D’eux forrásának megtekintése

{{Album infobox
| előadó = [[Céline Dion]]
| cím = D’eux
| borító =
| típus = [[stúdióalbum]]
| megjelent = 1995. március 27.
| felvételek = 1994. november - december
| stílus = [[popzene|pop]]
| hossz =47:16
| kiadó = [[Sony Music Entertainment|Sony Music]], [[Columbia Records]]
| producer = [[Erick Benzi]], [[Jean-Jacques Goldman]]
| kritikák =
| előadó kronológia =[[Céline Dion]]
| kronológia típus =
| előző = ''[[À l’Olympia]]''<br />(1994)
| jelenlegi = ''D’eux''<br />(1995)
| következő =''[[Gold Vol. 1]]''<br />(1995)
| előadó kronológia2 =
| kronológia típus2 =
| előző2 =
| jelenlegi2 =
| következő2 =
<!-- ... 5-ig -->
| kislemez1 =''[[Pour que tu m’aimes encore]]''
| kislemez1dátum = 1995. március 13.
| kislemez2 = ''[[Je sais pas]]''
| kislemez2dátum =1995. július
| kislemez3 = ''[[Destin]]''
| kislemez3dátum =1996. január
| kislemez4 = ''[[Le ballett]]''
| kislemez4dátum =1996. január
| kislemez5 = ''[[J’irai où tu iras]]''
| kislemez5dátum =1996. április
<!-- ... 12-ig -->
| borító2 =
| borító2 cím =
| borító3 =
| borító3 cím =
}}
A '''''D’eux''''' [[Céline Dion]] kanadai énekesnő huszonegyedik albuma, mely 1995. március 27-én jelent meg Franciaországban, 28-án Kanadában. Az Egyesült Államokban '''''The French Album''''' címmel adták ki '95 májusában. A ''D’eux'' minden idők legsikeresebb francia nyelvű lemeze, mely 10 millió példányban kelt el világszerte. Franciaországban is a legsikeresebbnek bizonyult, több mint 4,4 millió darabot vásároltak meg az országban.<ref name="InfoDisc: Les Certifications: Officielles (albums)">{{cite web|url=http://www.infodisc.fr/CDCertif_Album.php|title=Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 :|language=francia|publisher=InfoDisc. Syndicat National de l'Edition Phonographique|accessdate=2012-05-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151016213231/http://www.infodisc.fr/CDCertif_Album.php|archivedate=2015-10-16}}</ref>
2009. november 18-án jelent meg a ''D’eux – 15th Anniversary Edition'' CD/DVD verzió Finnországban, november 27-én Franciaországban,<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.fr/dp/B002DV9Z4Q |title=D'Eux |publisher=Amazon.fr |accessdate=2012-05-21}}</ref> Svájcban,<ref>{{cite web |url=http://www.sonymusic.ch/Celine-Dion/Deux-Edition-15eme-Anniversaire/P/2316941 |title=D'eux – Édition 15ème Anniversaire |publisher=Sonymusic.ch |accessdate=2012-05-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120302081503/http://www.sonymusic.ch/Celine-Dion/Deux-Edition-15eme-Anniversaire/P/2316941 |archivedate=2012-03-02 }}</ref> Belgiumban, Németországban,<ref>{{cite web |url=http://www.sonymusic.de/Celine-Dion/Deux-Edition-15eme-Anniversaire/P/2316941 |title=D'eux – Édition 15ème Anniversaire |publisher=Sonymusic.de |accessdate=2012-05-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110928113950/http://www.sonymusic.de/Celine-Dion/Deux-Edition-15eme-Anniversaire/P/2316941 |archivedate=2011-09-28 }}</ref> és 2009. december 1-jén Kanadában.<ref>{{cite web |url=https://www.amazon.ca/dp/B002DV9Z4Q |title=D'eux-15th Anniversary Edition (NTSC) |publisher=Amazon.ca |accessdate=2012-05-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110604212906/http://www.amazon.ca/dp/B002DV9Z4Q |archivedate=2011-06-04 }}</ref> Az Egyesült Államokban és Japánban behozatallal elérhető.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.com/dp/B002DV9Z4Q |title=Amazon.com |publisher=Amazon.com |accessdate=2012-05-21}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B002DV9Z4Q |title=Amazon.co.jp |publisher=Amazon.co.jp |accessdate=2012-05-21}}</ref> Kiadója, a [[Legacy Recordings]], az album megjelenésének 15 éves évfordulójára jelentette meg.<ref>{{cite web|url=http://www.celinedion.com/celinedion/english/music.cgi?album_id=30|title=D'eux édition 15ème anniversaire|publisher=celinedion.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100216023422/http://www.celinedion.com/celinedion/english/music.cgi?album_id=30|archivedate=20100216|accessdate=2012-05-21}}</ref> A jubileumi kiadvány digitális verziója csak az audió felvételeket tartalmazza, a DVD további tartalmát nem. Ez 2009. november 24-én jelent meg a legtöbb európai országban, 2009. december 1-jén Kanadában.
