Két szál pünkösdrózsa

Innen: Hungaropédia
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshez
Két szál pünkösdrózsa
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajdór
A kotta hangneme1–2. sor: A moll
3–4. sor: D moll
SorokA A B C
Hangterjedelem5–8 5–8 1–5 1–4
Kadencia5 (5) 1
Szótagszám6 6 6 6
ElőadásmódTempo giusto
Előadási tempó116
A gyűjtés adatai
GyűjtőVikár Béla
A gyűjtés helyeResznek
A gyűjtés ideje1909
(Vár)megyeZala vármegye
Kiemelt források
MNTIV. 85.
Bartók-rend737
Kodály–Vargyas226
Népdaltípus326

A Két szál pünkösdrózsa című magyar népdalt Vikár Béla gyűjtötte a Zala vármegyei Reszneken. A fonográffelvételt Bartók Béla jegyezte le. Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Vásárhelyi Zoltán két egynemű szólam Erdő-mező, 7. kotta
Ádám Jenő ének, zongora Pianoforte II. 21. dal
Bartók Béla két hegedű 44 duó, 37. darab (IV. füzet 1. darab):
Preludium és kánon		 [1]
Sugár Rezső zongora Zongoraiskola 2. I/26. darab [2]
Szervánszky Endre négykezes zongora Zongoraiskola I., Négykezesek
6. darab: Két szál pünkösdrózsa		 [3]
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 10. oldal

Kotta és dallam

{ << \relative c' { \key d \dorian \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "electric piano 1" \transposition c' \repeat unfold 2 { % Két szál pünkösdrózsa kihajlott az útra d'4 a a8 b c a \bar "||" } % el akar hervadni, nincs ki leszakítsa. g4 a f8 f e d \bar "||" g g f e d4 d \bar "|." } \addlyrics { Két szál pün -- kösd -- ró -- zsa ki -- haj -- lott az út -- ra, el a -- kar hër -- vad -- ni, nincs ki lë -- sza -- kít -- sa. } >> }

Két szál pünkösdrózsa
kihajlott az útra,
el akar hervadni,
nincs ki leszakítsa.

Nem ám az a rózsa,
ki a kertben nyílik,
hanem az a rózsa,
ki egymást szereti.

Nem szeretlek másért,
két piros orcádért,
szemed járásáért,
szád mosolygásáért.

Jegyzetek

  1. ↑ Bartók Béla: 44 duos: No. 37 Prelude and Canon. Itzhak Perlman és Pinchas Zukerman YouTube (2014. december 15.) (Hozzáférés: 2016. április 19.) (audió)
  2. ↑ Sugár Rezső: Két szál pünkösdrózsa. YouTube (2012. február 14.) (Hozzáférés: 2016. december 2.) (videó)
  3. ↑ Szervánszky Endre: Duó Kamarazene verseny: Két szál pünkösdrózsa, Mit mos, mit mos? Csordás Dóra, Fleck Máté YouTube. Halásztelek (2014. április 16.) (Hozzáférés: 2016. július 20.) (videó) 0:55-ig.

Források

Népdalgyűjtemények:

  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 132. o.  
  • Tavaszi szél vizet áraszt: 200 magyar népdal. Összeállította: Almási István. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó. 1972. 164. o.  
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 144. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 51. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 278. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 148. o. 209. kotta  

Feldolgozások:

  • Zongoraiskola I: Kezdőknek. Budapest: Zeneműkiadó. 58–59. o.  
  • Zongoraiskola 2. Komjáthy Aladárné, Hernádi Zsuzsa, Insert Katalin, Fantóné Kassai Mária. Budapest: Editio Musica. ISMN M 080 05242 6, I/26. kotta  
  • Szép magyar dalok (kóta és szöveg). Összeállította: Kerényi György. Budapest: Budapest Székesfőváros Irodalmi és Művészeti Intézet. 142–143. o. két szólam  
  • Vásárhelyi Zoltán: Erdő-mező: Népdalok, úttörő- és forradalmi dalok kétszólamú feldolgozásban. (hely nélkül): Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 7. kotta  
  • Pianoforte II. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2011. ISMN 979 0 9005277 2 1, 21. darab  
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 146. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 10. o.  

Szöveg:

  • MAGYAR NÉPDALOK. Szerkesztette: Ortutay Gyula OSZK (Hozzáférés: 2016. február 1.) (szöveg)

Felvételek

Kapcsolódó lapok

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hungaropedia.org/index.php?title=Két_szál_pünkösdrózsa&oldid=715231”