A Hawaii Five-0 (2010) epizódjainak listája
Az alábbi lista tartalmazza a Hawaii Five-0 amerikai televíziós sorozat egyes epizódjainak listáját. A sorozatot a hasonló című, eredetileg 1968-as amerikai televíziós sorozat alapján hozták létre. Az első évad első epizódját 2010. szeptember 20-át vetítették, 42 évvel az eredeti sorozat bemutatkozása után. Október 21-én jelentette be a CBS, hogy megrendelték a teljes, 24 epizódos évadot.[1] 2012 március 14-én a CBS megrendelte a sorozat 3. évadát. Az első rész kivételével az összes epizód címe hawaii nyelven van.[2] 240 adásba került epizód után fejeződik be a széria, melynek két eredeti főszereplője, Alex O'Loughlin (Steve McGarrett) és Scott Caan (Danny) az első epizód óta láthatóak voltak. A Deadline értesülése szerint O'Loughlin korábban komoly balesetet szenvedett a Hawaii Five-0 forgatásán, és már két évvel ezelőtt szóba került, hogy fájó háta miatt kilép a sorozatból. Akkor még a kezelések megoldást jelentettek, mostanában viszont egyre nehezebben bírta a fájdalmait, ezért a sztár a távozás mellett döntött. A CBS mérlegelte, hogy lenne-e értelme csak Dannyvel folytatni a történetet, aki új társat kap maga mellé, végül azonban inkább a befejezés mellett döntött a csatorna.
Évados áttekintés
Évad | Részek száma | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | ||||||
1. | 24 | 2010. szeptember 20. | 2011. május 16. | CBS | 2011. január 7. | 2011. augusztus 3. | TV2 | ||
2. | 23 | 2011. szeptember 19. | 2012. május 14. | 2012. június 27. | 2012. július 19. | PRO4 | |||
3. | 24 | 2012. szeptember 24. | 2013. május 20. | 2013. július 2. | 2013. december 9. | Super TV2 | |||
4. | 22 | 2013. szeptember 27. | 2014. május 9. | 2014. május 27. | 2014. június 26. | FEM3 | |||
5. | 25 | 2014. szeptember 26. | 2015. május 8. | 2015. július 14. | 2015. december 15. | TV2 | |||
6. | 25 | 2015. szeptember 25. | 2016. május 13. | 2017. február 14. | 2017. augusztus 1. | Prime | |||
7. | 25 | 2016. szeptember 23. | 2017. május 12. | 2017. augusztus 11. | 2017. december 23. | TV2 | |||
8. | 25 | 2017. szeptember 29. | 2018. május 18. | 2018. május 22. | 2018. augusztus 14. | Prime | |||
9. | 25 | 2018. szeptember 28. | 2019. május 17. | 2019. február 26. | 2019. augusztus 13. | ||||
10. | 22 | 2019. szeptember 27. | 2020. április 3. | 2020. március 3. | 2020. október 27. |
Első évad (2010-11)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | A kezdet (Pilot) |
Len Wiseman | Történet: Alex Kurtzman, Roberto Orci és Peter M. Lenkov Tévéjáték: Peter M. Lenkov |
101 | ||
2. | 2. | Család (Ohana) |
Brad Turner | Sarah Goldfinger és Paul Zbyszewski | 102 | ||
3. | 3. | Fájdalom földje (Malama Ka ʻAina) |
Paul Edwards | Carol Barbee és Kyle Harimoto | 103 | ||
4. | 4. | A győztes (Lanakila) |
Alex Zakrzewski | Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman és Roberto Orci | 104 | ||
5. | 5. | Elrabolva (Nalowale) |
Brad Turner | J. R. Orci és David Wolkove | 105 | ||
6. | 6. | Hullámok hátán (Koʻolauloa) |
Matt Earl Beesley | Carol Barbee és Kyle Harimoto | 106 | ||
7. | 7. | Jóvátétel (Hoʻapono) |
James Whitmore, Jr. | Peter M. Lenkov és Jim Galasso | 107 | ||
8. | 8. | A szeretet útjai (Manaʻo) |
Matt Earl Beesley | Paul Zbyszewski és Jim Galasso | 108 | ||
9. | 9. | Hullámtörés (Poʻipu) |
Brad Turner | Történet: Peter M. Lenkov és Shane Salerno Tévéjáték: Shane Salerno |
109 | ||
10. | 10. | A verseny (Heihei) |
Elodie Keene | Sarah Goldfinger | 110 | ||
11. | 11. | Nászutas paradicsom (Palekaiko) |
Frederick E. O. Toye | David Wolkove és J. R. Orci | 111 | ||
12. | 12. | Kétségbeesett lépések (Hana ʻaʻa Makehewa) |
Chris Fisher | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Carol Barbee és Kyle Harimoto |
112 | ||
13. | 13. | Új kezdet (Ke Kinohi) |
Brad Turner | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Nicole Ranadive |