==Háttér==
A lemez dalainak írója és producere a népszerű francia énekes és dalszövegíró, [[Jean-Jacques Goldman]] volt. Köztük helyet kaptak olyan sikeres slágerdalok, mint a ''[[Pour que tu m'aimes encore]]'' és a ''[[Je sais pas]]''. A ''Vole'' című dalt az énekesnő unokahúgának, Karine-nek az emlékére ajánlotta, aki [[cisztás fibrózis]]ban halt meg. Ez a három dal később angol nyelven is elkészült ''If That's What It Takes,'' ''I Don't Know'' és ''Fly'' címmel, és a következő, a ''[[Falling into You]]'' című lemezen hallható.
A lemezt 1995 áprilisában egy egyórás televíziós műsorral vezették be, illetve Céline ''[[D’eux Tour]]'' című turnéjával is népszerűsítette azt 1995. szeptember és 1996. február között. A koncertek egyikén, a párizsi [[Le Zénith]]ben felvett műsor ''[[Live à Paris]]'' címmel jelent meg 1996 októberében CD-n.
A lemez Franciaországban megjelent egy alternatív borítóval is. Ezen a ritkaságon más a betűtípus, illetve Dion és Goldman fotója szerepel rajta.
Az album vezető slágere, a ''Pour que tu m’aimes encore'' számos díjat nyert, köztük [[Juno-díj|Juno-]], [[Félix-díj|Félix-]] és [[Victoires de la Musique]]-díjat is. Ezen kívül Céline a francia kulturális minisztertől Medal of Arts and Letters kitüntetésben részesült, mint a legsikeresebb francia nyelvű művész.
A ''D’eux'' több dala megjelent a 2005-ös ''[[On ne change pas]]'' című válogatáslemezen. A 2007-ben kiadott ''[[D’elles]]'' lemez címe visszautalás a ''D’eux-ra'', mint annak „nőies” verziója.
==Dalok listája==
{{számlista
| writing_credits = yes
| title1          = [[Pour que tu m’aimes encore]]
| length1         = 4:14
| writer1         = [[Jean-Jacques Goldman]]
| title2          = [[Le ballet]]
| length2         = 4:25
| writer2         = Jean-Jacques Goldman
| title3          = Regarde-moi
| length3         = 3:56
| writer3         = Jean-Jacques Goldman
| title4          = [[Je sais pas]]
| writer4         = Goldman, [[Robert Goldman]]
| length4         = 4:33
| title5          = La mémoire d’Abraham
| writer5         = Jean-Jacques Goldman
| length5         = 3:49
| title6          = Cherche encore
| writer6         = [[Erick Benzi]]
| length6         = 3:24
| title7          = [[Destin]]
| length7         = 4:15
| writer7         = Jean-Jacques Goldman
| title8          = [[Les derniers seront les premiers]]
| length8         = 3:32
| writer8         = Jean-Jacques Goldman
| title9          = [[J’irai où tu iras]]
| note9           = Jean-Jacques Goldmannal
| length9         = 3:27
| writer9         = Jean-Jacques Goldman
| title10         = [[J’attendais]]
| length10        = 4:24
| writer10         = Jean-Jacques Goldman
| title11         = Prière païenne
| length11        = 4:12
| writer11         = Jean-Jacques Goldman
| title12         = Vole
| length12        = 2:58
| writer12         = Jean-Jacques Goldman
}}
{{számlista
| headline        = A 15. évfordulós kiadás bónusz számai
| collapsed       = yes
| writing_credits = no
| title13         = Pour que tu m’aimes encore
| note13          = demo version
| length13        = 3:59
| title14         = Le ballet
| note14          = demo version
| length14        = 2:57
| title15         = J’irai où tu iras
| note15          = (Jean-Jacques Goldmannal) (demo verzió)
| length15        = 2:06
| title16         = Vole
| note16          = instrumentális
| length16        = 2:54
| title17         = Pour que tu m’aimes encore
| note17          = instrumentális
| length17        = 4:19
}}
{{Számlista
| headline        = A 15. évfordulós kiadás bónusz DVD
