A senki földjén (film, 2001)
A senki földjén (Abril Despedaçado) | |
2001-es francia–brazil–svájci film | |
Rendező | Walter Salles |
Producer | Arthur Cohn |
Műfaj | |
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben |
|
Operatőr | Walter Carvalho |
Gyártás | |
Ország | |
Nyelv | portugál |
Játékidő | 105 perc |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató | 2001. szeptember 6. (Olaszország) 2002. május 1. (Brazília) 2005. január 20. (Magyarország) |
További információk | |
Az A senki földjén (eredeti címe: Abril Despedaçado) 2001-ben bemutatott brazil filmdráma, amelyet Walter Salles rendezett. A forgatókönyvet Ismail Kadare regénye alapján Salles, Karim Aïnouz, Sérgio Machado, João Moreira Salles és Daniela Thomas készítették. A produkció főbb szerepeiben Rodrigo Santoro, José Dumont és Rita Assemany. 2001. szeptember 6-án mutatták be a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon, ahol Arany Oroszlán díjra jelölték.[1] Magyarországon a televízióban vetítették le 2005. január 20-án.[1]
Cselekmény
Két brazil földműves család, akik egy olyan területen élnek, ahol ritkán esik az eső és a száraz évszakok uralkodnak, már régóta hadilábon állnak egymással. A családok legidősebb fiai folyamatosan bosszút akarnak állni elhunyt testvéreikért. Az egyik család, a Breve, cukornádtermesztésből él, míg a másik, a Ferreira, szarvasmarha-tenyésztésből, és sokkal sikeresebb is vele. 1910-ben a Breve család három fiának segítenie kell a cukornádmalom működtetésében, akárcsak anyjuknak és apjuknak. Amikor a legidősebb fiút, Ignaciót megölik, a második legidősebbet, a 20 éves Tonhót kérik fel, hogy álljon bosszút testvére meggyilkolásáért. Bár a legkisebb fiú, akit „Kicsinek” hívnak, megpróbálja megakadályozni, Tonho elindul egy puskával, és lelövi elhunyt bátyja gyilkosát. A lelőtt férfi temetési szertartásán Tonho hiába kér tűzszünetet. A bosszú a következő teliholdkor következik. A „kicsi” egy könyvet kap két arra járó cirkuszi embertől, Salustianótól és Clarától. Mivel nem tud olvasni, különösen lenyűgözik az illusztrációk, amelyek közül az egyik egy sellőt ábrázol. A sellőben Clarát látja, és kitalál egy történetet. Amikor a család cukornádat árul a városban, Tonho és a „kicsi” meglátják a két cirkuszi embert, akik gólyalábakon egy műsort hirdetnek. Éjszaka a két testvér kioson, hogy megnézzék a műsort. Tonho beleszeret Clarába, míg a „kicsi” a Pacú nevet kapja Salustianótól. Amikor az apa otthon egy szíjjal megveri Tonhót, az másnap elmegy, hogy a két cirkuszi emberrel töltse az idejét. Tonho Clarával tölti az éjszakát, a lány pedig elmegy, és közli, hogy várja őt a tengernél. Aznap este Pacút összetévesztik Tonhóval, és a Ferreira fiú őt lövi le. Tonho nem akarja folytatni az öldöklést, ezért a tengerhez megy.
Szereplők
Szerep | Színész | Magyar hangja[2] |
---|---|---|
Tonho | Rodrigo Santoro | Láng Balázs |
apa | José Dumont | Csuja Imre |
anya | Rita Assemany | Bókai Mária |
Pacu | Ravi Ramos Lacerda | Baráth István |
Salustiano | Luiz Carlos Vasconcelos | n.a |
Clara | Flávia Marco Antonio | n.a |
idős vak ember | Everaldo Pontes | n.a |
Inácio | Caio Junqueira | n.a |
özvegy | Mariana Loureiro | n.a |
Isaías | Servilio De Holanda | n.a |
Matheus | Wagner Moura | n.a |
Mr. Lourenço | Othon Bastos | n.a |
Reginaldo | Gero Camilo | n.a |
a kölyök | Vinícius de Oliveira | n.a |
Fogadtatás
Kritikai visszhang
A film általában pozitív reakciókat váltott ki a kritikusokból. A Rotten Tomatoeson 74%-os minősítést ért el 46 értékelés alapján, az összefoglaló szerint: „A vizuálisan költői A senki földjén erőteljes állásfoglalás az erőszak körforgásáról.”[3] Mark Caro a Chicago Tribune-től azt írta: „Egy komor, gyönyörű filmes mese, amelyet a vérbosszú brutális logikája vezérel, és amelyet a csoda mindent elsöprő érzése alakít át.”[3] Renee Graham a Boston Globe-tól azt írta: „Megható és megrázó.”[3] Roger Ebert szerint: „Egy bizonyos pont után már senkinek sincs igaza, mindkét félnek határtalan sérelmei vannak, és a közönség az, aki el akar menekülni a cirkusszal.”[3] A Metacritic 73 pontot adott a 100-ból 19 vélemény alapján.[4] Kevin Thomas a Los Angeles Timestól azt írta: „Carvalho kiváló operatőri munkája, Antonio Pinto filmzenéje, valamint az odaadó stáb és a színészek csodálatra méltó módon tartják fenn ezt a költői és kompromisszummentes filmet.”[4] David Rooney a Varietytől azt írta: „Az ízig-vérig kidolgozott és lenyűgözően gyönyörű helyszíneken, Brazília távoli északkeleti vidékeinek mélyén forgatott film rusztikus egzotikumával és költői képi világának érzéki túlterhelésével bátran udvarol a nemzetközi arthouse-színtér kereskedelmi görbéjének, ami grandiózus jelleget kölcsönöz a filmnek.”[4] Jonathan Foreman a New York Posttól azt írta: „Gyönyörűen fényképezett, napsütötte mese.”[4]
Bevételi adatok
A Box Office Mojo szerint a film 805 ezer dolláros bevételt ért el, a költségvetésről nincs adat.[5]
Fontosabb díjak és jelölések
Esemény | Díj | Kategória | Eredmény |
---|---|---|---|
55. BAFTA-gála | BAFTA-díj | Legjobb nem angol nyelvű film | Jelölve |
59. Golden Globe-gála | Golden Globe-díj | Legjobb idegen nyelvű film | Jelölve |
2002-es Velencei Nemzetközi Filmfesztivál | kicsi Arany Oroszlán | Elnyerte | |
Arany Oroszlán díj | Jelölve |
Jegyzetek
Források
- Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2025. február 25.)
- A senki földjén a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. február 25.)
- A senki földjén a Metacritic oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. február 25.)
- A senki földjén e a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. február 25.)
További információk
- A senki földjén a PORT.hu-n (magyarul)
- A senki földjén az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A senki földjén a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A senki földjén a Box Office Mojón (angolul)