113 | ||
14. | 14. | Egy ártatlan ember (He Kane Hewaʻole) |
Chris Fisher | Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski | 114 | ||
15. | 15. | Cunami (Kai eʻe) |
Duane Clark | Melissa Glenn és Jessica Rieder | 115 | ||
16. | 16. | Védelem (E Malama) |
Brad Turner | Történet: Carol Barbee Tévéjáték: Kyle Harimoto és Shane Salerno |
116 | ||
17. | 17. | Kalózok (Powa Maka Moana) |
Brad Turner | Joe Halpin | 117 | ||
18. | 18. | Hosszú búcsú (Loa Aloha) |
Eric Laneuville | Paul Zbyszewski és Mike Schaub | 118 | ||
19. | 19. | Hősök és gazemberek (Ne Meʻe Laua Na Paio) |
Matt Earl Beesley | J. R. Orci és David Wolkove | 119 | ||
20. | 20. | A partvidék (Ma Ke Kahakai) |
Larry Teng | Elwood Reid | 120 | ||
21. | 21. | Bosszú (Hoʻopaʻi) |
Duane Clark | Történet: Shane Salerno és Peter M. Lenkov Tévéjáték: Shane Salerno |
121 | ||
22. | 22. | Szívügyek (Hoʻohuli Naʻau) |
Brad Turner | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Kyle Harimoto |
122 | ||
23. | 23. | Míg közel nincs a vég (Ua Hiki Mai Kapalena Pau) |
Steve Boyum | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: David Wolkove |
123 | ||
24. | 24. | Bizalom (Oiaʻiʻo) |
Brad Turner | Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski | 124 |
Második évad (2011-12)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25. | 1. | A megtörhetetlen (Haʻiʻole) |
Steve Boyum | Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski | 201 | ||
26. | 2. | A szekta (Ua Lawe Wale) |
Duane Clark | Melissa Glenn és Jessica Rieder | 202 | ||
27. | 3. | A hős (Kameʻe) |
Jeffrey Hunt | Elwood Reid | 203 | ||
28. | 4. | A kincs (Mea Makamae) |
Duane Clark | David Wolkove | 204 | ||
29. | 5. | Tisztázva (Maʻemaʻe) |
Steve Boyum | Stephanie Sengupta | 205 | ||
30. | 6. | A bunyó (Ka Hakaka Maikaʻi) |
Larry Teng | Kyle Harimoto | 206 | ||
A FIVE-0 egy üzletember meggyilkolása ügyében nyomoz. A körülmények arra ösztönzik McGarrettet, hogy részt vegyen egy jótékonysági bunyóban. Közben Joe White kérésére Kensi Blye NCIS-ügynök megvizsgál egy videofelvételt McGarrett apjának az ügyében, az annak kapcsán felmerült kérdések nem várt fejleményeket hoznak.
Ez az epizód egy Crossover amely összekapcsolja a Hawaii Five-O-t az NCIS: Los Angeles-sel. | |||||||
31. | 7. | Szent csontok (Ka Iwi Kapu) |
Joe Dante | Michele Fazekas és Tara Butters | 207 | ||
32. | 8. | A gyógyulás (Lapaʻau) |
Steve Boyum | Joe Halpin | 208 | ||
33. | 9. | Az ismeretlen (Ike Maka) |
Bryan Spicer | Mike Schaub | 209 | ||
34. | 10. | Az áruló (Kiʻilua) |
Kate Woods | Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski | 210 | ||
35. | 11. | A csapda (Pahele) |
Paul Edwards | Melissa Glenn és Jessica Rieder | 211 | ||
36. | 12. | Csalók (Alaheo Pauʻole) |
Jeff T. Thomas | Elwood Reid | 212 | ||
37. | 13. | Vademberek (Ka Hoʻoponopono) |
Steve Boyum | Stephanie Sengupta | 213 | ||
38. | 14. | A csomag (Puʻolo) |
Christine Moore | David Wolkove | 214 | ||
39. | 15. | Kísértet a múltból (Mai Ka Wa Kahiko) |
Larry Teng | Bill Nuss | 215 | ||
40. | 16. | A fogadás (I Helu Pu) |
Eric Laneuville | Paul Zbyszewski | 216 | ||
41. | 17. | A hagyományőrzők (Kupale) |
Steve Boyum | Noah Nelson és Lisa Schultz | 217 | ||
42. | 18. | Rádió (Lekio) |
Bryan Spicer | Kyle Harimoto | 218 | ||
43. | 19. | Hit (Kalele) |
Frederick E. O. Toye | Joe Halpin | 219 | ||
44. | 20. | A sorozat gyilkos (Haʻalele) |
Jerry Levine | Elwood Reid | 220 | ||
45. | 21. | Megérint a halál (Pa Make Loa) |
Bryan Spicer | Michele Fazekas, Tara Butters és R. Scott Gemmill | 221 | ||
Egy vérzéses himlőben elhunyt férfi miatt értesíti a hawaii-i rendőrség a Five-O csapatát, mivel az eset túlnőtt rajtuk. Steve távollétében Dannynek kell felvennie az NCIS-szel a kapcsolatot, mivel ők üldözik a lehetséges gyanúsítottat. A két egység együtt dolgozik az ügyön.
