuvareru ka! Odoru kinoko dzsigoku (食うか食われるか!踊るキノコ地獄) 2011. szeptember 22. 230 A Kage Bunshinok bosszúja Kage no gjakusú (影の逆襲) 2011. szeptember 29. 231 A lezárt tengeri út Tozaszareta kóro (閉ざされた航路) 2011. október 6. 232 A Konohai Nőegylet Konoha no dzsosikai (木ノ葉の女子会) 2011. október 13. 233 A Naruto Imposztor Sandzsó - Uszo? Naruto (参上 嘘?ナルト) 2011. október 20. 234 Naruto kedvenc tanítványa Naruto no manadesi (ナルトの愛弟子) 2011. október 27. 235 Nadeshiko falu Kunoichije Nadesiko no kunoicsi (撫子のくノ一) 2011. november 3. 236 Barátok, kikre számíthatsz Nakama no szenaka (仲間の背中) 2011. november 10. 237 Oh, az én hősöm Tsunade-sama Á, akogare no Cunade-szama (ああ、憧れの綱手様) 2011. november 24. 238 Sai szabadnapja Szai no kjúszoku (サイの休息) 2011. december 1. 239 A legendás Ino-Shika-Cho trió Denszecu no Inosikacsó (伝説の猪鹿蝶) 2011. december 8. 240 Kiba elhatározása Kiba no kecui (キバの決意) 2011. december 15. 241 Kakashi, az én örök riválisom Kakasi, eien no raibaru jo (カカシ、永遠のライバルよ) 2011. december 22. 242 Naruto fogadalma Naruto no csikai (ナルトの誓い) 2011. december 28.   Tizenkettedik évad (2012) # Epizód címe Első japán sugárzás 243 Landolás! A paradicsom? Jōriku! Rakuen no Shima? (上陸! 楽園の島?) 2012. január 5. 244 A Gyilkos Méh és Motoi Kirābī to Motoi (キラービーとモトイ) 2012. január 12. 245 Az új kihívás: Naruto vs Kyuubi Saranaru Shiren! Naruto VS Kyūbi!! (さらなる試練! ナルトVS九尾!!) 2012. január 19. 246 A Narancssárga Villanás Orenji-iro no Kagayaki (オレンジ色の輝き) 2012. január 26. 247 Célpont: A Kyuubi Nerawareta Kyūbi (狙われた九尾) 2012. február 2. 248 A Yondaime utolsó harca Yondaime no Shitō!! (四代目の死闘!!) 2012. február 9. 249 Köszönöm! Arigatō (「ありがとう」) 2012. február 9. 250 Csata a Paradicsomban! Fura fenevad a szörny ellen! Chinjū VS Kaijin! Rakuen no Tatakai! (珍獣VS怪人! 楽園の戦い!) 2012. február 16. 251 A férfi, kit Kisamének hívnak Kisame to Iu Otoko (鬼鮫という男) 2012. február 23. 252 A halál angyali hírnöke Shi e Izanau Tenshi (死へいざなう天使) 2012. március 1. 253 Híd a békéhez Heiwa e no Kakehashi (平和への懸け橋) 2012. március 8. 254 A szupertitkos S-rangú küldetés Doesu-kyū Gokuhi Ninmu (ドS級極秘任務) 2012. március 15. 255 A művész visszatér Geijutsuka Futatabi (芸術家再び) 2012. március 22. 256 Gyülekező! Egyesített Shinobi Haderő Shūketsu! Shinobi Rengōgun! (集結! 忍連合軍!) 2012. március 29. 257 Találkozó Deai (出会い) 2012. április 5. 258 Riválisok Raibaru (ライバル) 2012. április 12. 259 Törés Kiretsu (亀裂) 2012. április 19. 260 Elszakadás Ribetsu (離別) 2012. április 26. 261 A barátomért Tomo no Tame ni (友のために) 2012. május 3. 262 A háború megkezdődik Kaisen! (開戦!) 2012. május 10. 263 Sai és Shin Sai to Shin (サイとシン) 2012. május 17. 264 Az Edo Tensei titka Edo Tensei no Himitsu (穢土転生の秘密) 2012. május 24. 265 Egy régi ellenség visszatérése Shukuteki to no Saikai (宿敵との再会) 2012. május 31. 266 Az első és utolsó ellenfél Saisho no Teki, Saigo no Teki (最初の敵, 最後の敵) 2012. június 7. 267 Konoha zseniális haditanácsadója Konoha no Tensai Gunshi (木ノ葉の天才軍師) 2012. június 21. 268 Csatatér Sorezore no Gekisen!! (それぞれの激戦!!) 2012. június 28. 269 Tiltott szavak Enu Jī Wādo (NGワード) 2012. július 5. 270 Arany kötelékek Konjiki no Kizuna (金色の絆) 2012. július 19. 271 Sakura ninja útja 2012. július 26. 272 Mifune vs Hanzou Mifune vs. Hanzo (ミフネVS半蔵) 2012. augusztus 2. 273 Valódi kedvesség Hontō no Yasashisa (本当 の優しさ) 2012. augusztus 9. 274 Viszlát, Ino-Shiko-Cho! Kanpeki na Inoshikachō!! (完璧な猪鹿蝶!!) 2012. augusztus 9. 275 Egy szívből jövő üzenet Kokoro no Naka no Tegami (心の中の手紙) 2012. augusztus 16.   Tizenharmadik évad (2012-2013) # Epizód címe Első japán sugárzás 276 A Gedou Mazou inváziója Gedō Mazō no Shūrai (外道魔像の襲来) 2012. augusztus 23. 277 A harmónia jele Wakai no In (和解の印) 2012. augusztus 30. 278 A célba vett orvosi nindzsa Nerawareta Iryō Ninja (狙われた医療忍者) 2012. szeptember 6. 279 A Fehér Zetsu csapdája Shiro Zetsu no Torappu (白ゼツの罠) 2012. szeptember 13. 280 A művész esztétikája Geijutsuka no Bigaku (芸術家の美学) 2012. szeptember 20. 281 Egyesített Anyuka Haderő Kā-chan Rengōgun!! (母ちゃん連合軍!!) 2012. szeptember 27. 282 A legerősebb csapat titkos története Hiwa: Saikyō Taggu!! (秘話・最強タッグ!!) 2012. október 4. 