| collapsed       = yes
| writing_credits = no
| title1          = The Sonia Benezra TV Special ''Special Dimanche'' (1995)
| length1         = 35:40
| title2          = Pour que tu m’aimes encore
| note2           = videóklip
| length2         = 4:10
| title3          = Les derniers seront les premiers
| note3           = videóklip
| length3         = 3:53
| title4          = J’attendais
| note4           = videóklip
| length4         = 3:26
| title5          = Je sais pas
| note5           = videóklip (második verzió)
| length5         = 4:40
}}
==Megjelenések==
{| {{széptáblázat}}
|-
! Terület
! Megjelenés
! Kiadó
! Formátum
! Katalógusszám
|-
|| {{Franciaország}}
|| 1995. március 27.
|rowspan="2"| [[Sony Music Entertainment|Sony Music]], [[Columbia Records|Columbia]]
|rowspan="5"| [[CD]], [[Nagylemez|LP]], [[Compact Cassette|kazetta]]
| 4802862
|-
|| {{Kanada}}
|| 1995. március 28.
| 80219
|-
|| {{USA}}
|| 1995. május 16.
|[[Epic Records|Epic]]
| 67107
|-
|| {{Egyesült Királyság}}
|| 1995. október 2.
|[[Sony Music Entertainment|Sony Music]], [[Epic Records|Epic]]
| 4802862
|-
|| {{Japán}}
|| 1996. október 2.
|[[Sony Music Entertainment Japan|Sony Music Japan]], [[Epic Records|Epic]]
| ESCA-6541
|-
|| [[Európa]]
|| 2009. november 18.
|rowspan="2"| [[Sony Music Entertainment|Sony Music]], [[Legacy Recordings]]
|rowspan="2"| CD/DVD
|rowspan="2"| 88697559222
|-
|| {{Kanada}}
|| 2009. december 1.
|}
==Fogadtatás==
{{Kritika infobox
| stílus = zene
| szerző 1= Allmusic
| értékelés 1 = {{Rating|3|5}}<ref name=allmusic/>
}}
Az [[AllMusic]] szerint a lemez jól felépítette és szórakoztató felnőtt popzenei, összességében elég jó album.<ref name=allmusic>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/r224085|publisher=Allmusic.com|title=The French Album - Review|accessdate=20120521}}</ref>
A ''D’eux'' minden idők legsikeresebb francia nyelvű lemeze, melyből 10 millió példány kelt el világszerte.<ref name="record">{{cite news |url=http://www.cbc.ca/arts/music/celinedion.html |title=The real Céline |date=2010-02-17 |author=Patricia Bailey |publisher=Canadian Broadcasting Corporation |accessdate=2007-05-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070531083109/http://www.cbc.ca/arts/music/celinedion.html|archivedate=2007-05-31}}</ref><ref>{{cite web|url=http://jam.canoe.ca/Music/Pop_Encyclopedia/D/Dion_Celine.html|title=Celine Dion Biography|publisher=[[Jam!]] ([[Canadian Online Explorer]])|accessdate=2010-12-27}}</ref> Franciaországban gyémántlemez lett,<ref name="snep">{{cite web |url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=1995&type=15 |title=Certifications albums diamant – année 1995 |work=[[Syndicat National de l’Édition Phonographique]] |accessdate=1995-08-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140414032406/http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=1995&type=15 |archivedate=2014-04-14 }}</ref> majd amikor több mint {{szám|4412100}} darab kelt el belőle, az ország legsikeresebb lemeze lett. 44 egymást követő héten állt a francia listák élén és összesen 137 hétig szerepelt a listán, mellyel rekordot döntött. Amikor kijött az énekesnő következő lemeze 1996-ban ''([[Falling into You]])'', Franciaországban a második helyen debütált, mert az első helyet még mindig a ''D'eux'' foglalta el. 1995-ben Céline Dion volt a legjátszottabb énekesnő a francia rádióadókon.<ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=Gw8EAAAAMBAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=celine%20dion&f=false |title=French Industry Thriving Despite Grim Summer |work=[[Billboard]]|accessdate=1996-02-17}}</ref>
