Urbán Eszter (költő)

Innen: Hungaropédia
A lap korábbi változatát látod, amilyen imported>BinBot 2024. január 6., 21:10-kor történt szerkesztése után volt. (Kategória:Az Új köztemetőben eltemetett személyek automatikusan hozzáadva a Wikidata alapján)
(eltér) ← Régebbi változat | Aktuális változat (eltér) | Újabb változat→ (eltér)
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshez
Ez a szócikk a költőről szól. Hasonló címmel lásd még: Urbán Eszter (egyértelműsítő lap).
Urbán Eszter
SzületettUllmann Ernesztina
Az adatok szerializációja sikertelen
Budapest VI. kerülete
ElhunytAz adatok szerializációja sikertelen
Budapest XIII. kerülete
Állampolgárságamagyar
HázastársaLigeti Kornél Ármin
(h. 1924–1949)
Foglalkozása
SírhelyeÚj köztemető

Urbán Eszter, született Ullmann Ernesztina,[1] férjezett Ligeti Kornélné (Budapest, Terézváros, 1899. július 31.[2] – Budapest, 1960. december 12.)[3] költő, műfordító, ifjúsági író.

Élete

Ullmann Mór (1870–?) kereskedő és Freund Rozália (1874–1939) gyermekeként született zsidó családban.[4] Szülei 1904-ben elváltak. Középiskolai tanulmányait az Andrássy-úti Mária Terézia leánygimnáziumban végezte. A Pázmány Péter Tudományegyetemen magyar–latin szakon tanult. Tizenhét évesen kezdte irodalmi működését. Első két verse A Hét című lapban jelent meg. Több verse jelent meg a Virradatban, a Pesti Naplóban, Az Újságban és a Tündérvásárban. Több alkalommal tartott felolvasást gyermekek részére a Rádióban. A második világháború után az Európa Könyvkiadónál dolgozott lektorként. Nagy számban jelentek meg verses meséi, műfordításai német, latin és orosz nyelvből. Részt vett a német klasszikusok műveinek magyarra fordításában. Halálát koszorúér elzáródás okozta. A Rákoskeresztúri köztemetőben helyezték végső nyugalomra.[5]

Családja

Férje Ligeti Kornél Ármin (1891–1949) volt, egy értékpapír kereskedés cégvezetője, akihez 1924. október 29-én Budapesten ment nőül.[6] Sógora Ligeti Pál (1885–1941) műépítész, festőművész. Lánya Ligeti Veronika (1927–1956), férjezett dr. Novák Jánosné.

Főbb művei

  • És mentem át a hídon (versek, Genius, Budapest, 1931)

Műfordításai

  • Lola Stein: A halott szava (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1931)
  • Lola Stein: Két szerelem között (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1931)
  • Ernst Wichert: A gyermekért (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1932)
  • Annie Hruschka: Kétségek közt (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1932)
  • Hedwig Courths-Mahler: Ha elszáll a mámor (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1932)
  • Wilhelmine Heimburg: Más bűne miatt (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1932)
  • Gert Rothberg: Elisabeth Merian szerelme (Singer-Wolfner, Budapest, 1932)
  • Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem: Violet (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1933)
  • Gert Rothberg: Nekem rendelt a sort (Singer-Wolfner, Budapest, 1933)
  • Gert Rothberg: Szeretni kell! (Singer-Wolfner, Budapest, 1933)
  • Walther Kabel: A gyémántszemű Buddha (Singer-Wolfner, Budapest, 1933)
  • Charlotte Cosel: Álarc alatt (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1934)
  • Lola Stein: Idegen világban (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1934)
  • Hedwig Courths-Mahler: Szívet szívért (Singer-Wolfner, Budapest, 1934)
  • Gert Rothberg: Művészszerelem (regény, 1-2. kötet, Singer-Wolfner, Budapest, 1934)
  • Gert Rothberg: Boldogok leszünk (regény, Singer-Wolfner, Budapest, 1934)
  • Gert Rothberg: Aki ketten szeretnek (Singer-Wolfner, Budapest, 1934)
  • Elise Polko: Házasság részvétből (Színes Regénytár, Budapest, 1935)
  • Hedwig Courth-Mahler: A házitündér (regény, Singer-Wolfner, Budapest, 1935)
  • M. White: A spanyolfal mögött (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1936)
  • Georg Bendler: Az "átlagember" (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1936)
  • Ewald August König: Szerelem és érdek (regény, Globus Ny., Budapest, 1936)
  • Hedwig Courths-Mahler: Messze a boldogság (regény, Singer-Wolfner, Budapest, 1936)
  • Gert Rothberg: Bocsáss meg! (regény, Singer-Wolfner, Budapest, 1936)
  • Hans von Stöger: Gabriele nagy szerelme (regény, Singer-Wolfner, Budapest, 1936)
  • Antonio Fogazzaro: Rövid boldogság (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1937)
  • C. Karlweiss: A második tavasz (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1937)
  • J. Mühlfeld: Aranylakodalom (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1937)
  • Ernst Wichert: Gátszakadás (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1937)
  • Hedwig Courths-Mahler: Siddy nászútja (Singer-Wolfner, Budapest, 1937)
  • Elisabeth Krickeberg: Ketten egyedül (regény, Színes Regénytár, Budapest, 1937)
  • Samuel August Duse: Minden kiderül! (regény, Singer- Wolfner, Budapest, 1937)
  • Heinrich Lang: Életre-halálra (regény, Singer-Wolfner, Budapest, 1937)
  • Erna Heinberg: Csitri közbelép. Róna Emy rajzaival (ifjúsági regény, Dante, Budapest, 1943)
  • Erna Heinberg: A vadóc. Róna Emy rajzaival. (ifjúsági regény, Dante, Budapest, 1943)
  • Erna Heinberg: Csitri és vadóc: két leány regénye. Róna Emy rajzaival. (regény, Dante, Budapest, 1943)
  • Samuil Âkovlevič Maršak: Vidám vasárnap. Szepes Magda rajzaival. (Athanaeum, Budapest, 1949)
  • Konstantin Dmitrievič Ušinskij: A tudós mackó és más mesék (Ifjúsági Kiadó, Budapest, 1951)
  • Aleksandr Vološin: Kuznyecki föld (Palotás Magdával, Új M. Könyvkiadó, Budapest, 1951., átdolgozott kiadás)

Jegyzetek

  1. ↑ Az engedélyt tartalmazó BM rendelet száma/évszáma: 92007/1918. Forrás: MNL-OL 30808. mikrofilm 229. kép 3. karton
  2. ↑ Születési bejegyzése a Budapest VI. kerületi polgári születési akv. 2265/1899. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2021. január 30.)
  3. ↑ Halotti bejegyzése a Budapest XIII. kerületi állami halotti akv. 1601/1960. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2021. január 30.)
  4. ↑ Szülei házasságkötési bejegyzése a Budapest VI. kerületi polgári házassági akv. 671/1898. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2021. január 30.)
  5. ↑ „Eltemették Urbán Esztert”, Népszava, 1960. december 18. (Hozzáférés: 2021. január 30.) 
  6. ↑ Házasságkötési bejegyzése a Budapest V. kerületi polgári házassági akv. 654/1924. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2021. január 30.)

Források

A lap eredeti címe: „https://hungaropedia.org/index.php?title=Urbán_Eszter_(költő)&oldid=501785”