Könyörgés (film)

Könyörgés (Мольба)
1967-es szovjet film
Rendező	Tengiz Abuladze
Műfaj	filmdráma
Főszerepben	Szpartak Bagasvili
Zene	Nodar Gabunia
Operatőr	Alekszandr Antipenko
Gyártás
Gyártó	Grúzia Film
Ország	Szovjetunió
Nyelv	orosz grúz
Játékidő	77 perc
Forgalmazás
Bemutató	1967
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A Könyörgés, (grúzul: ვედრება (ფილმი)) 1967-ben forgatott fekete-fehér grúz filmdráma. amely Tengiz Abuladze filmtrilógiájának első darabja. Vazsa-Psavela művei alapján a film forgatókönyvét Anzor Szalukvadze, Rezo Kveselava, és Tengiz Abuladze írta. A trilógia további filmjei, A kívánság fája (1976) és a Vezeklés.(1984). A trilógia közös eleme, a „bűntelen bűnösök” motívum, ebben a filmben tűnik fel először. A balladai hangvételű, versidézetekkel díszített film a vallási türelmetlenségről szól, hevszurok és csecsenek bátor fiairól. Az első történetben egy keresztényt vet ki közössége, mert a legyőzött mohamedán ellenfelének megadja a végtisztességet. A második epizódban egy muzulmán falu lakói mészárolják le az arra vetődő, ellenségnek tartott keresztényt.

Történet

Mit jelent szembe kerülni a törvénnyel, még akkor is, ha az, amit az egyes ember képvisel, sokkal emberségesebb, tisztességesebb és igazságosabb, mint a közösség akarata. A film első történetében egy csecsen harcos végzetes sorsa jelenik meg. A keresztény hevszur Aluda Ketelauri megöli a mohamedán csecsen Mucalt, de ellensége bátorságától lenyűgözve megkíméli a halott vitézt a csonkítástól, és nem vágja le annak a jobb kezét. Aludát a szokás megsértése miatt kizárják a hevszur faluközösségből, földönfutóként menekülnie kell szülőföldjéről,.. A második történetben a hegyekben vadászó muzulmán ingus Dzsohola Alhasztauri találkozik a hevszur keresztény Nunua Zvjadaurival, megvendégeli és éjszakára is vendégül látja. A falu vénjei azonban esküdt ellenségüket ismerik fel Dzsohola vendégében, Dzsohola nem tudja megvédeni vendégét Zvjadaurit, és a muzulmánok megölik a keresztényt.

Szereplők

• Szpartak Bagasvili (Ghvicia)
• Ruszudan Kiknadze (Asszony)
• Ramaz Cshikvadze (Macil)
• Tengiz Arcsvadze (Aluda)
• Gejdar Palavandisvili (Mucal)
• Otar Megvinetuhuceszi (Dzsohola)
• Zurab Kafianidze (Zvjadauri)
• Nana Kavtaradze (Agaza)
• Irakli Ucsaneisvili (Musza)
• Dimitri Kipiani

A filmről mondták

1967-ben, amikor megjelent Abuladze új filmje, a "Könyörgés", még a Vazsa-Psavela műveinek adaptációjával elégedetlen kritikusok is megjegyezték, hogy varázslatos művet alkotott, amely méltó módon tükrözi Vazsa-Psavela írásait a film nyelvére adaptálva. Nana Dzsanelidze így emlékezett vissza: Abuladze, egész életében arról álmodozott, hogy jó minőségű, Kodak filmre forgathat majd, de ez álom maradt... – Megszakadt a szívem, amikor Cannes-ban megláttam a szovjet filmre forgatott művet. „Vazsa zsenialitása az ő egyedisége” – mondta egyszer Tengiz Abuladze-nek Grigol Kiknadze, a Vazsa Psavelával foglalkozó irodalmár, akit Abuladze is az egyik mesterének tartott. "A Könyörgés"-t először Kiknadzének mutatták meg, aki miután megnézte a filmet sugárzó arccal mondta Abuladzénak: : Ön olyan dolgokat vett észre Vazsa-Psavela művében, amit még mi, írók sem gondoltunk át teljesen, Némi sztereotípiával tekintettünk eddig az íróra, és hirtelen kiderült róla, hogy nagy filozófus..

Díjak

• Nagydíj, a San Remói Nemzetközi Filmfesztivál, Olaszország (1973).

Források az interneten

• Film az imdb.com oldalon

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) ვედრება (ფილმი) című grúz Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.