[[Vallónia|Vallóniában]] ezt megelőzően egyetlen lemez sem volt 37 héten át első, illetve 131 héten át a listák szereplője.<ref>{{cite book | author=Jaspers, Sam| title=Ultratop 1995–2005 | publisher=Book & Media Publishing| year=2006 | isbn=90-5720-232-8}}</ref> Svájcban öt hétig, Belgium flamand területein négy hétig volt első. Kanadában hétszeres,<ref name="cria"/> Belgiumban hatszoros,<ref name="belg">{{cite web|url=http://www.ultratop.be/xls/Awards%201997.htm |title=Awards 1997 |work=[[Ultratop]]|accessdate=2010-03-27}}</ref> Svájcban négyszeres<ref name="swiss">{{cite web|url=http://www.hitparade.ch/awards.asp?year=1998 |title=Edelmetall 1998 |work=[[Swiss Music Charts]]|accessdate=1998-12-31}}</ref> platinaminősítést ért el.
Annak ellenére, hogy a lemez francia nyelvű dalokat tartalmaz, nem francia nyelvterületeken is nagy sikert aratott. Az Egyesült Királyságban a 7. helyig jutott, {{szám|250000}} példányban kelt el,<ref>{{cite book | author=Glatzer, Jenna| title=Céline Dion: For Keeps | url=https://archive.org/details/celinedionforkee0000glat| page= [https://archive.org/details/celinedionforkee0000glat/page/69 69] | publisher=Andrews McMeel Publishing| year=2005 | isbn=0-7407-5559-5}}</ref> és Dion lett az első és egyetlen olyan énekes, aki francia nyelvű kiadvánnyal aranylemez minősítést ért el az országban.<ref name="bpi">{{cite web |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |title=Certified awards search |work=[[Brit Hanglemezgyártók Szövetsége]] |accessdate=2008-12-31 |archívurl=https://web.archive.org/web/20171006162141/https://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |archívdátum=2017-10-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171117174444/https://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx/ |archivedate=2017-11-17 }}</ref> Később ugyanezt a sikerét ismételte meg a ''[[S'il suffisait d'aimer]]'' (1998). A ''D’eux'' még az Egyesült Államokban is {{szám|242000}} példányban kelt el a [[Nielsen SoundScan]] adatai alapján.<ref>{{cite web | title=Week Ending Sept. 12, 2010: The Dulcet Tones Of Bruno Mars | work=new.music.yahoo.com | url=http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/66110/week-ending-sept-12-2010-the-dulcet-tones-of-bruno-mars/;_ylt=AvlPn62lkDzNjiGpShh2BtsPwiUv?page=2#comments | accessdate=September 15, 2010 }}{{Halott link|url=http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/66110/week-ending-sept-12-2010-the-dulcet-tones-of-bruno-mars/;_ylt=AvlPn62lkDzNjiGpShh2BtsPwiUv?page=2 |date=2022-01 }}</ref>
Hollandiában,<ref name="nvpi">{{cite web |url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461 |title=Goud/Platina Muziek |work=[[NVPI]] |accessdate=1998-12-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060216171246/http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461 |archivedate=2006-02-16 }}</ref> Lengyelországban<ref name="zpav">{{cite web |url=http://zpav.pl/rankingi/wyroznienia/platynowe/index.php |title=Platinium certification awards |work=ZPAV |accessdate=2010-03-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130921132233/http://zpav.pl/rankingi/wyroznienia/platynowe/index.php |archivedate=2013-09-21 }}</ref> szintén platinalemez lett, Új-Zélandon pedig arany.<ref name="rianz">{{cite book | author=Scapolo, Dean| title=The Complete New Zealand Music Charts 1966–2006 | publisher=RIANZ| year=2007 | isbn=978-1-877443-00-8}}</ref> További nem francia nyelvű országokban is sikeresnek bizonyult; Hollandiában két hétig 1., Portugáliában 2., Dániában 5., Svédországban 9. hely volt a legjobb helyezésre. A [[European Top 100 Albums|legjobb 100 európai album]] között a 3. helyet érte el és nyolcszoros platinalemez lett.<ref name="ifpi"/><ref name="ifpi1"/>