283 Két ragyogó nap Futatsu no Taiyō!! (二つの太陽!!) 2012. október 11. 284 Kabutowari, azaz a Sisakzúzó! Akebino Jinin Kabutowari! Akebino Jinin (兜割! 通草野餌人) 2012. október 18. 285 Kiszárítás Elem használó! Pakura a Rejtett Homokból Shakuton Tsukai! Sunagakure no Pakura (灼遁使い! 砂隠れのパクラ) 2012. október 25. 286 Dolgok, amiket soha nem kaphatsz vissza Torimodosenai mono (取り戻せないもの) 2012. november 1. 287 Akire érdemes fogadni Kakeru ni Ataisuru mono (賭けるに値する者) 2012. november 1. 288 Fenyegetés! Jinpachi és Kushimaru Kyōi, Jinpachi - Kushimaru Konbi!! (脅威、甚八・串丸コンビ!!) 2012. november 8. 289 A Villámkard! Ringo Ameyuri! Raitō!! Ringo Ameyuri (雷刀!! 林檎雨由利) 2012. november 15. 290 Az erő - 1. rész 「力-Chikara-」episode1 () 2012. november 22. 291 Az erő - 2. rész 「力-Chikara-」episode2 () 2012. november 29. 292 Az erő - 3. rész 「力-Chikara-」episode3 () 2012. december 6. 293 Az erő - 4. rész 「力-Chikara-」episode4 () 2012. december 13. 294 Az erő - 5. rész 「力-Chikara-」episode5 () 2012. december 20. 295 Az erő - befejező rész 「力-Chikara-」episode Final () 2013. január 10.   Tizennegyedik évad (2013) # Epizód címe Első japán sugárzás 296 Naruto csatlakozik a háborúhoz Naruto, Sansen!! (ナルト, 参戦!!) 2013. január 17. 297 Egy apa érzései, egy anya szeretete Chichi no Omoi, Haha no Ai (父の想い, 母の愛) 2013. január 24. 298 Végre találkoztak! Naruto Itachi ellen! Tsuini Sesshoku!! Naruto VS Itachi (ついに接触!! ナルトVSイタチ) 2013. január 31. 299 Akiket elismertek Mitomerareshi Mono (認められし者) 2013. február 7. 300 A Mizukage, az Óriáskagyló és a Délibáb Mizukage to Ōhamaguri to Shinkirō (水影と蜃と蜃気楼) 2013. február 14. 301 Ellentmondás Mujun (矛盾) 2013. február 21. 302 Félelem - Jokey Boy Kyōfu – Jōki Bōi (恐怖・蒸危暴威) 2013. február 28. 303 A múlt kísértetei Kako no Bōrei (過去の亡霊) 2013. március 7. 304 Alvilági szállítás Yomi Tenshin no Jutsu (黄泉転身の術) 2013. március 14. 305 Bosszúálló Fukushūsha (復讐者) 2013. március 21. 306 A lélek szeme Kokoro no Me (心の目) 2013. március 28. 307 Beleveszve a holdfénybe Gekkō ni Kiyu (月光に消ゆ) 2013. április 4. 308 A félhold éjszakája Mikazuki no Yoru (三日月の夜) 2013. április 11. 309 A-szintű küldetés: A verseny Ē-Ranku Ninmu: Gozen Jiai () 2013. április 18. 310 A kastély bukása Rakujō (落城) 2013. április 25. 311 Felvezető a Ninja Úthoz 2013. május 2. 312 Az öregember és a Sárkányszem Rōjin to Ryū no Me (老人と龍の目) 2013. május 9. 313 Az esőt hóesés követi, villámlás elszórtan várható Ame Nochi Yuki, Tokidoki Kaminari (雨のち雪, ときどき雷) 2013. május 16. 314 Bánatos napsugarak Kanashī Tenkiame (悲しい天気雨) 2013. május 23. 315 Végtelen havazás Nagoriyuki (名残雪) 2013. május 30. 316 Egyesített Zombi Haderő Edo Tensei Rengōgun!! (穢土転生連合軍!!) 2013. június 6. 317 Shino vs Torune Shino VS Torune!! (シノVSトルネ!!) 2013. június 13. 318 Egy üres szív - A másik Jinchuuriki Kokoro no Ana - Mō Hitori no Jinchūriki (心の穴 もう一人の人柱力) 2013. június 20. 319 A báb lelke Kugutsu ni Yadoru Tamashī (傀儡に宿る魂) 2013. június 27. 320 Fuss, Omoi! Hashire Omoi (走れオモイ) 2013. július 4.   Tizenötödik évad (2013-2014) # Epizód címe Első japán sugárzás 321 Erősítés érkezik Zōen tōchaku (増援到着) 2013. július 18. 322 Uchiha Madara Uchiha Madara (うちはマダラ) 2013. július 25. 323 Együtt az öt Kage! Gokage Shūketsu...!! (五影集結...!!) 2013. augusztus 1. 324 A törhetetlen maszk és a kipukkant buborék Warenai Kamen — Wareta Shabondama (割れない仮面・割れたシャボン玉) 2013. augusztus 8. 325 Jinchuuriki, Jinchuuriki ellen Jinchūriki VS Jinchūriki!! (人柱力VS人柱力!!) 2013. augusztus 15. 326 A Négyfarkú: A remetemajmok királya Yonbi — Sen'en no Ō (四尾・仙猿の王) 2013. augusztus 22. 327 A Kilencfarkú Kyūbi (九尾) 2013. augusztus 29. 328 Kurama Kurama (九喇嘛) 2013. augusztus 29. 329 A kétfős csapat Tsū Man Seru (ツーマンセル) 2013. szeptember 5. 330 A győzelem jóslata Shōri e no Yogen (勝利への予言) 2013. szeptember 12. 331 A sötétség szemei Yami o Miru Me (闇を見る眼) 2013. szeptember 19. 332 A Kő Akarata Ishi no Ishi (石の意志) 2013. szeptember 26. 333 Az Edo Tensei gyenge pontja Edo Tensei no Risuku (穢土転生のリスク) 2013. október 3. 334 A testvérek duója Kyōdai Taggu!! (兄弟, 共闘!!) 2013. október 10. 335 Mindenki Konohája Tagai no Konoha (互いの木ノ葉) 2013. október 24. 