Európai Közösség Megfigyelő Missziójának helikoptertragédiája
Az Európai Közösség Megfigyelő Missziójának 1992-es helikoptertragédiája 1992. január 7-én következett be a horvátországi háború idején. Az Európai Közösség Megfigyelő Missziójának (ECMM) helikopterét, amely öt európai közösségi (EK) megfigyelőt szállított, a jugoszláv légierő MiG–21-ese, a horvátországi Novi Marof melletti a Podrute falu feletti légtérben lelőtte. Egy olasz és egy francia tiszt, valamint három olasz altiszt meghalt. A másik ECMM-helikopter, amely a megtámadott helikopterrel alakzatban repült, kényszerleszállást hajtott végre. A második helikopter egy fő személyzetet és egy vendég diplomatát szállított, akik mind életben maradtak. Az esetet az ENSZ Biztonsági Tanácsa és az EGK is elítélte. Az incidens következtében a jugoszláv hatóságok felfüggesztették a légierő parancsnokát, Veljko Kadijević jugoszláv védelmi miniszter pedig lemondott posztjáról. Az események a horvátországi háború első szakaszának végét követték, és közvetlenül megelőzték Horvátország nemzetközi elismerését. Az eset után a MiG-21-es pilótája, Emir Šišić hadnagy eltűnt. Távollétében a horvát hatóságok feletteseivel együtt bíróság elé állították, és hosszú szabadságvesztésre ítélték. Šišićet ezt követően 2001-ben Magyarországon letartóztatták, majd kiadták Olaszországnak, ahol bíróság elé állították, és 15 év börtönbüntetésre ítélték. 2006-ban a büntetés hátralevő részére kiadták Szerbiának, de 2008-ban szabadon engedték. Két másik jugoszláv tiszt ellen távollétében indítottak eljárást Olaszországban, és 2013-ban elítélték őket, Szerbiát pedig az áldozatok családjai számára pénzbeli kártérítés megfizetésére kötelezték. Az áldozatokat Olaszország, illetve Franciaország posztumusz kitüntetésben részesítette.
Előzmények
1990-ben, a horvát szocialisták választási veresége után az etnikai feszültségek tovább fokozódtak. A Jugoszláv Néphadsereg (Jugoslovenska Narodna Armija – JNA) az ellenállás minimalizálására elkobozta Horvát Területvédelmi Erők (Teritorijalna obrana – TO) fegyvereit.[1] Augusztus 17-én a feszültség nyílt lázadássá fajult, melynek központja a túlnyomórészt horvátországi szerbek által lakott[2] dalmát hátország Knin környéki területei,[3] valamint Lika, a Kordun, Banovina és Kelet-Horvátország részei voltak.[4] A szerb felkelők és a horvát különleges rendőri erők 1991. márciusi összecsapása után[5] a konfliktus Horvátország függetlenségi háborújává fajult.[6] A JNA közbelépett, és egyre inkább támogatta a horvát szerb felkelőket.[7] Április elején a horvátországi szerb lázadás vezetői kinyilvánították szándékukat, hogy az ellenőrzésük alatt álló, Krajinai Szerb Autonóm Terület (SAO Krajina) néven ismert területet Szerbiába integrálják.[8] Májusban a horvát kormány válaszul megalakította a Horvát Nemzeti Gárdát (Zbor narodne garde – ZNG),[9] de ennek fejlődését hátráltatta az ENSZ által szeptemberben bevezetett fegyverembargó.[10] A brioni megállapodásban az Európai Közösség megfigyelő missziót hozott létre amelyet végül Európai Közösség Megfigyelő Missziójának (European Community Monitor Mission – ECMM) neveztek el. A misszió feladata volt a szomszédos Szlovéniában figyelemmel kísérni a tíznapos háború hadviselő feleinek szétválasztását,[11] valamint a JNA kivonulását Szlovéniából.[12] Augusztus 16-án azonban az egyik ECMM-helikoptert Nyugat-Szlavóniábana horvátországi szerb erők részéről találat érte, és az egyik pilóta megsérült.[13] Emiatt az ECMM tevékenységi köre szeptember 1-jén hivatalosan is Horvátországgal bővült ki.[14] Október 8-án Horvátország kikiáltotta függetlenségét Jugoszláviától,[15], majd egy hónappal később a ZNG-t Horvát Hadseregre (Hrvatska vojska – HV) keresztelték át.