Marie-Louis-Antoine-Gaston Boissier

Marie-Louis-Antoine-Gaston Boissier
Született
Elhunyt
Állampolgársága	francia
Szülei	Achille Boissier
Foglalkozása	történész klasszika-filológus professzor ókortudós író
Tisztsége	seat 26 of the Académie française (1876. június 8. – 1908. június 10.) Director of the Collège de France (1892–1894) perpetual secretary of the French Academy (1895. május 2. – 1908. június 10.)
Iskolái	École normale supérieure
Kitüntetései	a francia Becsületrend főtisztje Officier de l'Instruction publique
Sírhelye	Père-Lachaise temető (53) Grave of Marie Louis Gaston Boissier
Marie-Louis-Antoine-Gaston Boissier aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Marie-Louis-Antoine-Gaston Boissier témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Marie-Louis-Antoine-Gaston Boissier (Nîmes, 1823. augusztus 15. – Viroflay, 1908. június 10.) francia filológus, történész, ókortudós és író.

Élete

Sírja a párizsi Père-Lachaise temetőben

Elszegényedett, ősi nîmes-i polgárcsaládban született, apja jegyző volt, de hamar elhunyt. Így Gaston Boissier-nek fáradságos, dolgos gyermekkor jutott osztályrészül. Szülővárosában, az ókori Gallia Narbonensis Nemausus nevű városában nagy hatással voltak rá az ókori történelmi emlékek. Nîmes-ben, a Collège Royalban kezdte tanulmányait, ahol főként irodalmi, történelmi és humán műveltséget szerezve leérettségizett, majd Párizsban tanult tovább. Itt a Sainte-Barbe, majd a Louis-le-Grand, 1843-ban pedig három évre az École Normale növendéke lett. 1846-tól Angoulême-ben irodalomtanári minőségben működött, majd egy év múlva 10 évi időtartamra szülővárosában tanított. Párizsba költözése után 1857-től a Lycée Charlemagne retorika professzora lett. Az École normale-ban az ókori latin irodalmat és a szónoklattant adta elő egészen 1899-ig. Párhuzamosan a Collège de France professzoraként 1869-től 1885-ig a latin költészet, 1885-től 1906-ig a latin irodalomtörténet tanszékét vezette. A Collège de France 1892. december havában Ernest Renan helyébe Boissier-t választotta élethossziglani adminisztrátorának. 1853-ban belépett az Académie du Gard-ba, amelyet azonban 1857-ben elhagyott. 1876-ban a Francia Akadémia tagjává választották, amelynek 1895-ben örökös titkára lett. 1886-ban az Académie des inscriptions et belles-lettres is tagul választotta Léon Renier helyére. A Dán Királyi Tudományos és Irodalmi Akadémiának, az Amerikai Tudományos Akadémiának tagja, a Szentpétervári Tudományos Akadémiának levelező tagja (1894) volt, valamint a Magyar Tudományos Akadémia mint külső tagjától búcsúzott tőle 1909-ben. Amint itt említette Csengery János, a magyar tudósokkal szívélyes kapcsolata volt. Két magyar tárgyú irodalmi műhöz is írt előszót: Horn Emil Jókai című kötetéhez, mely Párizsban, 1895-ben 200 példányban jelent meg és Jókai négy művét (a Sárga rózsa kisregényét, s még három elbeszélését) nyújtotta francia fordításban és Kont Ignác Histoire de la Littérature Hongroise művéhez is. A Ligue de la Patrie Française nacionalista politikai szervezet is tagjai között tudhatta. 1860-ban házasodott s Eugène Burnouf indológusnak (a Collège de France professzorának) a veje lett, akinek második leányát, Amélie-t vette el. Gyermekeik közül egyik leányukat 1892-ben elveszítették, másik leányuk Émile-Charles Lavisse (1855–1915) generálishoz, a harmadik pedig Edmond Courbaud-hoz, a Sorbonne és más iskolák ókori római irodalomtanárához ment nőül. 1863. augusztus 14-én elnyerte a Francia Becsületrend lovagi, 1879. január 15-én pedig a tiszti fokozatát. A Père-Lachaise temetőben nyugszik. Tudományos műveit, köztük az 1886-ban magyarra, majd több más nyelvre, így 1897-ben angolra fordított „Cicero és barátai” című művét, a maga idejében széles körben elismerték. Ő maga egyik fő hivatásának a tanítást, ismereteinek átadását tekintette: „Tanítványai osztatlan szeretetének, tiszteletének ékesen szóló bizonyítéka az az Emlékkönyv, melyet 80 éves jubileuma alkalmával nyújtottak át neki 1903. november 15-én. S ennek az Emlékkönyvnek koszorújába nem csak a közvetetten tanítványok, hanem számos külföldi tudós is beleillesztette az elismerés és rokonszenves hála virágszálait. A benne foglalt 76 cikkben visszatükröződik Boissier hármas tevékenysége a szövegmagyarázat és kritika, a történelem és archeológia, és az irodalomtörténet terén.”