336 Yakushi Kabuto Yakushi Kabuto (薬師カブト) 2013. október 31. 337 Az Izanami aktiválása Hatsudō: Izanami (発動・イザナミ) 2013. november 7. 338 Izanagi és Izanami Izanagi to Izanami (イザナギとイザナミト) 2013. november 14. 339 Örökké szeretni foglak Omae o Zutto Aishiteiru (お前をずっと愛している) 2013. november 21. 340 Edo Tensei: Feloldás! Edo Tensei: Kai (穢土転生・解) 2013. november 28. 341 Visszatérés: Orochimaru! Fukkatsu!! Orochimaru (復活!! 大蛇丸) 2013. december 5. 342 A tér-idő jutsu titka Jikūkan Ninjutsu no Himitsu (時空間忍術の秘密) 2013. december 12. 343 Ki vagy te?! Temē wa Dare da!! (てめーは誰だ!!) 2013. december 19. 344 Obito és Madara Obito to Madara (オビトとマダラ) 2014. január 9. 345 A Pokolban vagyok Ore wa Jigoku ni Iru (オレは地獄に居る) 2014. január 16. 346 Az álmok világa Yume no Sekai (夢の世界) 2014. január 23. 347 Kúszó árnyak Shinobiyoru Kage (忍び寄る影) 2014. január 23. 348 Az új Akatsuki Shinsei: Akatsuki (新生・“暁”) 2014. január 30.   Tizenhatodik évad (2014) # Epizód címe Első japán sugárzás 349 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: A maszk, mely elrejti a szívet Kokoro o Kakusu Men (心を隠す面) 2014. február 6. 350 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: Minato halála Minato no Shi (ミナトの死) 2014. február 13. 351 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: Hashirama sejtjei Hashirama Saibō (柱間細胞) 2014. február 20. 352 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: A szökött ninja, Orochimaru Nukenin: Orochimaru (抜け忍・大蛇丸) 2014. február 27. 353 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: Orochimaru tesztalanya Orochimaru no Jikkentai (大蛇丸の実験体) 2014. március 6. 354 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: A saját útjaik Sorezore no Michi (それぞれの道) 2014. március 6. 355 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: A célba vett Sharingan Nerawareta Sharingan (狙われた写輪眼) 2014. március 13. 356 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: Konoha shinobija Konoha no Shinobi (木ノ葉の忍) 2014. március 20. 357 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: Egy Uchiha ANBU Anbu no Uchiha (暗部のうちは) 2014. április 3. 358 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: Államcsíny Kūdetā (クーデター) 2014. április 10. 359 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: A tragikus éjszaka Sangeki no Yoru (惨劇の夜) 2014. április 17. 360 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: Jounin felügyelet Tantō Jōnin (担当上忍) 2014. április 24. 361 Kakashi története: Az ANBU árnyékában: Hetes csapat Dainanahan (第七班) 2014. május 8.   Tizenhetedik évad (2014) # Epizód címe Első japán sugárzás 362 Kakashi elhatározása Kakashi no Ketsui (カカシの決意) 2014. május 15. 363 Az Egyesített Shinobi Haderő jutsu Shinobi Rengōgun no Jutsu! (忍連合軍の術!) 2014. május 22. 364 Elszakíthatatlan kötelékek Tsunagareru Mono (繋がれるもの) 2014. június 5. 365 A shinobi akarata Shinobimau Mono-tachi (忍び舞う者たち) 2014. június 12. 366 Akik mindent tudnak Subete o Shiru Mono-tachi (全てを知る者たち) 2014. június 19. 367 Hashirama és Madara Hashirama to Madara (柱間とマダラ) 2014. július 3. 368 Háborúk kora Sengoku Jidai (戦国時代) 2014. július 10. 369 Az igazi álmom Hontō no Yume (本当の夢) 2014. július 24. 370 Sasuke válasza Sasuke no Kotae (サスケの答え) 2014. július 31. 371 A lyuk Kazaana (風穴) 2014. augusztus 7. 372 Valami, ami kitölti a lyukat Umeru Mono (埋めるもの) 2014. augusztus 14.   Tizennyolcadik évad (2014) # Epizód címe Első japán sugárzás 373 A 7-es csapat összeáll Dainanahan, Shūketsu!! (第七班、集結!!) 2014. augusztus 21. 374 Az új trió Aratanaru Sansukumi (新たなる三竦み) 2014. augusztus 28. 375 "Kakashi vs. Obito "Kakashi VS Obito (カカシVSオビト) 2014. szeptember 4. 376 A Kyuubi Elfogásának Irányelve Kyūbi Gōdatsu Shirei (九尾強奪指令) 2014. szeptember 11. 377 Naruto vs. Mecha Naruto Naruto tai Meka Naruto (ナルト対メカナルト) 2014. szeptember 11. 378 A tízfarkú Jinchuurikije Jūbi no Jinchūriki (十尾の人柱力) 2014. szeptember 18. 379 Az áttörés Toppakō (突破口) 2014. szeptember 25. 380 Naruto születésének napja Naruto ga Umareta Hi (ナルトが生まれた日) 2014. október 2. 381 Szent fa Shinju (神樹) 2014. október 9. 382 A Shinobi álma Shinobi no Yume (忍の夢) 2014. október 16. 