[9] Ekkortájt folytak a háború leghevesebb harcai, amikor a horvátországi jugoszláv hadjárat, Dubrovnik ostroma,[16] és a vukovári csata zajlott.[17] Novemberben Horvátország, Szerbia és a JNA megállapodott a Vance-tervben, amely tűzszünetet, a civilek védelmét az Egyesült Nemzetek Védett Területeiként (United Nations Protected Area – UNPA) kijelölt meghatározott területeken, valamint az ENSZ békefenntartóinak (UNPROFOR) horvátországi jelenlétét rögzítette.[18] A tűzszünet 1992. január 3-án lépett életbe.[19] 1991 decemberében az Európai Közösség (EK) bejelentette döntését a Horvátország 1992. január 15-től történő hivatalos diplomáciai elismeréséről.[20]
Az incidens

1992. január 7-én az ECMM megfigyelői által üzemeltetett olasz felségjelű Agusta-Bell AB-206L LongRanger helikopterpár lépett be Magyarországról a horvát légtérbe. [21] A helikopterek fehérre festettek és fegyvertelenek voltak,[22] és Jugoszláviaból fővárosából, Belgrádból a magyarországi Kaposváron keresztül repültek a horvát főváros, Zágráb irányába.[23] A belgrádi hatóságok azt állítják, hogy a helikopterek engedélyt kaptak a repülésre Magyarországról, de figyelmeztették a pilótákat, hogy nem repülhetnek Zágrábba, mert a horvát légtérben nem voltak engedélyezettek.[24] Az EB elutasította ezeket az állításokat mondván, hogy az útvonalat a jugoszláv légiirányítók előzetesen jóváhagyták.[25] A jóváhagyást továbbították a Jugoszláv Légierő műveleti központjához, de azok a parancsot nem továbbították az 5. repülőhadtestnek a bosznia-hercegovinai Bihácsban levő állomáshelyére.[21] Miután a Jugoszláv Légierő Bihács melletti nyomkövető radarja észlelte a két helikoptert, a Bihács melletti Željava légibázison készenlétben álló MiG-21-es géppár parancsot kapott, hogy szálljon fel és fogja el a gépeket.[24] A 117. vadászrepülőezred 125. századához rendelt MiG-21-esek pilótái,[26] Emir Šišić hadnagy és Danijel Borović százados voltak.[27] Borović azonban kijelentette, hogy gépének problémája van a hajtóművével, ezért Šišić egyedül szállt fel. Šišićet 3000 méteres magasságban vezették a bejövő helikopterekhez, majd megparancsolták, hogy sugárhajtással tegyen meg egy teljes kört. Ahogy megfordult, a gépe alatt, 600 méter magasságban észrevette a helikoptereket. Šišić további parancsot kért, melyre azt mondták neki, hogy lője le a helikoptereket.[28] A parancsot a željavai légibázis ügyeletese, Dobrivoje Opačić alezredes adta ki.[29] Šišić üldözőbe vette a helikoptereket, majd géppuskával lőtt a helikopterek elé, de gépe nem volt felfegyverezve nyomkövető lőszerrel, ezért a helikopter pilótái nem észlelhették, hogy rájuk lőttek. Ekkor az 1000 km/óra sebességgel repülő Šišić rakétákra váltott, és amikor megállapította, hogy a rakétakeresők bemérték a célpontokat,[24] két infravörös irányzású R-60-as rakétát lőtt ki.[21] Az egyik rakéta a két helikopter között repült el, míg a másik a vezető helikopter hajtóművébe csapódott.[24] A helikopter Zágrábtól északra, a Novi Marof város igazgatási területéhez tartozó Podrute község közelében zuhant le.[30] A második helikopternek, hogy elkerülje a támadást kényszerleszállást kellett végrehajtania.[31]
Következmények