Ez az epizód egy Crossover első rész amely, az NCIS: Los Angeles "A halál érintése" (3x21) című részében fejeződik be. | |||||||
46. | 22. | A hajsza vége (Ua Hopu) |
Larry Teng | Stephanie Sengupta | 222 | ||
47. | 23. | Halál a családban (Ua Hala) |
Steve Boyum | Peter M. Lenkov, Paul Zbyszewski és Elwood Reid | 223 |
Harmadik évad (2012-13)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
48. | 1. | Anyák napja (La O Na Makuahine) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov | 301 | ||
49. | 2. | Kétely (Kanalua) |
Frederick E. O. Toye | Joe Halpin | 302 | ||
50. | 3. | Elsodródva (Lana I Ka Moana) |
Steve Boyum | Elwood Reid | 303 | ||
51. | 4. | Balszerencse (Popilikia) |
Christine Moore | Stephanie Sengupta | 304 | ||
52. | 5. | Áldozati rituálé (Mohai) |
Jerry Levine | Történet: Peter M. Lenkov és David Wolkove Tévéjáték: David Wolkove |
305 | ||
53. | 6. | Kísért a múlt (I Ka Wa Mamua) |
Sylvain White | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Ken Solarz |
306 | ||
54. | 7. | A titok (Ohuna) |
Larry Teng | Mike Schaub | 307 | ||
55. | 8. | Ördögi perszóna (Wahineʻinoloa) |
Steve Boyum | Történet: Stephanie Sengupta és Courtney Kemp Agboh Tévéjáték: Stephanie Sengupta |
308 | ||
56. | 9. | Halál vágy (Haʻawe Make Loa) |
Gwyneth Horder-Payton | Bill Haynes | 309 | ||
57. | 10. | A tanulmányi kirándulás (Huakaʻi Kula) |
Eric Laneuville | Michele Fazekas és Tara Butters | 310 | ||
58. | 11. | Az őrangyal (Kahu) |
Bryan Spicer | Noah Nelson | 311 | ||
59. | 12. | A tiltott sziget (Kapu) |
Steven DePaul | David Wolkove | 312 | ||
60. | 13. | Halálbüntetés (Olelo HoʻOpaʻI Make) |
Bryan Spicer | Steve Cwik | 313 | ||
61. | 14. | Botrány (Hana I WaʻIa) |
Larry Teng | Mike Schaub | 314 | ||
62. | 15. | Robotkéz (Hookman) |
Peter Weller | Történet: Glen Olson és Rod Baker Tévéjáték: Joe Halpin |
315 | ||
63. | 16. | A harcos (Kekoa) |
Larry Teng | Al Septien és Turi Meyer | 316 | ||
64. | 17. | A játék (Paʻani) |
Jeffrey Hunt | Kyle Harimoto és David Wolkove | 317 | ||
65. | 18. | Babák (Na Kiʻi) |
Duane Clark | Történet: Michael Reisz Tévéjáték: Stephanie Sengupta |
318 | ||
66. | 19. | Jó barátok (Hoa Pili) |
Jeff Cadiente | Történet: Richard Arthur és Kyle Harimoto Tévéjáték: Kyle Harimoto |
319 | ||
67. | 20. | Az ígéret (Olelo Paʻa) |
Joe Dante | Peter M. Lenkov és Ken Solarz | 320 | ||
68. | 21. | A lélek mélyén kutatva (Imi Loko Ka ʻUhane) |
Bryan Spicer | Bill Haynes | 321 | ||
69. | 22. | Fogságban (Hoʻopio) |
Steve Boyum | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Noah Nelson |
322 | ||
70. | 23. | Családi ügy (He Welo ʻOihana) |
Larry Teng | Eric Guggenheim | 323 | ||
71. | 24. | Viszlát és minden jót! (Aloha, Malama Pono) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Ken Solarz és David Wolkove | 324 |
Negyedik évad (2013-14)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
72. | 1. | Szükségünk van egymásra (Aloha Ke Kahi I Ke Kahi) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov és Ken Solarz | 401 | ||
73. | 2. | Partra vetett hal (Aʻale Maʻa Wau) |
Joe Dante | John Dove | 402 | ||
74. | 3. | A rejtett igazság (Kaʻoia iʻo Ma Loko) |
Duane Clark | Steven Lilien és Bryan Wynbrandt | 403 | ||
75. | 4. | Ezen naptól fogva (A ia la aku) |
Bryan Spicer | Christina M. Kim és David Wolkove | 404 | ||
76. | 5. | Elesett hős (Kupuʻeu) |
Jeffrey Hunt | Moira Kirland és Eric Guggenheim | 405 | ||
77. | 6. | Összetört lelkek (Kupouli ʻla) |
John Terlesky | Sue Palmer és David Wolkove | 406 | ||
78. | 7. | Beépülve (Ua Nalohia) |
Joe Dante | Történet: John Dove és Noah Nelson Tévéjáték: Bradley Paul |
407 | ||
79. | 8. | Kéretlen szövetségesek (Akanahe) |
Jerry Levine | Steven Lilien és Bryan Wynbrandt | 408 | ||
80. | 9. | Boldog hálaadást! (Hauʻoli La HoʻomaikaʻI) |
Allison Liddi-Brown | Eric Guggenheim és Moira Kirland | 409 | ||
81. | 10. | Tiszteld apádat! (Hoʻonani Makuakane) |
Larry Teng | Peter M. Lenkov és Ken Solarz | 410 | ||
82. | 11. | Emlék (Pukana) |
Bryan Spicer | Bill Haynes | 411 | ||
83. | 12. | Egykor és most (O kela me keia Manawa) |
Peter Weller | John Dove | 412 | ||
84. | 13. | A szívesség (Hana Lokomaika) |
Sylvain White | Történet: Peter M. Tassler Tévéjáték: Peter M. Lenkov és Ken Solarz |
413 | ||
85. | 14. | Apák bűne (Na hala a ka makua) |
Peter Weller | David Wolkove | 414 | ||
86. | 15. | Befalazott titkok (Pale ʻla) |
Jerry Levine | Moira Kirkland | 415 | ||
87. | 16. | Tűzcsóva az égből (Hoku Welowelo) |