383 Remény Saki o Ou (希望を追う) 2014. október 23. 384 Egy barátokkal teli szív Nakama de Michita Kokoro (仲間で満ちた心) 2014. október 30. 385 Uchiha Obito Uchiha Obito (うちはオビト) 2014. november 6. 386 Figyellek téged Chanto Miteru (ちゃんと見てる) 2014. november 13. 387 Betartott ígéret Mamorareta Yakusoku (守られた約束) 2014. november 20. 388 Első barátom Saisho no Tomo (最初の友) 2014. november 27. 389 Az imádott nővér Akogare no Nē-sama (憧れの姉さま) 2014. december 4. 390 Hanabi döntése Hanabi no Ketsui (ハナビの決意) 2014. december 4. 391 Uchiha Madara felemelkedése Uchiha Madara, Tatsu (うちはマダラ、立つ) 2014. december 11. 392 A rejtett szív Ura no Kokoro (裏の心) 2014. december 18. 393 A valódi vég Hontō no Owari (本当の終わり) 2014. december 25.   Tizenkilencedik évad (2015) # Epizód címe Első japán sugárzás 394 Az új Chunin vizsga Aratanaru Chūnin Shiken (新たなる中忍試験) 2015. január 8. 395 Kezdődik a Chunin vizsga Chūnin Shiken, Kaishi! (中忍試験、開始!) 2015. január 15. 396 A három kérdés Mittsu no Mondai (三つの問題) 2015. január 22. 397 A megfelelő vezető Rīdā ni Fusawashī Mono (リーダーに相応しい者) 2015. január 29. 398 A második forduló előtti este Niji Shiken, Zen'ya (二次試験、前夜) 2015. február 5. 399 Túlélés a Démon Sivatagban Ma no Sabaku no Sabaibaru (魔の砂漠のサバイバル) 2015. február 12. 400 Taijutsu használóként Taijutsu Tsukai to shite... (体術使いとして...) 2015. február 19. 401 A végső Kiwameshi mono (極めし者) 2015. február 26. 402 Vad vs Üldöző Tōsō VS Tsuigeki (逃走VS追跡) 2015. március 5. 403 Rendíthetetlen bátorság Akiramenai Dokonjō (諦めないド根性) 2015. március 12. 404 Tenten gondjai Tenten no Nayami (テンテンの悩み) 2015. március 19. 405 A két csapdába ejtett Tojikomerareta Futari (閉じ込められた二人) 2015. március 26. 406 A hely, ahová tartozom Jibun no Ibasho (自分の居場所) 2015. április 2. 407 A Yamanaka-klán titkos ninjutsuja Yamanaka Ichizoku – Hiden Ninjutsu (山中一族・秘伝忍術) 2015. április 9. 408 A megátkozott báb Noroi no Ningyō (呪いの人形) 2015. április 16. 409 Az ő hátuk Futari no Senaka (二人の背中) 2015. április 23. 410 Kezdetét veszi a titkos terv Ugokidashita Inbō (動き出した陰謀) 2015. április 30. 411 Célpont a Bijuu Nerawareta Bijū (狙われた尾獣) 2015. május 7. 412 Neji Ítélete Neji no Handan (ネジの判断) 2015. május 14. 413 A jövőre bízott remények Mirai ni Takusu Omoi (未来に託す思い) 2015. május 21.   Huszadik évad (2015-2016) # Epizód címe Első japán sugárzás 414 A halál markában Shi no Kiwa (死の際) 2015. május 28. 415 A két Mangekyou Futatsu no Mangekyō (二つの万華鏡) 2015. június 4. 416 A Minato csapat megalakulása Kessei: Minato Han (結成・ミナト班) 2015. június 11. 417 Te leszel az erősítés Omae wa Bakkuappu da (お前はバックアップだ) 2015. június 25. 418 A Kék szörnyeteg vs. Rikudou Madara Aoki Mōjū VS Rikudō Madara (碧き猛獣VS六道マダラ) 2015. július 2. 419 Apu fiatalsága Papa no Seishun (パパの青春) 2015. július 9. 420 A Nyolc Belső Kapu Formáció Hachimon Tonkō no Jin (八門遁甲の陣) 2015. július 23. 421 Rikudou Sennin Rikudō Sennin (六道仙人) 2015. július 30. 422 Akik majd örökölnek Uketsugareru Mono (受け継がれるもの) 2015. augusztus 6. 423 Naruto riválisa Naruto no Raibaru (ナルトのライバル) 2015. augusztus 6. 424 Felemelkedni Tatsu (立つ) 2015. augusztus 13. 425 A végtelen álom Mugen no Yume (無限の夢) 2015. augusztus 20. 426 A Végtelen Tsukuyomi Mugen Tsukuyomi (無限月読) 2015. augusztus 27. 427 Az álomvilágban Road to Tenten - Yume no Sekai e (ROAD TO TENTEN ~夢の世界へ) 2015. szeptember 3. 428 Ahová Tenten tartozik Road to Tenten - Tenten no Ibasho (ROAD TO TENTEN ~テンテンの居場所~) 2015. szeptember 3. 429 Gyilkos Méh Rappuden 1. rész Kirābī Rappūden - Ten no Maki (キラービー落風伝・天の巻) 2015. szeptember 10. 430 Gyilkos Méh Rappuden 2. rész Kirābī Rappūden - Chi no Maki (キラービー落風伝・地の巻) 2015. szeptember 17. 431 Hogy még egyszer utoljára lássam a mosolyt Kirābī Rappūden - Chi no Maki (キラービー落風伝・地の巻) 2015. szeptember 24. 432 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: A vesztes ninja Ochikobore Shinobi (落ちこぼれ忍者) 2015. október 1. 433 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: A kereső küldetés Shutsugeki: Tansaku Ninmu (出撃・探索任務) 2015. október 8. 434 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Jiraiya csapat Chīmu Jiraiya (チーム・ジライヤ) 2015. október 15. 