===Díjak===
{| {{széptáblázat}}
|-
!Év
!Díj
!Kategória
|-
|align="left"|1995
|align="left"|[[Félix-díj]]
|align="left"|Az év pop/rock albuma - ''D'eux''
|-
|align="left"|1995
|align="left"|Félix-díj
|align="left"|Az év legnépszerűbb dala – ''[[Pour que tu m'aimes encore]]''
|-
|align="left"|1995
|align="left"|Félix-díj
|align="left"|A Québecen kívül legnagyobb sikert elérő québeci művész
|-
|align="left"|1996
|align="left"|[[World Music Awards]]
|align="left"|Az év legtöbb lemezt eladott kanadai művésze
|-
|align="left"|1996
|align="left"|[[Midem|MIDEM Awards]]
|align="left"|Több mint négy millió világszerte eladott lemezért – ''D'eux''
|-
|align="left"|1996
|align="left"|[[Juno-díj]]
|align="left"|Az év legsikeresebb francia nyelvű albuma – ''D'eux''
|-
|align="left"|1996
|align="left"|Juno-díj
|align="left"|Az év legsikeresebb albuma – ''D'eux''
|-
|align="left"|1996
|align="left"|Félix-díj
|align="left"|Az év legsikeresebb albuma – ''D'eux''
|-
|align="left"|1996
|align="left"|Félix-díj
|align="left"|Az év női előadóművésze
|-
|align="left"|1996
|align="left"|Félix-díj
|align="left"|Az év előadása
|-
|align="left"|1996
|align="left"|Félix-díj
|align="left"|Québeci művész nem francia nyelven elért legnagyobb sikere
|-
|align="left"|1996
|align="left"|Félix-díj
|align="left"|A Québecen kívül legnagyobb sikert elérő québeci művész
|-
|align="left"|1996
|align="left"|[[Victoires de la Musique]]
|align="left"|Legjobb francia művész
|-
|align="left"|1996
|align="left"|Victoires de la Musique
|align="left"|Az év legjobb dala – ''Pour que tu m'aimes encore''
|-
|align="left"|1996
|align="left"|[[Radio France Internationale|Trophée Radio France Internationale]]
|align="left"|Conseil Francophone de la Chanson – ''Pour que tu m'aimes encore''
|-
|align="left"|1996
|align="left"|Medal of Arts and Letters
|align="left"|A francia kulturális miniszter elismerése a történelem legsikeresebb francia nyelvű művészének
|}
==Helyezések és minősítések==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== Helyezések ===
{| {{széptáblázat-r}}
|-
!Lista
!Legjobb pozíció
|-
|align="left"|[[Ö3 Austria Top 40|Osztrák albumlista]]<ref>{{cite web|author=Steffen Hung |url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=D%27eux&cat=a |title=Austrian Albums Chart |publisher=Austriancharts.at |accessdate=November 28, 2011}}</ref>
| style="text-align:center;"|35
|-
|align="left"|[[Ultratop|Flamand albumlista]]<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=D%27eux&cat=a |title=Belgian Flanders Albums Chart |publisher=Ultratop.be |accessdate=November 28, 2011}}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
|align="left"|[[Ultratop|Vallon albumlista]]<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=D%27eux&cat=a |title=Belgian Wallonia Albums Chart |publisher=Ultratop.be |accessdate=November 28, 2011}}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
|align="left"|[[The Record (folyóirat)|Kanadai Record albumlista]]<ref>{{cite book | author=Lwin, Nanda | title=Top 40 Hits: The Essential Chart Guide | publisher=Music Data Canada | year=1999 | isbn= 1-896594-13-1}}</ref>
| style="text-align:center;"|31
|-
