Bernardino Zendrini

Bernardino Zendrini
Született
Elhunyt	1879. augusztus 2. (40 évesen)
Állampolgársága	olasz (1861. március 17. – 1879. augusztus 2.)
Foglalkozása	író költő fordító irodalomkritikus librettista
Halál oka	feketehimlő
A Wikimédia Commons tartalmaz Bernardino Zendrini témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Bernardino Zendrini (Bergamo, 1839. július 6. – Palermo, 1879. augusztus 5.) olasz költő.

Életútja

Svájc német vidékén nőtt fel és jogot végzett. 1862-ban a comói líceumban az olasz nyelv és irodalom tanára, később ugyanolyan minőségben a ferrarai egyetemen oktatott, 1867-ben a padovai egyetemen a német nyelv és irodalom tanára, és 1875-ben a palermói egyetemen oktatott mint az olasz irodalom tanára. Lírai verseket írt és Heine-verseket fordított olaszra. Költeményeit nagy részben más nyelvekbe is átültették. Leveleit kiadta Pizzo (Milano, 1886). Műveit T. Massarini gyűjtötte egybe (Milano 3 kötet, 1881—83).

Munkái

• Chirlanda Dantesca (költemények a Dante-ünnepekre, Milano, 1865)
• Il canzoniere di Heine (Heine Buch der Lieder-jének fordítása, uo. 1865, Heine költészete ezen fordítások által lett népszerűvé Olaszországban)
• Prime poesei (Padova, 1871)
• Enrico Heine e i suoi interpreti (N. Ant. 1874, 1875)

Források

• Zendrini. In A Pallas nagy lexikona. Szerk. Bokor József. Budapest: Arcanum – FolioNET. 1998. ISBN 963 85923 2 X  

• Révai Nagy Lexikona, 19. kötet: Vár-Zsüri, Kiegészítés: Aachen-Beöthy (1926) 659. old.
• Tolnai Új Világlexikona 18. Vég-Zs (Budapest, 1930) 210. old.