Jeffrey Hunt | Steven Lilien és Bryan Wynbrandt | 416 | ||
88. | 17. | A felszín alatt (Ma Lalo o ka ʻili) |
Bryan Spicer | Történet: Bill Haynes Tévéjáték: Bill Haynes és John Dove |
417 | ||
89. | 18. | A találkozó (Hoʻi Hou) |
Sylvain White | Christina M. Kim | 418 | ||
90. | 19. | Vértestvérek (Ku I Ka Pili Koko) |
Maja Vrvilo | Történet: David Wolkove Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
419 | ||
91. | 20. | Köztünk járnak (Peʻepeʻe Kanaka) |
Jeff Cadiente | John Dove | 420 | ||
92. | 21. | Távoli vizeken (Makani ʻolu a holo malie) |
Jeffrey Hunt | Történet: Peter M. Lenkov, Ken Solarz és Eric Guggenheim Tévéjáték: Eric Guggenheim |
421 | ||
93. | 22. | Első a család (O ka PiliʻOhana ka ʻOi) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov és Ken Solarz | 422 |
Ötödik évad (2014-15)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
94. | 1. | Nincs menekvés (Aʻohe Kahi e Peʻe Ai) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov és Ken Solarz | 501 | ||
Két fiatal túrázó életét veszti Honolulu hegyei közt. Egy felvétel bizonyítja, hogy valaki Hawaii-n drónnal követ el gyilkosságokat, rettegésben tartva ezzel a lakosságot. Kim észreveszi, hogy megfigyelés alatt tartják, miközben Steve-éket éves pszichológiai alkalmasságira kötelezi a kormányzó... | |||||||
95. | 2. | A család az első (Ka Makuakane) |
Sylvain White | Steven Lilien és Bryan Wynbrandt | 502 | ||
A tengerentúlon állomásozó Larkin hadnagy lányát, Sophie-t, elrabolják a várva várt hula versenyről. Miután a szűk környezetet kizárták, felmerül, hogy valaki az aktuális küldetést próbálja így szabotálni. Hamarosan kiderül, hogy az emberrabló hatalmas hibát vétett. Danny-t megzsarolja Marco Reyes. | |||||||
96. | 3. | Az utolsó csepp (Kanalu Hope Loa) |
Joe Dante | Sarah Byrd | 503 | ||
Danny újra és újra felidézi a bátyjával való utolsó találkozást, miközben próbálja Reyest valahogy sarokba szorítani, de ő marad alul. Jerry megszállottan követi a szerinte pénzhamisító antikvárost, miközben a Five-0 csapata egy félresikerült rablást próbál felgöngyölíteni, amely egy halálos áldozatot is követelt. Kononak be kell épülnie a szörfös lányok közé. | |||||||
97. | 4. | A jövő építése (Ka Noeʻau) |
Peter Weller | Peter M. Lenkov és Ken Solarz | 504 | ||
Danny megtalálja a lopott pénzt, de kevesebbet, mint amire Reyes igényt tart. Chin a karrierjét is hajlandó kockára tenni, hogy segítsen barátjának. Egy hírhedt detroiti maffiacsalád bérgyilkosa érkezik Hawaiira. Joseph Stegner célpontja ismeretlen, de hamarosan egy újabb bérgyilkos is felbukkan a szigeten. Ráadásul mindketten a hírhedt Bagosa családnak dolgoznak... | |||||||
98. | 5. | Örökség (Hoʻoilina) |
Bryan Spicer | Eric Guggenheim | 505 | ||
Édesapja halálának negyedik évfordulóján Steve találkozik egy nővel, és segít neki újra megnyitni apja életének utolsó, ezidáig megoldatlan ügyét. | |||||||
99. | 6. | Leleplezés (Hoʻomaʻike) |
Joe Dante | David Wolkove | 506 | ||
Jerry bajba kerül magánnyomozása miatt, Farrow ugyanis rájön, hogy a nyomában vannak. Danny nehezen dolgozza fel a történteket, miközben egy sorozatgyilkossal is tartaniuk kell a lépést, aki Halloween alkalmából alulértékelt horrorfilmek hírhedt jelenteit veszi alapul, és áldozataival azok alapján végez. | |||||||
100. | 7. | Mi lett, volna ha... (Ina Paha) |
Larry Teng | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
507 | ||
A sorozat 100. részében megtudhatjuk mi történt volna a Five-0 tagjaival, Jerry-vel, Kamekonával, John McGarrettel, ha másként alakulnak a dolgok, mint ahogy történtek. | |||||||
101. | 8. | Belsős meló (Ka Hana Malu) |
Jerry Levine | Moira Kirland | 508 | ||
Deb néni barátjával a szigetre utazik, ám a többi jó hír se várat sokat magára. Steve-nek azonban ellenérzései vannak Deb választottja iránt. A Five-0 eközben egy dupla gyilkossági ügyön dolgozik. Az egyetlen tanú, Riley, a család kutyája. | |||||||
102. | 9. | Tippek (Ke Koho Mamao Aku) |
Bryan Spicer | Sue Palmer | 509 | ||
Karácsony alkalmából Steve a kormányzóval találkozik, míg a Five-O többi tagja a nagy szigetre megy, ahol Max kénytelen együtt dolgozni egy rivális kórboncnokkal egy megmérgezett cowboy ügyén. Steve arra próbálja rávenni Danny-t, hogy lopjon el egy karácsonyfát. | |||||||
103. | 10. | Összetört álmok (Wawahi moeʻuhane) |
Sylvain White | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
510 | ||