A támadásban az ECMM öt megfigyelője vesztette életét, köztük négy olasz és egy francia tiszt volt.[23] Az áldozatok, az olasz Enzo Venturini alezredes, helikopterpilóta, Marco Matta törzsőrmester, másodpilóta, Fiorenzo Ramacci őrmester, Silvano Natale őrmester és a francia Jean-Loup Eychenne sorhajóhadnagy voltak.[32] Az olasz személyi állományt az 5. "Rigel" légiezredtől vezényelték ide. A második helikopter egy diplomatát és három olasz ECMM-megfigyelőt szállított, egyikük sem sérült meg.[30] A baleset helyszínét a rendőrség, az ECMM munkatársai és az újságírók körbejárták,[33] és az EB képviselői Belgrádba látogattak, hogy a jugoszláv hatóságoktól jelentést kapjanak az incidensről. A jugoszláv légierő akcióját elítélte az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia,[24] az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa,[34] és az EK Miniszterek Tanácsa. A jugoszláviai olasz nagykövetet visszahívták Rómába konzultációra. Ezt követően Olaszország felmondta a Jugoszláviával kötött légiforgalmi megállapodást, ami miatt a Air Serbia törölte a Belgrád–Róma járatokat.[35] Ezenkívül az ECMM működését is több napra felfüggesztették.[36] Jugoszláv Védelmi Minisztérium bejelentette, hogy büntetőeljárást indított egy tiszt ellen, négy másik tiszt ellen pedig katonai fegyelmi eljárás indult.[23] A Jugoszláv Légierő parancsnokát Zvonko Jurjević vezérezredest felfüggesztették.[37] A szövetségi védelmi miniszter, Veljko Kadijević tábornok hivatalosan bocsánatot kért az incidensért, és lemondott posztjáról.[38] Šišićet 1992-ben Belgrádban hadbíróság elé állították, és felmentették azon vádak alól, hogy illegálisan lőtt volna egy ZNG-helikopterre, mely a két ECMM helikopter kíséretében volt.[21] Šišić egy 2008-as interjúban azt állította, hogy az ECMM-helikopter azután zuhant le, miután a felrobbanó harmadik helikopter által okozott tűzgolyó eltalálta.[39] Beszámolójának ellentmondtak a katasztrófa helyszínének szemtanúi,[40] valamint a željavai légibázis radaradatai, mindkettő azt jelezte, hogy csak két repülőgép repült Zágrábba.[28] Šišić és Opačić esetében a tárgyalás távollétükben történt Horvátországban, és mindkettőjüket 20 év börtönbüntetésre ítélték. Borović, aki egy hónappal a támadás után átállt Horvátországhoz, Šišić ellen vallott.[21] Šišićet a magyar rendőrség tartóztatta le 2001. május 9-én a horgos–röszkei átkelőhelyen határátlépés közben.[41] Kiadatását Horvátország és Olaszország is kérte. Végül 2002 júniusában kiadták Olaszországnak, ahol később bíróság elé állították, és ötrendbeli emberölés és repülőgép-katasztrófa miatt 15 év börtönbüntetésre ítélték. 2006-ban a börtönbüntetés hátralevő részére Szerbiába szállították.[21] A szerb hatóságok 2008-ban szabadon engedték. 2013-ban a római fellebbviteli bíróság a támadás miatt vádat emelt Opačić, Ljubomir Bajić tábornok, az 5. repülőhadtest parancsnoka és Božidar Martinović ezredes, a belgrádi jugoszláv légvédelmi hadműveleti központ vezetője ellen. Opačićot és Bajićot 28 év börtönbüntetésre ítélték, míg Martinovićot felmentették. A bíróság arra is kötelezte Szerbiát, hogy ideiglenesen 950 000 euró összegben fizessen kártérítést a támadásban elhunytak családtagjainak.[42] Egy 2008-as interjúban Šišić azt mondta, sajnálja a legénység halálát, de nem érez megbánást tettéért.[39] 1993. május 25-én Olaszország a támadásban elhunyt négy olasz ECMM megfigyelőt posztumusz Arany Katonai Vitézségi Éremmel, a második helikopter fedélzetén lévő három életben maradt olaszt pedig Ezüst Katonai Vitézségi Éremmel tüntette ki.[43] Eychenne-t 1992. január 7-iki hatállyal posztumusz előléptették hadnaggyá, és ugyanazon év április 14-én „Mort pour la France” kitüntetésben részesítették. Megkapta a Becsületlégió Lovagja kitüntetést.[44] Az incidensről Podrutéban évente megemlékeznek, és az ott tartott szertartásokon rendszeresen részt vesznek a horvát kormány és hadsereg képviselői, az Olasz és Francia Fegyveres Erők képviselői, valamint Európai Unió, Franciaország és Olaszország diplomatái.[45]
Jegyzetek
- ↑ Hoare 2010, 117. o.
