1914. május 24-én született Kattowitzban (Katowice), a Német Birodalomban (ma Lengyelország). Az 1930-as évek végén a Polonia Warszawa csapatában játszott, és a lengyel labdarúgó-válogatott tagja is volt. Részt vett a legendás 1938-as 1938-as világbajnokságon. 1938. június 5-én Strasbourgban játszott a Brazília elleni legendás mérkőzésén.[2]
A második világháború alatt visszatért Felső-Sziléziába, ahol egy ideig egy német kisebbségi csapatban játszott, az 1. FC Katowice csapatában. Behívták a német hadseregbe, a Luftwaffe és a berlini helyőrség katonai egységeiben szolgált.
A háború után sok sziléziai német labdarúgótársával ellentétben a szülőföldjén, az akkor kommunista Lengyelországban maradt. Kezdetben sok problémája akadt a kommunista rezsimmel, amely árulónak tekintette. Krakkói és varsói játékosok egy csoportja azonban azt állította, hogy ő soha nem árulta el Lengyelországot, és aktívan támogatta a lengyel földalatti szervezeteket.
↑Erwin Nyc. worldfootball.net. (Hozzáférés: 2023. május 29.)
↑ Andrzej Gowarzewski: Mistrzostwa Polski. Ludzie (1918–1939). 100 lat prawdziwej historii (1), [Lengyel bajnokság. Emberek (1918–1939). 100 év igaz történelme (1)] Wydawnictwo GiA, Katowice, 2017
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben az Erwin Nyc című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.