435 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Prioritás Yūsen Jun'i (優先順位) 2015. október 22. 436 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: A Maszkos Férfi Kamen no Otoko (仮面の男) 2015. november 5. 437 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Az elzárt erő Fūin Sareshi Chikara (封印されし力) 2015. november 12. 438 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Szabályok vagy egy bajtárs? Okite ka, Nakama ka (掟か、仲間か) 2015. november 19. 439 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: A prófécia gyermeke Yogen no Ko (予言の子) 2015. november 26. 440 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: A ketrecbe zárt madár Kago no Tori (籠の鳥) 2015. december 3. 441 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Hazatérés! Kikan (帰還) 2015. december 10. 442 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: A közös út! Tagai no Michi (互いの道) 2015. december 17. 443 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Erőbeli különbségek Chikara no Sa (力の差) 2015. december 24. 444 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: A falu elhagyása Sato Nuke (里抜け) 2016. január 14. 445 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Az üldözők Otte (追手) 2016. január 21. 446 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Összecsapás Shōtotsu (衝突) 2016. január 28. 447 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Másik hold Mōhitotsu no Tsuki (もう一つの月) 2016. február 4. 448 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Bajtárs Nakama (仲間) 2016. február 11. 449 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: A Shinobi Egység Shinobitachi no Kyōen (忍達の共演) 2016. február 18. 450 Jiraiya Shinobi Kézikönyve! - Mese Naruto Bátorságáról: Rivális Raibaru (好敵手) 2016. február 25. 451 Itachi Története! Fény és Sötétség: Születés és Halál Umareru Inochi, Shinu Inochi (生まれる命、死ぬ命) 2016. március 3. 452 Itachi Története! Fény és Sötétség: A zseni Isai (異才) 2016. március 10. 453 Itachi Története! Fény és Sötétség: Az Élet fájdalma Inochi no Itami (命の痛み) 2016. március 17. 454 Itachi Története! Fény és Sötétség: Shisui kérése Shisui no Irai (シスイの依頼) 2016. március 24. 455 Itachi Története! Fény és Sötétség: Holdfényes Éjszaka Tsukiyo (月夜) 2016. április 7. 456 Itachi Története! Fény és Sötétség: Az Akatsuki sötétsége Akatsuki no Yami (暁の闇) 2016. április 14. 457 Itachi Története! Fény és Sötétség: Partner Aibō (相棒) 2016. április 21. 458 Itachi Története! Fény és Sötétség: Igazság Makoto (真) 2016. április 28. 459 Az Ő Kezdete Hajimari no Mono (はじまりのもの) 2016. május 5. 460 Otsutsuki Kaguya Ōtsutsuki Kaguya (大筒木カグヤ) 2016. május 12. 461 Hagoromo és Hamura Hagoromo to Hamura (ハゴロモとハムラ) 2016. május 19. 462 Egy kitalált múlt Tsukurareta Kako (造られた過去) 2016. május 26. 463 Az 1. Számú Legkiszámíthatatlanabb Ninja Igai-sei Nanbāwan!" (意外性ナンバーワン！ () 2016. június 2. 464 Ninshu: A Ninja Hit Ninshū (忍宗) 2016. június 9. 465 Ashura és Indra Ashura to Indora (アシュラとインドラ) 2016. június 16. 466 A Viharos Utazás Shiren no Tabi (試練の旅) 2016. június 30. 467 Ashura döntése Ashura no Ketsui (アシュラの決意) 2016. július 7. 468 Az utód Kōkeisha (後継者) 2016. július 21. 469 Egy különleges küldetés Tokubetsu Ninmu (特別任務) 2016. július 28. 470 Kapcsolódó érzelmek Tsunagaru Omoi (繋がる想い) 2016. augusztus 4. 471 Mindig figyeltem őket Futari o Chanto (二人をちゃんと) 2016. augusztus 11. 472 Te biztosan... Omae wa Kanarazu (お前は必ず) 2016. augusztus 18. 473 A feltámadt Sharingan Sharingan, Futatabi (写輪眼、再び) 2016. augusztus 25. 474 Gratulálok Omedetō (おめでとう) 2016. szeptember 1. 475 A Végzet Völgye Shūmatsu no Tani (終末の谷) 2016. szeptember 8. 476 A végső csata Saigo no Tatakai (最後の戦い) 2016. szeptember 29. 477 Naruto és Sasuke Naruto to Sasuke (ナルトとサスケ) 2016. szeptember 29. 478 A harmónia jele Wakai no In (和解の印) 2016. október 6. 479 Uzumaki Naruto!! Uzumaki Naruto!! (うずまきナルト！！) 2016. október 13.   Huszonegyedik évad (2016-2017) # Epizód címe Első japán sugárzás 480 Naruto és Hinata NARUTO.HINATA () 2016. október 20. 481 Sasuke és Sakura SASUKE.SAKURA () 2016. október 27. 