31. Tony-gála

31. Tony-gála
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Gála
Helyszín	Shubert Theatre, New York
Dátum	1977. június 5.
Házigazda	Jack Albertson Beatrice Arthur Buddy Ebsen Damon Evans Jean Stapleton Leslie Uggams
Előző gála Következő gála 30. Tony-gála 32. Tony-gála
Hivatalos weboldal
tonyawards.com

A 31. Tony-gála az 1976/1977-es szezon legjobb Broadway színházi alakításait értékelte. A díjátadót 1977. június 5-én tartották a New York-i Shubert Theatreben, a műsor házigazdái Jack Albertson, Beatrice Arthur, Buddy Ebsen, Damon Evans, Jean Stapleton és Leslie Uggams voltak. A gálát az ABC televízióadó közvetítette élőben.

Győztesek és jelöltek

A nyertesek félkövérrel jelölve.

Legjobb színdarab	Legjobb musical
The Shadow Box – Michael Cristofer For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf – Ntozake Shange Otherwise Engaged – Simon Gray Streamers – David Rabe	Annie Happy End Szeretem a feleségem Side by Side by Sondheim
Legjobb színdarab újra a színpadon	Legjobb szövegkönyv musicalben
Porgy és Bess Guys and Dolls Cseresznyéskert Koldusopera	Thomas Meehan – Annie Elisabeth Hauptmann – Happy End Michael Stewart – Szeretem a feleségem Vinnette Carroll – Your Arms Too Short to Box with God
Legjobb férfi főszereplő színdarabban	Legjobb női főszereplő színdarabban
Al Pacino – The Basic Training of Pavlo Hummel (Pavlo Hummel) Tom Courtenay – Otherwise Engaged (Simon) Ben Gazzara – Nem félünk a farkastól (George) Ralph Richardson – Senkiföldje (Hirst)	Julie Harris – Amherst szépe (További szereplők) Colleen Dewhurst – Nem félünk a farkastól (Martha) Liv Ullmann – Anna Christie (Anna Christopherson) Irene Worth – Cseresznyéskert (Ranevskaya)
Legjobb férfi főszereplő musicalben	Legjobb női főszereplő musicalben
Barry Bostwick – The Robber Bridegroom (Jamie Lockhart) Robert Guillaume – Guys and Dolls (Nathan Detroit) Raúl Juliá – Koldusopera (Macheath) Reid Shelton – Annie (Oliver Warbucks)	Dorothy Loudon – Annie (Miss Hannigan) Clamma Dale – Porgy és Bess (Bess) Ernestine Jackson – Guys and Dolls (Sarah Brown) Andrea McArdle – Annie (Annie)
Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban	Legjobb női mellékszereplő színdarabban
Jonathan Pryce – Komédiások (Gethin Price) Bob Dishy – Sly Fox (Abner Truckle) Joe Fields – The Basic Training of Pavlo Hummel (Tower) Laurence Luckinbill – The Shadow Box (Brian)	Trazana Beverley – For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf (Nő vörösben) Patricia Elliott – The Shadow Box (Beverly) Rose Gregorio – The Shadow Box (Agnes) Mary McCarty – Anna Christie (Marthy Owen)
Legjobb férfi mellékszereplő musicalben	Legjobb női mellékszereplő musicalben
Lenny Baker – Szeretem a feleségem (Alvin) David Kernan – Side by Side by Sondheim (Előadó) Larry Marshall – Porgy és Bess (Sportin' Life) Ned Sherrin – Side by Side by Sondheim (Előadó)	Delores Hall – Your Arms Too Short to Box with God (További szereplők) Ellen Greene – Koldusopera (Jenny) Millicent Martin – Side by Side by Sondheim (Előadó) Julia McKenzie – Side by Side by Sondheim (Előadó)
Legjobb színdarabrendező	Legjobb musicalrendező
Gordon Davidson – The Shadow Box Ulu Grosbard – Amerikai bölény Mike Nichols – Komédiások Mike Nichols – Streamers	Gene Saks – Szeretem a feleségem Vinnette Carroll – Your Arms Too Short to Box with God Martin Charnin – Annie Jack O'Brien – Porgy és Bess
Legjobb eredeti zene	Legjobb koreográfia
Annie – Charles Strouse (zene), Martin Charnin (dalszöveg) Godspell – Stephen Schwartz (zene és dalszöveg) Szeretem a feleségem – Cy Coleman (zene), Michael Stewart (dalszöveg) Happy End – Kurt Weill (zene), Bertolt Brecht (dalszöveg)	Peter Gennaro – Annie Talley Beatty – Your Arms Too Short to Box with God Patricia Birch – Music Is Onna White – Szeretem a feleségem
Legjobb díszlettervezés	Legjobb jelmeztervezés
David Mitchell – Annie Santo Loquasto – Amerikai bölény Santo Loquasto – Cseresznyéskert Robert Randolph – Porgy és Bess	Theoni V. Aldredge – Annie Santo Loquasto – Cseresznyéskert Theoni V. Aldredge – Koldusopera Nancy Potts – Porgy és Bess
Legjobb látványtervezés
Jennifer Tipton – Cseresznyéskert John Bury – Senkiföldje Pat Collins – Koldusopera Neil Peter Jampolis – The Innocents

Különdíjak

• Lawrence Langner-életműdíj: Cheryl Crawford
• A legjobb körzeti színház: Mark Taper Forum
• Lily Tomlin
• Barry Manilow
• Diana Ross (An Evening with Diana Ross)
• National Theatre For the Deaf
• Equity Library Theatre

Előadott számok

• Annie ("You're Never Fully Dressed Without A Smile"/"Easy Street"/"Tomorrow" - Andrea McArdle, Dorothy Loudon)
• Happy End ("Bilbao Song")
• Szeretem a feleségem ("I Love My Wife"/"Married Couple Seeks Married Couple"/"Hey There, Good Times")
• Side by Side by Sondheim ("I'm Still Here" - Millicent Martin)

Műsorvezetők

A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:

• Diana Ross
• Jane Alexander
• Alan Arkin
• Lauren Bacall
• Valerie Harper
• Barry Manilow
• Robert Preston
• Tony Randall
• Lily Tomlin

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 31st Tony Awards című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos weboldal (angolul)