A 2004. évi nyári olimpiai játékokon a gyeplabdatornákataugusztus 14. és augusztus 27. között rendezték. A férfi tornán 12, a női tornán 10 válogatott szerepelt.
A tornán a házigazda Görögország a nemzetközi szövetség (FIH) döntése értelmében nem szerepelhetett. 2004. május 20-án elutasította a görög fellebbezést és szabad utat adott Dél-Afrika részvételének. Az FIH döntése majdnem három hónappal azután született meg, hogy a görög szövetség a sportdöntőbírósághoz fordult helyet követelve magának, mint rendező ország. A házigazdák képtelenek voltak kiharcolni az indulási jogot az FIH által biztosított két lehetőség közül valamelyiken is. Az első opció, hogy kvalifikálják magukat a 2003-as barcelonai európa-bajnokságra. Görögországnak ez nem sikerült. A második lehetőségük, hogy az olimpiai kvalifikáció legalacsonyabban rangsorolt csapatát, Kanadát legyőzik három mérkőzés során legalább kétszer. Kanada 2–0-ra nyerte a párharcot.