- ↑ Hoare 2010, 118. o.
- ↑ The New York Times 1990. augusztus 19..
- ↑ ICTY 2007. június 12..
- ↑ Ramet 2006, 384–385. o.
- ↑ The New York Times 1991. március 3..
- ↑ Hoare 2010, 119. o.
- ↑ The New York Times 1991. április 2..
- ↑ 9,0 9,1 EECIS 1999, 272–278. o.
- ↑ The Independent 1992. október 10..
- ↑ Ahrens 2007, 43. o.
- ↑ O'Shea 2005, 16. o.
- ↑ Mesić 2004, 236. o.
- ↑ Miškulin 2010, 310. o.
- ↑ Narodne novine 8 October 1991.
- ↑ Bjelajac & Žunec 2009, 249–250. o.
- ↑ The New York Times 18 November 1991.
- ↑ Armatta 2010, 194–196. o.
- ↑ Marijan 2012, 103. o.
- ↑ The New York Times 1991. december 24..
- ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 21,5 Nacional 2006. november 14..
- ↑ Ripley 2013, 9. o.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 Los Angeles Times 12 January 1992.
- ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 Politika 2006. november 23..
- ↑ Los Angeles Times 1992. január 12..
- ↑ Jutarnji list 7 January 2012.
- ↑ Európai Parlament 1992, H-0278/92.
- ↑ 28,0 28,1 Politika 23 November 2006.
- ↑ Novi lista 2013. május 27..
- ↑ 30,0 30,1 Novi list 27 May 2013.
- ↑ Los Angeles Times 12 January 1992.
- ↑ EUROMIL 2012.
- ↑ RFE 2008. május 14..
- ↑ Betlehem & Weller 1997, 3. o.
- ↑ Bellucci & Isernia 2003, 215. o.
- ↑ Lucarelli & RSC 1995, 20. o.
- ↑ Betlehem & Weller 1997, xxxiii. o.
- ↑ Glaurdić 2011, 280. o.
- ↑ 39,0 39,1 Politika 13 May 2008.
- ↑ RFE 14 May 2008.
- ↑ Politika 2008. május 13..
- ↑ Novi list 2013. május 27..
- ↑ Gazzetta Ufficiale 25 May 1993.
- ↑ Dubrovački vjesnik 7 january 2010.
Források
- Könyvek és újságcikkek
- Ahrens, Geert-Hinrich. Diplomacy on the Edge: Containment of Ethnic Conflict and the Minorities Working Group of the Conferences on Yugoslavia. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center Press (2007). ISBN 978-0-8018-8557-0
- Armatta, Judith. Twilight of Impunity: The War Crimes Trial of Slobodan Milosevic. Durham, North Carolina: Duke University Press (2010). ISBN 978-0-8223-4746-0
- Massacring in Front of a Blind Audience? Italian Public Opinion and Bosnia, International Public Opinion and the Bosnia Crisis. Lanham, Maryland: Lexington Books, 173–218. o. (2003). ISBN 978-0-7391-0480-4
- The 'Yugoslav' Crisis in International Law: General Issues, Part 1. Cambridge, England: Cambridge University Press (1997). ISBN 978-0-521-46304-1
- szerk.: Charles W. Ingrao: The War in Croatia, 1991–1995, Confronting the Yugoslav Controversies: A Scholars' Initiative. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, 230–271. o. (2009). ISBN 978-1-55753-533-7
- Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. London, England: Routledge (1999). ISBN 978-1-85743-058-5
- Glaurdić, Josip. The Hour of Europe: Western Powers and the Breakup of Yugoslavia. New Haven, Connecticut: Yale University Press (2011). ISBN 978-0-300-16629-3
- Hoare, Marko Attila. The War of Yugoslav Succession, Central and Southeast European Politics Since 1989. Cambridge, England: Cambridge University Press, 111–136. o. (2010). ISBN 978-1-139-48750-4
- The International Community and the Yugoslav Crisis: A Chronology of Events. Florence, Italy: European University Institute (1995). OCLC 34091158
- Marijan, Davor (2012. május 1.). „The Sarajevo Ceasefire – Realism or strategic error by the Croatian leadership?”. Review of Croatian History 7 (1), 103–123. o, Kiadó: Croatian Institute of History. ISSN 1845-4380.