|align="left"|[[RPM (magazin)|Kanadai RPM albumlista]]<ref>[http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.9229&type=2&interval=24&PHPSESSID=dvgfubfgblsc92t61d929man50 Top Albums/CDs – Volume 61, No. 19, June 12, 1995] {{Wayback|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.9229&type=2&interval=24&PHPSESSID=dvgfubfgblsc92t61d929man50 |date=20140809084358 }}. Hozzáférés ideje: June 13, 2010.</ref>
| style="text-align:center;"|29
|-
|align="left"|[[Tracklisten|Dán albumlista]]<ref>{{cite web |url=http://top20.dk/album/170-80 |title=Danish Albums Chart |publisher=Top20.dk |accessdate=November 28, 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110719135526/http://top20.dk/album/170-80 |archivedate=2011-07-19 }}</ref><sup>1</sup>
| style="text-align:center;"|5
|-
|align="left"|[[MegaCharts|Holland albumlista]]<ref>[http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=D%27eux&cat=a Dutch Albums Chart]</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
|align="left"|[[European Top 100 Albums|Európai albumlista]]<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/charts#/charts/european-albums |title=European Albums Chart |work=Billboard  |accessdate=November 28, 2011|archiveurl=https://archive.today/20121205033023/http://www.billboard.com/bbcom/charts%23/charts/european-albums|archivedate=December 5, 2012}}</ref>
| style="text-align:center;"|3
|-
|align="left"|[[Finn hivatalos albumlista]]<ref>{{cite web|author=Steffen Hung |url=http://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=D%27eux&cat=a |title=Finnish Albums Chart |publisher=Finnishcharts.com |accessdate=November 28, 2011}}</ref>
| style="text-align:center;"|23
|-
|align="left"|[[Syndicat National de l’Édition Phonographique|Francia albumlista]]<ref>{{cite web |url=http://www.infodisc.fr/Album_D.php |title=French Albums Chart |publisher=Infodisc.fr |accessdate=November 28, 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140804194725/http://www.infodisc.fr/Album_D.php |archivedate=2014-08-04 }}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
|align="left"|[[Media Control Charts|Német albumlista]]<ref>{{cite web |url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Dion%2CCeline/?type=longplay |title=German Albums Chart |publisher=Musicline.de |accessdate=November 28, 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120927061525/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Dion,Celine/?type=longplay |archivedate=2012-09-27 }}</ref>
| style="text-align:center;"|69
|-
|align="left"|[[Federazione Industria Musicale Italiana|Olasz albumlista]]<ref>{{Cite web |url=http://www.fimi.it/classifiche_artisti.php |title=Italian Albums Chart |accessdate=2012-07-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722060301/http://www.fimi.it/classifiche_artisti.php |archivedate=2011-07-22 }}</ref>
| style="text-align:center;"|38
|-
|align="left"|[[Oricon|Japán albumlista]]<ref>{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/98172/ranking/cd_album/|title=Celine Dion album sales ranking|language=japán|publisher=[[Oricon]]|accessdate=2010-08-27}}</ref>
| style="text-align:center;"|50
|-
|align="left"|[[Recording Industry Association of New Zealand|Új-Zélandi albumlista]]<ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=D%27eux&cat=a |title=New Zealand Albums Chart |publisher=Charts.org.nz |accessdate=November 28, 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110914050252/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=D%27eux&cat=a |archivedate=2011-09-14 }}</ref>
| style="text-align:center;"|17
|-