482 Gaara és Shikamaru GAARA.SHIKAMARU () 2016. november 3. 483 Jiraiya és Kakashi JIRAIYA.KAKASHI () 2016. november 10. 484 Sasuke Története: Napkelte – Első rész: A robbanó ember Kibaku Ningen (起爆人間) 2016. december 1. 485 Sasuke Története: Napkelte – Második rész: Kolosszeum Koroshiamu (闘技場) 2016. december 8. 486 Sasuke Története: Napkelte – Harmadik rész: Fuushin Fūshin (風心) 2016. december 15. 487 Sasuke Története: Napkelte – Negyedik rész: A Ketsuryugan Ketsuryūgan (血龍眼) 2016. december 22. 488 Sasuke Története: Napkelte – Ötödik rész: Az utolsó Saigo no Hitori (最後の一人) 2017. január 5. 489 Shikamaru Története: Egy sodródó felhő a néma sötétségben – Első rész: Államügyek Fūun (風雲) 2017. január 12. 490 Shikamaru Története: Egy sodródó felhő a néma sötétségben – Második rész: Sötét felhők An'un (暗雲) 2017. január 19. 491 Shikamaru Története: Egy sodródó felhő a néma sötétségben – Harmadik rész: Vakmerőség Yamikumo (闇雲) 2017. január 26. 492 Shikamaru Története: Egy sodródó felhő a néma sötétségben – Negyedik rész: A gyanú felhője Giun (疑雲) 2017. február 2. 493 Shikamaru Története: Egy sodródó felhő a néma sötétségben – Ötödik rész: Hajnal Shinonome (東雲) 2017. február 9. 494 Konoha Története: A tökéletes nap az esküvőhöz – Első rész: Naruto esküvője Naruto no Kekkon (ナルトの結婚) 2017. február 16. 495 Konoha Története: A tökéletes nap az esküvőhöz – Második rész: Egy teljes erőbedobású nászajándék Furupawā Kekkon Iwai (フルパワー結婚祝い) 2017. február 16. 496 Konoha Története: A tökéletes nap az esküvőhöz – Harmadik rész: Gőz és ételtabletták Yukemuri to Hyōrōgan (湯けむりと兵糧丸) 2017. február 23. 497 Konoha Története: A tökéletes nap az esküvőhöz – Negyedik rész: A Kazekage nászajándéka Kazekage no Oiwai (風影の御祝) 2017. március 2. 498 Konoha Története: A tökéletes nap az esküvőhöz – Ötödik rész: Az utolsó küldetés Saigo no Ninmu (最後の任務) 2017. március 9. 499 Konoha Története: A tökéletes nap az esküvőhöz – Hatodik rész: A titkos küldetés kimenetele Gokuhi Ninmu no Yukue (極秘任務の行方) 2017. március 16. 500 Konoha Története: A tökéletes nap az esküvőhöz – Hetedik rész: Az üzenet Iwai no Kotoba (祝いの言葉) 2017. március 23.   Filmek # Epizód címe Első japán sugárzás #1 Naruto Sippúden: A mozifilm Gekidzsóban NARUTO sippúden (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝) 2007. augusztus 4. #2 Naruto Sippúden Mozifilm: Kötelékek Gekidzsóban NARUTO sippúden kizuna (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 絆) 2008. augusztus 2. #3 Naruto Sippúden Mozifilm: A Tűz Akaratának Örökösei Gekidzsóban NARUTO sippúden hi no isi o cugu mono (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 火の意志を継ぐ者) 2009. augusztus 1. #4 Naruto Sippúden Mozifilm: Az Elveszett Torony Gekidzsóban NARUTO sippúden za roszuto tavá (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 ザ・ロストタワー) 2010. július 31. #5 Naruto Sippúden Mozifilm: Vérbörtön Gekidzsóban NARUTO sippúden buraddo purizun (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 ブラッド・プリズン) 2011. július 30. #6 Naruto Sippúden Mozifilm: Ninja út Gekidzsóban NARUTO sippúden Rōdo tu Ninja (ロード・トゥ・ニンジャ ‐ナルト・ザ・ムービー‐) 2012. július 28. #7 Naruto Sippúden Mozifilm: Az utolsó Gekijōban NARUTO Za Rasuto (ザ・ラスト ‐ナルト・ザ・ムービー‐) 2014. december 5. #8 Boruto Mozifilm Gekijōban NARUTO Boruto (ボルト‐ナルト・ザ・ムービー‐) 2015. augusztus 7.   Original Video Animations # Epizód címe Első japán sugárzás #1 Hurrikán! Konoha Középiskola! Shippū! "Konoha Gakuen" Den (疾風!"木ノ葉学園"伝) 2008. február 7. #2 Naruto: Keresztutak Za Kurosurōzu (ザ・クロスローズ) 2009. december 19. #3 Naruto, a dzsinn és a három kívánság! Higgy benne! Gekijōban Naruto Soyokazeden – Naruto to Mashin to Mittsu no Onegai dattebayo!! (劇場版NARUTO-ナルト-そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!!) 2010. július 31. #4 Naruto x UT 2011. január 1. #5 A Leghevesebb Chuunin Vizsga! Naruto vs Konohamaru! Honō no Chūnin Shiken! Naruto Bāsasu Konohamaru!! (炎の中忍試験!ナルトVS木ノ葉丸!!) 2011. július 30. #6 Ninja Kalandok 2012. február 23. #7 Naruto Sippúden: Tükörharc Naruto Shippūden: Sanī Saido Batoru!!! (ナルト-NARUTO-疾風伝 サニー・サイド・バトル!!!) 2014. szeptember 11. #8 A nap, amikor Naruto Hokage lett Naruto ga Hokage ni natta Hi (ナルトが火影になった日) 2016. július 6.   