Göllner Erzsébet

Göllner Erzsébet
Született	Feketebalog
Elhunyt	Besztercebánya
Állampolgársága	csehszlovák
Házastársa	Gwerk Ödön
Foglalkozása	irodalomtörténész középiskolai tanár szerkesztő fordító
Iskolái	Károly Egyetem Károly Egyetem Bölcsészkara, Prága Examination Board for Teachers at Secondary Schools of Charles University
Kitüntetései	Ľudovít Štúr Order 1st class (Reduta, 2022. május 8., Zuzana Čaputová, Szlovákia elnöke)
Sablon Wikidata Segítség

Göllner Erzsébet (Alžbeta Göllnerová-Gwerková; Feketebalog, 1905. október 19. - 1944. december 18.) szlovák irodalomtörténész, hungarológus, műfordító.

Élete

Szülei Göllner Károly evangélikus közjegyző és Holéczy Otília voltak. Szüleit az első világháborút követően betegség következtében korán elvesztette. Ezután anyai nagyszülei nevelték. 1917-1919 között kereskedelmi iskolát végzett. 1919-1925 között a besztercebányai gimnáziumban tanult, majd 1925-1930 között a prágai Károly Egyetemen történelmet, cseh, szlovák és magyar nyelvet tanult és doktori fokozatot szerzett. Ezen kívül a Sorbonne és a Kolozsvári Egyetem hallgatója is volt. Főként a felvidéki bányászfelkelések témáját kutatta, de hungarisztikával is foglalkozott. A progresszív magyar szerzők (Szabó Dezső, Mikszáth Kálmán) műveit fordította, illetve irodalomtudományi tanulmányokat írt. Jarmila Zikmundovával a nőknek szóló, demokráciáról írt tankönyvének mindkét kiadását betiltották. 1938-ban tanulmányi szabadságon volt. A Prúdy és Družstevní práce szerkesztőbizottsági tagja volt. Férje Gwerk Ödön (1895-1956) festőművész volt. Pozsonyban ismerkedtek meg, ahol Erzsébet az Eötvös Józsefről írt habilitációs munkáját készítette a hungarisztika területén. Szakmai kutatásai keretében a magyar kisebbség képviselőinek csehszlovákiai helyzetével kapcsolatban kereste fel Gwerket. 1938 júliusában Prágában házasodtak össze. Később a Comenius Egyetem hungarisztika tanszékét megszüntették, ezért 1938-ban Selmecbányára költöztek. Mindketten bekapcsolódtak az ellenállási mozgalomba, és állítólag a városi rádióban arra buzdította az embereket, hogy vegyenek részt a Szlovák nemzeti felkelésben. A felkelés leverése után egy ideig bujkáltak, később azonban Gwerk egészségi állapota miatt vissza kellett térniük selmeci otthonukba. 1944. november 10-én, mint az antifasiszta mozgalom tagját a Gestapo elfogta. A keremcsei mészárlás során kivégezték. Gwerk a halála után megtört.

Sírköve

Sírhelye védett műemlék.

Emléke és elismerései

• Utca viseli nevét Pozsonyligetfalun és Selmecbányán
• 2022 Ľudovít Štúr-rend I. osztálya (in memoriam)

Művei

Eötvös Józsefről szlovák nyelven megjelent művét nem fogadták pozitívan magyar szakmai körökben.

• A romanticizmus és a liberalizmus Eötvös József műveiben. Pécsi Magyar Női Szemle 1936 november.
• 1938 Žena novej doby (tsz. Jarmila Zikmundová)

Források

• ma7.sk Gwerk Ödön – A festő és értelmiségi
• studiotanca.sk Archiválva 2023. április 1-i dátummal a Wayback Machine-ben

További információk

• Emil O. Bakoš - E. Bakošová 2008: Korešpondencia Edmunda Gwerka s dr. Alžbetou Göllnerovou-Gwerkovou
• Anna Grusková 2022: Tichý pobyt na ulici Gwerkovej-Göllnerovej