Jerry nem szeretne a kelleténél tovább visszaélni Chin vendégszeretetével, így munkát keres. Egy fiatal lányt meggyilkolnak, majd egy magánnyomozó is a szigetre érkezik. Ahogy haladnak a nyomozással, a szálak egyre jobban összegabalyodnak. | |||||||
104. | 11. | Feketepiac (Uaʻaihue) |
Jeffrey Hunt | David Wolkove | 511 | ||
Miután egy turistát meglőnek, mert tudtán kívül Van Goghot csempészett be az országba, Kono és Chin beépülnek a helyi fekete piac alakjai közé. Steve egy jóbarátjához fordul, hogy tanítsa Kamekonát és segítsen neki megnyerni a nagy vetélytárssal szemben a mindent eldöntő garnéla versenyt. | |||||||
105. | 12. | Nem feledünk (Poina ʻOle) |
Brad Tanenbaum | John Dove | 512 | ||
A vezető idegsebészt sürgős műtéthez hívják a szabadnapján, de valaki lelövi őt a parkolóban. A műtétre váró férfi Paul Delano, a maffiózó, akit reggel szállítottak át oda a Halawa börtönből. Közben Steve kocsiját ellopják, míg Grace-szel az általános éves állapotfelmérésre edzenek. | |||||||
106. | 13. | Ítéletnap (Lā Pōʻino) |
Maja Vrvilo | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Sarah Byrd |
513 | ||
107. | 14. | Tudatvesztés (Powehiwehi) |
Peter Weller | Történet: Travis Donnelly Tévéjáték: Eric Guggenheim |
514 | ||
108. | 15. | Az igazság nyomában (E ʻImi pono) |
Allison Liddi-Brown | Kenny Kyle | 515 | ||
109. | 16. | Szíkrák (Nanahu) |
Joe Dante | Történet: Akeba Gaddis Lynn Tévéjáték: John Dove |
516 | ||
110. | 17. | Megfigyelés (Kukaʻawale) |
Daniel Dae Kim | David Wolkove és Lorenzo Manetti | 517 | ||
111. | 18. | Igazságszolgáltatás (Pono Kaulike) |
Larry Teng | Peter M. Lenkov és Ken Solarz | 518 | ||
112. | 19. | A halál szele (Kahania) |
Jerry Levine | Steven Lilien és Bryan Wynbrandt | 519 | ||
113. | 20. | Ösztön (Ike Hanau) |
Maja Vrvilo | Történet: Peter M. Lenkov és Peter M. Tassler Tévéjáték: Moira Kirland és Eric Guggenheim |
520 | ||
114. | 21. | Hullócsillag (Ua heleleʻi ka hoku) |
James Wilcox | David Wolkove | 521 | ||
115. | 22. | A tegnap nyomában (Hoʻamoano) |
Stephen Herek | John Dove | 522 | ||
116. | 23. | Hagyományőrzés (Moʻo ʻolelo Pu) |
Eagle Egilsson | Történet: Peter M. Lenkov és Ken Solarz Tévéjáték: Jessica Granger |
523 | ||
117. | 24. | Préda (Luapoʻi) |
Maja Vrvilo | Eric Guggenheim | 524 | ||
118. | 25. | Amíg még élünk (A Make Kāua) |
Bryan Spicer | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
525 |
Hatodik évad (2015-16)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
119. | 1. | Ne zavarja a nyugodt vizet (Mai ho`oni i ka wai lana mālie) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov és Eric Guggenheim | 601 | ||
120. | 2. | Hamu a hamu (Lehu a Lehu) |
Sylvain White | John Dove | 602 | ||
121. | 3. | A hegyekben van (Ua 'o'oloku ke anu i na mauna) |
Joe Dante | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
603 | ||
122. | 4. | Legjobb tervek (Ka Papahana Holo Pono) |
Maja Vrvilo | Eric Guggenheim és David Wolkove | 604 | ||
123. | 5. | Nagy hazugságok (Ka 'alapahi nui) |
Eagle Egilsson | David Wolkove és Sue Palmer | 605 | ||
124. | 6. | Szörnyetegek (Na Pilikua Nui) |
Joe Dante | Matt Wheeler | 606 | ||
125. | 7. | Buktatók (Na Kama Hele) |
Hanelle Culpepper | Ken Solarz | 607 | ||
126. | 8. | Az ügyes svindler (Piko Pau 'iole) |
Joel Surnow | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
608 | ||
127. | 9. | Betűrejtély (Hana Keaka) |
Bobby Roth | Carmen Pilar Golden | 609 | ||
128. | 10. | Az édes tudomány (Ka Makau kaa kaua) |
Bryan Spicer | John Dove | 610 | ||
129. | 11. | Felelősségérzet (Kuleana) |
Sylvain White | David Wolkove | 611 | ||
130. | 12. | A szerelem teljessé tesz (Ua ola loko i ke aloha) |
Maja Vrvilo | Történet: Steve Douglas-Craig Tévéjáték: John Dove és Eric Guggenheim |
612 | ||
131. | 13. | Nagy levegőt (Umia Ka Hanu) |
Stephen Herek | Peter M. Lenkov és Eric Guggenheim | 613 | ||
132. | 14. | Gyötrelmes Valentin nap (Hoa 'inea) |
Peter Weller | Matt Wheeler | 614 | ||
133. | 15. | A jó katona (Ke Koa Lokomaika'i) |
Bryan Spicer | Carmen Pilar Golden és Sue Palmer | 615 | ||
134. | 16. | A megdönthetetlen bizonyíték (Ka Pohaku Kihi Pa'a) |
Jerry Levine | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
616 | ||
135. | 17. | Titkos infók (Waiwai) |
Maja Vrvilo | Eric Guggenheim | 617 | ||
136. | 18. | A vadász (Kanaka Hahai) |
Eagle Egilsson | Történet: Travis Donnelly Tévéjáték: Matt Wheeler |
618 | ||
137. | 19. | Egyikünk családja védelmében (Malama ka Po'e) |
Brad Tanenbaum | Ken Solarz és Bill Haynes | 619 | ||
138. | 20. | Ámokfutás (Ka Haunaele) |
Jerry Levine | Történet: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt Tévéjáték: Sean O'Reilly |
