Janka Lučyna

Janka Lučyna
Született	1851. július 6. Minszk
Elhunyt	1897. július 16. (46 évesen) Minszk
Álneve	Янка Лучына Янка Лучина Янко Лучина Лучына Я. Dabrowa Jan Janka Luczyna Luczywka Tutejszy Лучына
Állampolgársága	orosz
Foglalkozása	fordító költő
Iskolái	Minsk men's gymnasium
Sírhelye	Kalvaryja
A Wikimédia Commons tartalmaz Janka Lučyna témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Az író rokonai társaságában (1895 körül)

Jan Niesłuchowski (Minszk, 1851. július 6. - Minszk, 1897. július 16.) ismertebb írói álnevén: Janka Lučyna (belaruszul: Янка Лучына), belarusz költő, aki belarusz, lengyel és orosz nyelven írt.

Élete

Niesłuchowski egy állami tisztviselő fia volt, 1977-ben a Szentpétervári Állami Műszaki Intézetben végzett. A tanulmányai befejezése után a kaukázusi vasutak bővítésén dolgozott mérnökként, ekkoriban ismerkedett meg Makszim Gorkijjal. Egy lábbetegsége miatt mankóra volt szüksége a járáshoz. 1903-ban, néhány évvel a halála után jelent meg fehérorosz verseinek és fordításainak gyűjteménye, a Вязанка, amellyel a modern fehérorosz irodalom megalapítói közé került. Verseiben népi motívumokra hivatkozott, megvédte a fehérorosz népet és a fehérorosz kultúrát a társadalmi elnyomás ellen. A minszki Kalwaria temetőben temették el.

Művei

• Вязанка (fehérorosz nyelvű versgyűjtemény, Minszk, 1903)
• Versek (lengyelül, Minszk, 1898)
• Верочка (orosz nyelvű regény, Minszk, 1900)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Janka Łuczyna című lengyel Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Motywy biblijne w twórczości Janka Łuczyny [Bibliai motívumok Janka Łuczyna műveiben] (belaruszul)
• Janka Łuczyna a szerző lengyel nyelvű műveinek gyűjteménye (lengyelül)
• Janek Łuczyn a Polona könyvtárban (lengyelül)