Sebestyén György (író)

Sebestyén György
Született
Elhunyt
Állampolgársága	magyar osztrák
Élettársa	Erika Hanel
Foglalkozása	író fordító újságíró
Iskolái	Eötvös Loránd Tudományegyetem (–1952)
Kitüntetései	Osztrák Köztársaság Érdemjele, aranyérem Anton Wildgans-díj (1976) Peter Rosegger award (1989)
Sablon Wikidata Segítség

Sebestyén György (Budapest, 1930. október 30. – Bécs, 1990. június 6.) magyar író, lapszerkesztő, műfordító, újságíró.

Életpályája

A budapesti tudományegyetemen filozófiát és néprajzot tanult. 1952-től a Magyar Nemzet újságírója, majd kulturális rovatvezetője volt. 1956 nyarán a reformkommunistákhoz csatlakozott. Az 1956-os forradalom bukása után elhagyta az országot és Bécsben telepedett le. 1956-tól szerkesztett folyóiratokat, hetilapokat (Magyar Híradó, Pannónia, Morgen). Az osztrák Pen Club alelnöke, majd 1988-tól elnöke volt.

Munkássága

Versantológiát szerkesztett jegyzetekkel (Röppenj szikra, Budapest, 1948). Tanulmánya jelent meg Művészet és hazafiság cimmel (1952). Első regénye: Die Türen schliessen sich németül jelent meg 1957-ben. Ettől kezdve minden írását, regényeit, elbeszéléseit, útirajzait, színműveit, esszéit német nyelven írta. Fordításában mutatta be a klagenfurti városi színház Madách Imre: Az ember tragédiája című színművét. Az 1960-as évektől több magyar regényt, novellát fordított németre: Csurka István, Moldova György novelláit, Krúdy Gyula regényeit, Mészöly Miklós: Az atléta halálát (1966); Illyés Gyula esszéjét: Charon ladikján (1975). Gondozta a Furche című hetilap kultúrrovatát. Önarcképvázlata Györffy Miklós fordításában megjelent magyarul (Kortárs, 1985. 12. sz.).

Művei

• Die Türen schliessen sich (Bécs-München-Basel, 1957; angolul: Moment of Triumph, New York, 1958, The Doors are closing, London-Sydney-Melbourne-Weelington, 1958, hollandul: Baarn, 1958)
• Der Mann im Sattel (regény, Bécs, 1961)
• Die Schule der Verführung (regény, München, 1964)
• Flötenspieler und Phantome. Eine Reise durch das Tauwetter (tanulmány, München, 1965)
• Lob der Venusbrust und andere Leckereien (Bécs-Hannover, 1966)
• Anatomie eines Sieges. Blitzkrieg um Israel (Bécs-Hamburg, 1967)
• Thennberg oder Versuch einer Heimkehr (elbeszélés, München, 1969)
• Der Mann mit dem Blumenkopf (mesék, válogatta és fordította, Bécs-München, 1970)
• Berengar und Berenice (Bécs-München, 1971)
• Agnes und Johanna oder Die Liebe zum Augenblick (dráma, Bécs, 1972)
• Der Faun im Park (elbeszélés, Bécs, 1972)
• Unterwegs in Burgenland (útleírás, Kismarton, 1973)
• Der Wiener Naschmarkt (fotóalbum, Bécs, 1974)
• Das Leben als schöne Kunst (München, 1975)
• Behausungen (esszé, 1975)
• Burgenland, wo sich die Wege keruzen (útleírás, Kismarton, 1977)
• Parole Widerstand (esszék, Kismarton, 1977)
• Maria Theresia. Geschichte einer Frau (Bécs, 1980)
• Studien zur Literatur (Eisenstadt, 1980)
• Der ort, an dem Wir uns befindern. Ungarische Erzähler der Gegenwart (antológia, szerkesztette, Bécs, 1985)
• Budapest (Nemes Jánossal, útikönyv, München, 1985)
• Die Werke der Einsamkeit (regény, Graz-Bécs-Köln, 1986)
• A lét háza (esszék, fordította: Györffy Miklós, a verseket Tandori Dezső, Budapest, 1986)
• Paul Ábrahám (Bécs, 1987)
• Erzählungen (Graz-Bécs-Köln, 1989)
• Notizen eines Mitteleuropäers (Bécs, 1990)

Műfordításai

• Gyula Krúdy: Die rote Postkutsche (műfordítás, Bécs-Hamburg, 1966)

Díjai

• Theodor Csokor-díj (1975)
• Magyar Népköztársaság Csillagrendje (1985)
• Déry Tibor-díj (1988)

Források

• Magyar életrajzi lexikon IV: 1978–1991 (A–Z). Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6422-X  
• Kortárs magyar írók
• Borbándi Gyula: Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia

További információk

• A magány pillanatai (Beszélgetés Sebestyén Györggyel, riporter: Kloss Andor, Napjaink, 1987. 2. sz.)
• Ruffy Péter: Elhunyt Sebestyén György (Magyar Nemzet, 1990. június 7.)
• Bertalan Lajos: Utak, legendák Pannóniából. Sebestyén György (Életünk, 1990. 8. sz.)
• Fried István: Osztrák-magyar szerző közép-európai álma (Nagyvilág, 1991. 6. sz.).
• Bölöny József: Magyarország kormányai. Az 1987-1992 közötti időszakot feldolgozta és sajtó alá rendezte: Hubai László. 4. bővített, javított kiadás. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1992; 5. bővített javított kiadás. Budapest, Akadémiai Kiadó, 2004.
• Nagy Csaba: A magyar emigráns irodalom lexikona. [Részben 2. javított és bővített kiadás+Álnévlexikon] Budapest Argumentum Kiadó-Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, 2000.
• Révai új lexikona XV. (Nem–Rab). Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd: Babits. 2005. ISBN 963-955-623-8  
• Új magyar életrajzi lexikon V. (P–S). Főszerk. Markó László. Budapest: Magyar Könyvklub. 2004. ISBN 963-547-414-8  
• Új magyar irodalmi lexikon III. (P–Zs). Főszerk. Péter László. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6807-1  
• Világirodalmi lexikon XII. (Rjab–Sez). Főszerk. Király István. Budapest: Akadémiai. 1991. ISBN 963-05-5923-4