- Mesić, Stjepan. The Demise of Yugoslavia: A Political Memoir. Budapest, Hungary: Central European University Press (2004). ISBN 978-963-9241-81-7
- Miškulin, Ivica (2010. október 1.). „"Sladoled i sunce" – Promatračka misija Europske zajednice i Hrvatska, 1991.–1995.” (horvát nyelven). Journal of Contemporary History 42 (2), 299–337. o, Kiadó: Croatian Institute of History. ISSN 0590-9597.
- O'Shea, Brendan. The Modern Yugoslave Conflict 1991–1995: Perception, Deception and Dishonesty. London, England: Routledge (2005). ISBN 978-0-415-35705-0
- Ramet, Sabrina P.. The Three Yugoslavias: State-Building And Legitimation, 1918–2006. Bloomington, Indiana: Indiana University Press (2006). ISBN 978-0-253-34656-8
- Ripley, Tim. Conflict in the Balkans 1991–2000. Oxford, England: Osprey Publishing (2013). ISBN 978-1-4728-0383-2[halott link]
- Tudósítások
- Slučaj Šišić ponovo uzburkao javnost (bosanski nyelven). Radio Free Europe/Radio Liberty, 2008. május 14.
- Bellamy, Christopher. „Croatia built 'web of contacts' to evade weapons embargo”, The Independent , 1992. október 10.
- Brnčić, Šarlota. „Dužnosnicima JNA po 28 godina za rušenje helikoptera EEZ-a”, Novi list , 2013. május 27.. [2020. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. október 4.) (horvát nyelvű)
- „EC Rejects Yugoslav Version of Copter Downing”, Los Angeles Times , 1992. január 12.
- Engelberg, Stephen. „Belgrade Sends Troops to Croatia Town”, The New York Times , 1991. március 3.
- Galović, Milan. „Raketa pogodila motor”, Politika , 2006. november 26. (српски / srpski nyelvű)
- Kinzer, Stephen. „Slovenia and Croatia Get Bonn's Nod”, The New York Times , 1991. december 24.. [2012. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]
- Pašalić, Davor. „Srpski pilot ubojica pred pomilovanjem”, Nacional (hetilap) , 2006. november 14.. [2013. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. január 9.) (horvát nyelvű)
- „Roads Sealed as Yugoslav Unrest Mounts”, The New York Times , 1990. augusztus 19.
- Špac, Luka. „Kako su 1992. poginuli promatrači Europske zajednice. 'Pilotu jugoslavenskog MIG-a 21 časnik je naredio: Oderi ga!'”, Jutarnji list , 2012. január 7.. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. december 17.) (horvát nyelvű)
- Špac, Luka. „Komemoracija za promatrače EZ poginule 1992.”, Dubrovački vjesnik , 2010. január 7.. [2013. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. október 4.) (horvát nyelvű)
- Sudetic, Chuck. „Croats Concede Danube Town's Loss”, The New York Times , 1991. november 18.
- Sudetic, Chuck. „Rebel Serbs Complicate Rift on Yugoslav Unity”, The New York Times , 1991. április 2.
- Vukosavljević, Danijela. „Šišić: Žalim zbog poginulih u helikopteru”, Politika , 2008. május 13. (српски / srpski nyelvű)
- Egyéb források
- 20th anniversary of the European Community Monitor Mission helicopter downing. EUROMIL, 2012
- Biographie du lieutenant de vaisseau Jean Loup Eychenne (francia nyelven). Marine nationale (French Navy), 2012. január 13.
- (1991. október 8.) „Odluka” (horvát nyelven). Narodne novine (53), Kiadó: Narodne novine d.d.. ISSN 1333-9273.
- Official Journal of the European Communities: Debates of the European Parliament, Issues 417-418. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities (1992)
- Ricompense al valor militare (italiano nyelven). Gazzetta Ufficiale, 1993. május 25. [2012. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 9.)
- The Prosecutor vs. Milan Martic – Judgement. International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, 2007. június 12.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 1992 European Community Monitor Mission helicopter downing című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.