DVD-kiadások Japán Hivatalos magyar cím híján az egyes fejezetekhez az angol címek, illetve ezek fordításai láthatók. Kazekage Rescue (A kazekage megmentése) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2007. augusztus 1. 1 1-4 2. kötet 2007. szeptember 5. 1 5-8 3. kötet 2007. október 3. 1 9-12 4. kötet 2007. november 7. 1 13-16 5. kötet 2007. december 5. 1 17-20 6. kötet 2008. január 1. 1 21-24 7. kötet 2008. február 6. 1 25-28 8. kötet 2008. március 5. 1 29-32 Long-Awaited Reunion (Régóta várt egyesülés) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2008. április 2. 1 33-36 2. kötet 2008. május 9. 1 37-40 3. kötet 2008. június 4. 1 41-44 4. kötet 2008. július 2. 1 45-48 5. kötet 2008. augusztus 5. 1 49-53 Twelve Guardian Ninja (A tizenkét őrző nindzsa) Kötetek Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2008. szeptember 3. 1 54-57 2. kötet 2008. október 1. 1 58-61 3. kötet 2008. november 5. 1 62-66 4. kötet 2008. december 3. 1 67-71 Immortal Devastators — Hidan and Kakuzu (Halhatatlan pusztítók - Hidan és Kakuzu) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2009. január 14. 1 72-75 2. kötet 2009. február 4. 1 76-79 3. kötet 2009. március 4. 1 80-83 4. kötet 2009. május 13. 1 84-88 The Three-Tailed Demon Turtle (A háromfarkú teknősdémon) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2009. június 3. 1 89-92 2. kötet 2009. július 2. 1 93-96 3. kötet 2009. augusztus 5. 1 97-100 4. kötet 2009. szeptember 2. 1 101-104 5. kötet 2009. október 7. 1 105-108 6. kötet 2009. november 4. 1 109-112 Kakashi Chronicles ~Boys' Life on the Battlefield~ (Kakasi krónikák ~Egy fiú élete a harcmezőn~) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2009. december 16. 1 119-120 Master's Prophecy and Vengeance (A mester jóslata és bosszúja) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2010. január 13. 1 113-116 2. kötet 2010. február 3. 1 117-118, 121-122 3. kötet 2010. március 3. 1 123-126 4. kötet 2010. április 7. 1 127-130 5. kötet 2010. május 12. 1 131-134 6. kötet 2010. június 2. 1 135-138 7. kötet 2010. július 7. 1 139-143 The Six-Tailed Demon Slug (A hatfarkú csigadémon) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2010. augusztus 4. 1 144-147 2. kötet 2010. szeptember 1. 1 148-151 Two Saviors (Két megváltó) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2010. október 6. 1 152-155 2. kötet 2010. november 3. 1 156-159 3. kötet 2010. december 1. 1 160-163 4. kötet 2011. január 12. 1 164-167 5. kötet 2011. február 2. 1 168-169, 172-173 6. kötet 2011. március 2. 1 174-175, 170-171 Past Arc ~The Locus of Konoha~ (Múlt fejezet ~Avarrejtek helyszíne~) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2011. április 6. 1 176-179 2. kötet 2011. május 11. 1 180-183 3. kötet 2011. június 1. 1 184-186, 189 4. kötet 2011. július 6. 1 190-193 5. kötet 2011. augusztus 3. 1 194-196, 187-188 Gathering of the Five Kage (Az öt Kage találkozója) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2011. szeptember 7. 1 197-200 2. kötet 2011. október 5. 1 201-204 3. kötet 2011. november 2. 1 205-208 4. kötet 2011. december 7. 1 209-212 5. kötet 2012. január 11. 1 213-216 6. kötet 2012. február 1. 1 217-221 Paradise on the Ship (Paradicsom a hajón) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2012. március 7. 1 222-225 2. kötet 2012. április 4. 1 226-229 3. kötet 2012. május 2. 1 230-233 4. kötet 2012. június 6. 1 234-237 5. kötet 2012. július 4. 1 238-242 Special Edition ~The Birth of Naruto~ (Különleges kiadás ~Naruto születése~) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2012. augusztus 1. 1 248-249 Special Edition ~The Fated Pair~ (Különleges kiadás ~A balsorsú pár~) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2012. szeptember 5. 1 257-260 Nine-tailed Fox Taming and Karmic Encounters (Kilencfarkú róka megszelídítése és karmikus találkozások) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2012. október 3. 1 243-247 2. kötet 2012. november 7. 