620 | ||
139. | 21. | A szabadság ára (Ka Pono Ku’oko’a) |
Peter Weller | John Dove | 621 | ||
140. | 22. | Az általunk ismert világért (I'ike Ke Ao) |
Bryan Spicer | David Wolkove | 622 | ||
141. | 23. | Vérvonalak (Pilina Koko) |
Maja Vrvilo | Eric Guggenheim | 623 | ||
142. | 24. | Kommunikációs zavar (Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana) |
Stephen Herek | Steven Lilien és Bryan Wynbrandt | 624 | ||
143. | 25. | A főnökért mindent (O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov és Matt Wheeler | 625 |
Hetedik évad (2016-17)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
144. | 1. | Mehet a menet? (Makaukau 'oe e Pa'ani?) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov és Eric Guggenheim | 701 | ||
145. | 2. | A Királynőért és az Országért (No Ke Ali'i' Wahine A Me Ka Aina) |
Sylvain White | David Wolkove és Matt Wheeler | 702 | ||
146. | 3. | Új játékos (He Moho Hou) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov és Cyrus Nowrasteh | 703 | ||
147. | 4. | A diadalittas lángok hevében (Hu a'e ke ahi lanakila a Kamaile) |
Bronwen Hughes | Peter M. Lenkov és Cyrus Nowrasteh | 704 | ||
148. | 5. | Az állvány (Ke Ku 'Ana) |
Bobby Roth | Jason Gavin és Derek Santos Olson | 705 | ||
149. | 6. | Félelmetes házak (Ka hale ho'okauwel) |
Ron Underwood | David Wolkove és Matt Wheeler | 706 | ||
150. | 7. | Anya és fia (Ka makuahine a me ke keikikane) |
Bryan Spicer | Eric Guggenheim és David Wolkove | 707 | ||
151. | 8. | Férfias próbatétel (Hana Komo Pae) |
Brad Tanenbaum | Rob Hanning | 708 | ||
152. | 9. | Két novemberi nap (Elua la ma Nowemapa) |
Maja Vrvilo | Sean Farina | 709 | ||
153. | 10. | Az élet terhe (Ka Luhi) |
Carlos Bernard | Helen Shang és Zoe Robyn | 710 | ||
154. | 11. | Raboljuk vissza! (Ka'ili Aku) |
Jennifer Lynch | Matt Wheeler | 711 | ||
155. | 12. | Az alku (Ka 'Aelike) |
Joe Dante | David Wolkove és Matt Wheeler | 712 | ||
156. | 13. | Viszlát, Max! (Ua ho'i ka 'opua i Awalua) |
Jim Jost | Cyrus Nowrasteh | 713 | ||
157. | 14. | Határvonal (Ka laina ma ke one) |
Peter Weller | Sean O'Reilly | 714 | ||
158. | 15. | A nagy játék (Ka Pa'ani Nui) |
Bryan Spicer | Helen Shang | 715 | ||
159. | 16. | Örült szerelem (Poniu I Ke Aloha) |
Jerry Levine | David Wolkove és Matt Wheeler | 716 | ||
160. | 17. | Szörnyekre vadászva (Hahai i na pilikua nui) |
Roderick Davis | Rob Hanning | 717 | ||
161. | 18. | Csak óvatosan (E Malama Pono) |
Eagle Egilsson | Zoe Robyn | 718 | ||
162. | 19. | Exodus (Puka 'ana) |
Bronwen Hughes | Eric Guggenheim | 719 | ||
163. | 20. | Amikor a nyúl viszi a vadászpuskát (Huikau Na Makau A Ka Lawai'a) |
Jerry Levine | Matt Wheeler | 720 | ||
164. | 21. | Utánam a vízözön (Ua Malo'o Ka Wai) |
Eagle Egilsson | Peter M. Lenkov és Eric Guggenheim | 721 | ||
165. | 22. | Fekete könnyek (Waimaka 'Ele'ele) |
Bryan Spicer | David Wolkove | 722 | ||
166. | 23. | Bevezetés (Wehe 'ana) |
Maja Vrvilo | Helen Shang és Zoe Robyn | 723 | ||
167. | 24. | Riasztás a múltból (He ke'u na ka 'alae a Hin) |
Krishna Rao | Rob Hanning | 724 | ||
168. | 25. | Az élet az igazság hajszolásáról szól (Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov és Eric Guggenheim | 725 |
Nyolcadik évad (2017-18)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
169. | 1. | A tűz sosem mondja, hogy elég volt (A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim és Rob Hanning | 801 | ||
170. | 2. | Kutyás napok (Na La 'Ilio) |
Tara Miele | David Wolkove és Matt Wheeler | 802 | ||
171. | 3. | Késsel jössz a fegyver ellen (Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o) |
Eagle Egilsson | David Wolkove és Matt Wheeler | 803 | ||
172. | 4. | Ha lebuknak az informátorok (E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi) |
Antonio Negret | Rob Hanning | 804 | ||
173. | 5. | Halloween-i legendák (Kama'oma'o, ka 'aina huli hana) |
Bronwen Hughes | Peter M. Lenkov és Eric Guggenheim | 805 | ||
174. | 6. | A felszín alatt sok minden rejtőzhet (Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua) |
Carlos Bernard | Eric Guggenheim és Zoe Robyn | 806 | ||
175. | 7. | Remek szeme van hozzá (Kau Ka ‘Onohi Ali’i I Luna) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov és Eric Guggenheim | 807 | ||
176. | 8. | Zuhanás a mélybe (He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku) |
Jerry Levine | Liz Alper és Ally Seibert | 808 | ||
177. | 9. | Halál a tengeren (Make Me Kai) |
