Szabadon (Született feleségek)

Szabadon
Született feleségek 4. évad, 17. epizód
Eredeti cím	Free
Író	Jeff Greinstein
Rendező	David Grossmann
Gyártási szám	417
Első sugárzás	2008. május 18. 2008. november 12.
Kronológia
Előző	Nomen est Omen
Következő	Röpül az idő…

A Szabadon (Free) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat nyolcvanhetedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2008. május 18-án.

Az epizód cselekménye

14 év telt el azóta, hogy Katherine Mayfair utoljára járt egy rendőrőrsön, de a beszélgetésre úgy emlékezett, mintha csak tegnap történt volna. Akkor azt tanácsolták neki - mivel a férje rendőrjárőr volt - hogy legjobb lesz, ha a bántalmazások elől inkább elmenekül. Ám Wayne Davis mindenütt rátalált! Katherine bejelenti a barátainak, hogy el kell hagynia a Lila Akác közt, ám a féltve őrzött titkára lassanként fény derül. Bree - kisegítve a barátnőjét - átveszi a szervezéssel járó feladatokat Bob és Lee esküvői ceremóniáján. Gabrielle-t hatalmas meglepetés éri, amikor rátalál Ellie dugipénzére egy játék-mackóban, amely egy kisebbfajta vagyonnal ér fel. A Scavo-házban továbbra is fagyos a hangulat, miközben Susan rádöbben, hogy hamarosan el fog veszíteni egy számára kedves embert.

Mellékszereplők

• Nathan Fillion - Adam Mayfair
• Kathryn Joosten - Karen McCluskey
• Gary Cole - Wayne Davis
• Justine Bateman - Ellie Leonard
• Tuc Watkins - Bob Hunter
• Kevin Rahm - Lee McDermott
• Gale Harold - Jackson Braddock
• Ellen Geer - Lillian Simms
• Josie DiVincenzo - Rendőrnő
• Hailee Denham - Dylan Davis
• Kaili Say - Juanita Solis
• Daniella Baltodano - Celia Solis

Mary Alice epizódzáró monológja

• A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Van egy szertartás, amit a barátnőim évek óta gyakorolnak. Heti egyszer összeülnek kártyázni és megbeszélik ügyes-bajos dolgaikat. Persze van ezeknek az együttléteknek más jelentősége is, aminek semmi köze a pletykához vagy a pókerhez. Minden héten egyszer emlékezteti a barátnőimet egy alapvető emberi igazságra: nincsen fontosabb az időt álló barátságnál. Különösen egy állandóan változó világban."

Érdekesség

• A Brenda Strong által alakított Mary Alice Young nem csak hallható, de látható is ebben az epizódban: a Pite-csata című epizód óta először, a negyedik évadban másodjára.
• Ezt az epizódot először 2008. május 18-án vetítette az amerikai ABC csatorna, közvetlenül az előző epizód, a Nomen est Omen után, így a Szabadon a reklámokkal együtt két órás évadfinálé második fele volt.
• Ez az utolsó epizód, ami pontosan követi a cselekmény eddigi időbeli haladását: a következő rész, a Röpül az idő... már 5 évvel később, 2013-ban játszódik.

Epizódcímek szerte a világban

• Angol: Free (Szabadon)
• Olasz: Liberi (Szabadok)
• Francia: Amies pour la vie (Örök barátok)
• Francia-kanadai: Un Rituel (Egy hagyomány)

Források

• Angol nyelvű Wikipédia-honlap
• PORT.hu