1 250-253 3. kötet 2012. december 5. 1 254-256, 261 4. kötet 2013. január 9. 1 262-265 5. kötet 2013. február 6. 1 266-270 6. kötet 2013. március 6. 1 271-275 The Seven Shinobi Swordsmen (A hét Shinobi kardforgató) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2013. április 3. 1 276-280 2. kötet 2013. május 1. 1 281-284 3. kötet 2013. június 5. 1 285-289 Special Edition 【Power-Chikara-】 (Különleges kiadás 【-Chikara- erő】) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok Fekete 2013. július 3. 1 290-292 Fehér 2013. augusztus 7. 1 293-295 The Fourth Great Ninja War - Assailants From Afar (A negyedik nagy ninja háború - Messziről jövő támadók) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2013. szeptember 4. 1 296-299 2. kötet 2013. október 2. 1 300-303 3. kötet 2013. november 6. 1 304-307 4. kötet 2013. december 4. 1 308-311 5. kötet 2014. január 8. 1 312-315 6. kötet 2014. február 5. 1 316-320 The Fourth Great Ninja War - Sasuke & Itachi (A negyedik nagy ninja háború - Sasuke & Itachi) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2014. március 4. 1 321-324 2. kötet 2014. április 2. 1 325-328 3. kötet 2014. május 7. 1 329-332 4. kötet 2014. július 2. 1 333-336 5. kötet 2014. július 2. 1 337-340 6. kötet 2014. augusztus 6. 1 341-344 7. kötet 2014. szeptember 3. 1 345-348 Kakashi: Shadow of the ANBU Black Ops (Kakashi: Az ANBU alakulat árnyékában) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2014. október 1. 1 349-352 2. kötet 2014. november 5. 1 353-356 3. kötet 2014. december 3. 1 357-361 The Fourth Great Ninja War - The Return of Squad Seven (A negyedik nagy ninja háború - A hetes csapat visszatérése) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2015. január 7. 1 362-365 2. kötet 2015. február 4. 1 366-369 3. kötet 2015. március 4. 1 370-372, 376-377 The Fourth Great Ninja War - Obito Uchiha (A negyedik nagy ninja háború - Uchiha Obito) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2015. április 1. 1 373-375, 378 2. kötet 2015. május 13. 1 379-382 3. kötet 2015. június 3. 1 383-386 4. kötet 2015. július 1. 1 387-390 5. kötet 2015. augusztus 5. 1 391-393 Naruto's Back ~The Tracks of His Friends~ (Naruto visszatérése ~A barátai nyomában~) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2015. szeptember 2. 1 394-397 2. kötet 2015. október 7. 1 398-401 3. kötet 2015. november 4. 1 402-405 4. kötet 2015. december 2. 1 406-409 5. kötet 2016. január 6. 1 410-413 The Great Ninja War - Infinite Tsukuyomi (A nagy ninja háború - Végtelen Tsukuyomi) Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2016. február 3. 1 414-417 Észak-Amerika Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok 1. kötet 2009. szeptember 29. 1 1-4 2. kötet 2009. október 27. 1 5-8 3. kötet 2009. november 24. 1 9-13 4. kötet 2009. december 8. 1 14-17 5. kötet 2010. január 12. 1 18-21 6. kötet 2010. február 9. 1 22-26 7. kötet 2010. március 9. 1 27-30 8. kötet 2010. április 6. 1 31-34 9. kötet 2010. május 18. 1 35-39 10. kötet 2010. június 1. 1 40-43 11. kötet 2010. július 13. 1 44-48 12. kötet 2010. augusztus 10. 1 49-53 Box Set Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok Hivatkozás 1 2010. január 26. 3 1-13 2 2010. április 20. 3 14-26 3 2010. augusztus 3. 3 27-39 4 2010. október 19. 3 40-53 5 2011. január 25. 3 54-65 6 2011. április 26. 3 66-77 7 2011. július 12. 3 78-88 8 2011. október 11. 3 89-100 9 2012. január 24. 3 101-112 10 2012. április 10. 3 113-126 11 2012. július 10. 3 127-140 12 2012. október 9. 3 141-153 13 2013. január 29. 3 154-166 14 2013. április 23. 3 167-179 15 2013. július 16. 3 180-192 16 2013. október 8. 2 193-205 17 2014. január 14. 2 206-218 18 2014. április 8. 2 219-231 19 2014. július 8. 2 232-244 20 2014. október 14. 2 245-257 21 2015. január 20. 2 258-270 22 2015. április 21. 2 271-283 23 2015. július 28. 2 284-296 24 2015. november 10. 2 297-309 25 2016. január 26. 2 310-322 Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a List of Naruto: Shippuden episodes című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.