Maja Vrvilo | David Wolkove és Matt Wheeler | 809 | ||
178. | 10. | A jövő a múlté (I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope) |
Peter Weller | Zoe Robyn | 810 | ||
179. | 11. | Nem látják a fától az erdőt (Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa) |
Tara Miele | Rob Hanning | 811 | ||
180. | 12. | Begyűjtés (Ka Hopu Nui 'Ana) |
Eagle Egilsson | David Wolkove és Matt Wheeler | 812 | ||
181. | 13. | Lépj túl a múlton! (O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia) |
Roderick Davis | Sean O'Reilly | 813 | ||
182. | 14. | Kalaihaohia gyermekei (Na Keiki A Kalaihaohia) |
Peter Weller | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Eric Guggenheim |
814 | ||
183. | 15. | A dzsungel rejtélye (He Puko'a Kani 'Aina) |
Bryan Spicer | David Wolkove és Matt Wheeler | 815 | ||
184. | 16. | Ki tudja, hol van a pénz? (O Na Hoku O Ka Lani Ka I 'Ike Ia Pae) |
Jerry Levine | David Wolkove és Matt Wheeler | 816 | ||
185. | 17. | Amikor porig ég minden (Holapu Ke Ahi, Koe Iho Ka Lehu) |
Maja Vrvilo | Liz Alper és Ally Seibert | 817 | ||
186. | 18. | Mások szolgálatában (E Ho'Oko Kuleana) |
Alex O'Loughlin | David Wolkove és Matt Wheeler | 818 | ||
187. | 19. | Parancsra ölt (Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole) |
Jennifer Lynch | Rob Hanning és Ashley Dizon | 819 | ||
188. | 20. | A Kaiona-part szépsége (He Lokomaika’I Ka Manu O Kaiona) |
Bryan Spicer | Rob Hanning és Sean O'Reilly | 820 | ||
189. | 21. | A rejtély megoldódik (Ahuwale Ka Nane Huna) |
Eagle Egilsson | David Wolkove és Matt Wheeler | 821 | ||
190. | 22. | Ki tudja, hol van a pénz? (Kopi Wale No I Ka I'a A 'Eu No Ka Ilo) |
Ruba Nadda | Rob Hanning és Rachael Paradis | 822 | ||
191. | 23. | Szülői örökség (Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki) |
Jim Jost | Peter M. Lenkov és Matt Wheeler | 823 | ||
192. | 24. | A kemény legényeket a sivatagi vihar sem állíthatja meg (Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa A Ka Makani Kona) |
Krishna Rao | Történet: Alex O'Loughlin Tévéjáték: Zoe Robyn |
824 | ||
193. | 25. | Alvó ügynökök (Waiho Wale Kahiko) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov és Eric Guggenheim | 825 |
Kilencedik évad (2018-19)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
194. | 1. | Lárva (Cocoon) |
Bryan Spicer | Peter M. Lenkov | 901 | ||
195. | 2. | Az égből pottyant férfi (Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai) |
Eagle Egilsson | David Wolkove és Matt Wheeler | 902 | ||
196. | 3. | A hőhullám előhozza az állatot (Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho) |
Antonio Negret | Rob Hanning | 903 | ||
197. | 4. | Nem mindenki látja a hegyoldalban megbúvó sziklákat (A'ohe Kio Pohaku Nalo i Ke Alo Pali) |
Ron Underwood | Talia Gonzalez és Bisanne Masoud | 904 | ||
198. | 5. | Nem kell látni a kereséshez (A'ohe Mea 'Imi A Ka Maka) |
Liz Allen Rosenbaum | Zoe Robyn és Sean O'Reilly | 905 | ||
199. | 6. | Pelenkás potyautas (Aia I Hi'Ikua; I Hi'Ialo) |
Peter Weller | Rob Hanning és Paul Grellong | 906 | ||
200. | 7. | Amikor az álom valósággá válik (Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe) |
Bryan Spicer | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: David Wolkove és Matt Wheeler |
907 | ||
201. | 8. | A tollas madár… (Lele pū nā manu like) |
Carlos Bernard | Chi McBride | 908 | ||
202. | 9. | Éjjeli igazságosztó (Mai Ka Po Mai Ka 'oia'i'o) |
Brad Tanenbaum | Christos Gage és Ruth Fletcher Gage | 909 | ||
203. | 10. | Ha kialszanak a fények, a ház sötétségbe borul (Pio ke kukui, po'ele ka hale) |
Gabriel Beristain | Paul Grellong | 910 | ||
204. | 11. | Ha átléped a határt, nincs visszaút (Hala i ke ala o'i'ole mai) |
Carl Weathers | Matt Wheeler és David Wolkove | 911 | ||
205. | 12. | Az áldozatok sebei hamar begyógyulnak (Ka hauli o ka mea hewa 'ole, he nalowale koke) |
Roderick Davis | Zoe Robyn | 912 | ||
206. | 13. | A diszkrimináció kibontakozása (Ke iho mai nei ko luna) |
Karen Gaviola | Történet: Johnny Richardson Tévéjáték: Rob Hanning és Sean O’Reilly |
913 | ||
207. | 14. | A hurrikán fogságában (Ikiiki i ka la o Keawalua) |
Peter Weller | Paul Grellong | 914 | ||
208. | 15. | A hurrikán fogságában (Ho‘Opio ‘Ia E Ka Noho Ali‘I A Ka Ua) |
Karen Gaviola | Rob Hanning | 915 | ||
209. | 16. | A kapzsiság bűnt szül (Hapai ke kuko, hanau ka hewa) |
Jerry Levine | Talia Gonzalez és Bisanne Masoud | 916 | ||
210. | 17. | Felkínált lehetőség (E'ao lu'au a kualima) |