|align="left"|[[Associação Fonográfica Portuguesa|Portugál albumlista]]<ref>{{cite web |url=http://www.artistas-espectaculos.com/topafp/pt/ |title=Portuguese Albums Chart |publisher=Artistas-espectaculos.com |accessdate=November 28, 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100119004343/http://www.artistas-espectaculos.com/topafp/pt/ |archivedate=2010-01-19 }}</ref>
| style="text-align:center;"|2
|-
|align="left"|[[Sverigetopplistan|Svéd albumlista]]<ref>{{cite web|author=Steffen Hung |url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=D%27eux&cat=a |title=Swedish Albums Chart |publisher=Swedishcharts.com |accessdate=November 28, 2011}}</ref>
| style="text-align:center;"|9
|-
|align="left"|[[Swiss Music Charts|Svájci albumlista]]<ref>{{cite web|author=Steffen Hung |url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=D%27eux&cat=a |title=Swiss Albums Chart |publisher=Hitparade.ch |accessdate=November 28, 2011}}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
|align="left"|[[Brit albumlista]]<ref>{{cite web|url=http://www.chartstats.com/albuminfo.php?id=11508 |title=UK Albums Chart |publisher=Chartstats.com |accessdate=November 28, 2011|archiveurl=https://archive.today/20120722112836/http://www.chartstats.com/albuminfo.php?id=11508|archivedate=July 22, 2012}}</ref>
| style="text-align:center;"|7
|}
{{col-2}}
=== Minősítések ===
{| {{széptáblázat}}
|-
!Ország
!Minősítés²
|-
|align="left"|{{Belgium}}
|align="left"|6x platina<ref name="belg"/>
|-
|align="left"|{{Kanada}}
|align="left"|7x platina<ref name="cria">{{cite web|url= http://cria.ca/cert_db_search.php?page=1&wclause=WHERE+artist_name+like+%27%25celine+dion%25%27+ORDER+BY+cert_date%2C+cert_award+&rcnt=140&csearch=20&nextprev=1|title= Gold & platinum certification searchable database|work= Canadian Recording Industry Association|accessdate= 2009-01-13|archiveurl= https://www.webcitation.org/69MDI1IBs?url=http://www.musiccanada.com/GoldPlatinum.aspx|archivedate= 2012-07-22}}</ref>
|-
|align="left"|[[Európa]]
|align="left"|8x platina<ref name="ifpi">{{cite web |url=http://www.ifpi.org/content/library/platinum-europe-awards-2007.pdf |title=IFPI Platinum Europe Awards |work=International Federation of the Phonographic Industry |accessdate=2007-12-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130725051454/http://www.ifpi.org/content/library/platinum-europe-awards-2007.pdf |archivedate=2013-07-25 }}</ref><ref name="ifpi1">{{cite web |url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat_month_20071016.html |title=IFPI Platinum Europe Awards – Q3 2007 |work=International Federation of the Phonographic Industry |accessdate=2007-09-30 |archiveurl=https://www.webcitation.org/68C9nxmjl?url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat_month_20071016.html |archivedate=2012-06-05 }}</ref>
|-
|align="left"|{{Franciaország}}
|align="left"|Gyémánt<ref name="snep"/>
|-
|align="left"|{{Hollandia}}
|align="left"|Platina<ref name="nvpi"/>
|-
|align="left"|{{Új-Zéland}}
|align="left"|Arany<ref name="rianz"/>
|-
|align="left"|{{Lengyelország}}
|align="left"|Platina<ref name="zpav"/>
|-
|align="left"|{{Svájc}}
|align="left"|4x platina<ref name="swiss"/>
|-
|align="left"|{{Egyesült Királyság}}
|align="left"|Arany<ref name="bpi"/>
|}
{{col-end}}
<small>
<sup>1</sup>A lista 1997. január óta működik<br />
²A minősítések még korábbi feltételrendszer szerintiek, magasabb minősítési szintekkel, mint napjainkban.
</small>
==Fordítás==
{{fordítás|en|D'eux}}
== Jegyzetek ==
{{jegyzetek}}
==További információk==
* [https://web.archive.org/web/20120512210117/http://www.celinedion.com/music/deux Az album Céline Dion weboldalán]
{{Céline Dion}}
[[Kategória:Céline Dion-albumok]]