Alex O'Loughlin | David Wolkove és Matt Wheeler | 917 | ||
211. | 18. | Az örök fiatalság titka (Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku) |
Eagle Egilsson | Matt Wheeler és David Wolkove | 918 | ||
212. | 19. | Festők és ablakmosók (Pupuhi ka he’e o kai uli) |
Maja Vrvilo | Christos Gage és Ruth Fletcher Gage | 919 | ||
213. | 20. | A fegyver nyomában (Ke ala o ka pu) |
David Straiton | Paul Grellong | 920 | ||
214. | 21. | Egy döglött akta (He kama na ka pueo) |
Jerry Levine | David Wolkove és Matt Wheeler | 921 | ||
215. | 22. | Mester és tanítványa (O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia) |
Brad Turner | Rob Hanning és Ashley Dizon | 922 | ||
216. | 23. | Egy napra kibújik a bőréből (Ho'okahi no la o ka malihini) |
Gabriel Beristain | Zoe Robyn | 923 | ||
217. | 24. | Hiba volt elengedni (Hewa ka lima) |
Peter Weller | Paul Grellong és Sean O'Reilly | 924 | ||
218. | 25. | Üzemanyag hullik waianae felett (Hana Mao 'ole ka ua o Waianae) |
Eagle Egilsson | Matt Wheeler és David Wolkove | 925 |
Tizedik évad (2019-20)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
219. | 1. | A sebek begyógyulnak (Ua 'eha ka 'ili i ka maka o ka ihe) |
Duane Clark | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: David Wolkove és Matt Wheeler |
1001 | ||
220. | 2. | Katasztrofális elterelés (Kuipeia e ka makani apaa) |
Karen Gaviola | Talia Gonzalez és Bisanne Masoud | 1002 | ||
221. | 3. | Az idő elhomályosítja a múltat (E uhi ana ka wa I hala I na mea I hala) |
Brad Turner | Matt Wheeler és David Wolkove | 1003 | ||
222. | 4. | Kicsi a virág, de illatos a mező (Ukuli'i ka pua, onaona i ka mau'u) |
Peter Weller | Zoe Robyn | 1004 | ||
223. | 5. | Kísért a múlt (He ‘oi‘o kuhihewa; he kaka ola i ‘ike ‘ia e ka makaula) |
Yangzom Brauen | Rob Hanning és Zoe Robyn | 1005 | ||
224. | 6. | Egy iskola nem elég minden tudáshoz (A‘ohe pau ka ‘ike i ka halau ho‘okahi) |
Karen Gaviola | Duppy Demetrius | 1006 | ||
225. | 7. | A vér kötelez (Ka 'i'o) |
Alex O'Loughlin | Alex O'Loughlin | 1007 | ||
226. | 8. | Így vagy úgy, eljő a változás (Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa) |
Carlos Bernard | Chi McBride és Matt Wheeler | 1008 | ||
227. | 9. | A kivágott Kahilikolo fa (Ka la‘au kumu ‘ole o Kahilikolo) |
Ron Underwood | Paul Grellong és Noah Evslin | 1009 | ||
228. | 10. | Rejtegetnivaló (O 'oe, a 'owau, nalo ia mea) |
Kristin Windell | Paul Grellong és Rob Hanning | 1010 | ||
229. | 11. | A gonosz útján (Ka i ka 'ino, no ka 'ino) |
Karen Gaviola | Kendall Sherwood | 1011 | ||
230. | 12. | Hol voltál, amikor leszakadt az ég? (Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana?) |
Katie Boyum | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: David Wolkove |
1012 | ||
231. | 13. | A patkány az odújában lett megfogva (Loa‘a pono ka ‘iole i ka punana) |
Antonio Negret | Kendall Sherwood és Chris Wu | 1013 | ||
232. | 14. | Vihar előtt mindig nagy a csend (I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani) |
Peter Weller | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Paul Grellong |
1014 | ||
233. | 15. | Hűség vagy árulás? (He waha kou o ka he'e) |
Ian Anthony Dale | Matt Wheeler és Chi McBride | 1015 | ||
234. | 16. | A férfi a szerelem rabja (He kauwa ke kanaka na ke aloha) |
Jerry Levine | Rob Hanning | 1016 | ||
235. | 17. | Nagy vihart kavar (He kohu puahiohio i ka ho‘olele i ka lepo i luna) |
Karen Gaviola | Paul Grellong és Matt Wheeler | 1017 | ||
236. | 18. | Elveszve a tengeri permetben (Nalowale i ke ‘ehu o he kai) |
Tate Donovan | Történet: Zoe Robyn Tévéjáték: Talia Gonzalez és Bisanne Masoud |
1018 | ||
237. | 19. | A cowboyok visszatérnek (E ho‘i na keiki oki uaua o na pali) |
Geoff Shotz | Noah Evslin és Rob Hanning | 1019 | ||
238. | 20. | A megkapó tintahal (He puhe‘e miki) |
Andi Armaganian | Kendall Sherwood és Chris Wu | 1020 | ||
239. | 21. | Nem büntethetik a jó szamaritánust (A 'ohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana) |
Roderick Davies | Peter M. Lenkov és David Wolkove | 1021 | ||
240. | 22. | Aloha (Aloha) |
Duane Clark | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: David Wolkove és Matt Wheeler |
1022 |
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a List of Hawaii Five-0 (2010 TV series) episodes című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ Hawaii Five-0: Season 1. Metacritic. (Hozzáférés: 2010. október 12.)
- ↑ Shows A-Z - hawaii five-0 on cbs. The Futon Critic. (Hozzáférés: 2010. augusztus 23.)