Művei

430-at meghaladó publikációja között több mint 10 monográfiát jelentetett meg. Közreműködött a Revue des Deux Mondes című folyóiratban, ahol számos írása látott napvilágot. Művei nemcsak ízlésteljes stílusáról, hanem alapos tudományáról is tanúskodnak, ezek:

• Le Poète Attius, étude sur la tragédie latine pendant la République (Páris, 1857; Tézis)[1]
• Étude sur la vie et les ouvrages de M. T. Varron (1861)
• Recherches sur la manière, dont furent recueillies et publiees les lettres de Cicéron (1863)
• Cicéron et ses amis, étude sur la société romaine du temps de César (1865 8. kiad. 1884. Magyarra ford. Csiky Kálmán. Budapest, 1876). 13. francia nyelvű kiadás, Párizs, 1905.[2]
• La réligion romaine d'Auguste aux Antonins (1874. 2 köt. 3. kiad. 1883) — 7. francia nyelvű kiadás. Párizs, 1909. 1. kötet [3]; 2. kötet [4]
• L'opposition sous les Césars (1875. Magyarul a Budapesti Szemlében és az Olcsó könyvtárban)
• Promenades archéologiques. Rome et Pompéi. Párizs, 1880. [5] Magyarra ford. Molnár Antal, Budapest, 1883) 9. francia nyelvű kiadás, Párizs, 1908. [6]
• Nouvelles promenades des archéologiques. Horace et Virgile (1886 Vergil, magyarra fordította Végh A. (Olcsó könyvtár)
• Madame de Sévigné (A »Grands Écrivains Français« egyik kötete). 2. kiadás, Párizs, 1887.
• L'affaire de l'autel de la victoire (Revue des deux Mondes 1888. július)
• La conversion de St. Augustin (Revue des deux Mondes, 1888. január)
• L'études d'histoire religieuse. Manteau de Tertullian (Revue des deux Mondes 1886. július)
• Prudence (Revue des deux Mondes 1886. január)
• Christianisme de Boece (Journal des Savants, 1889. augusztus és különlenyomatban)
• Christianisme et l'invasion des barbares (Revue des deux Mondes 1890. 3. cikk)
• La fin du paganisme : étude sur les dernières luttes religieuses en Occident au quatrième siècle (1891). 4. francia nyelvű kiadása: 1903. 1. kötet [7], 2. kötet [8]
• Saint Simon (Páris, 1892) [9]
• L'Afrique romaine. Promenades archéologiques en Algérie et en Tunisie (1895)
• La Conjuration de Catilina (A Catilina-féle összeesküvés) (1905)
• Saint-Simon (1899)
• Tacite (1903)

Magyarul

• Virgil; ford. Végh Arthur; Franklin, Bp., 1876
• Cicero és barátai. Tanulmány a Caesar-korabeli római társadalom fölött; ford. Csiky Kálmán; Akadémia, Budapest, 1876 (A Magyar Tudományos Akadémia Könyvkiadó Vállalata)
• Archeológiai séták. Róma és Pompéi; ford. Molnár Antal; Akadémia, Budapest, 1883 (A Magyar Tudományos Akadémia Könyvkiadó Vállalata)
• Augustinus megtérése; ford. Dézsi Lajos; Hornyánszky Ny., Budapest, 1895.

Emlékezete

2019-ben Franciaországban 3 közterületet neveztek el róla.

• A Rue Gaston Boissier-t Nîmes-ben, a szülőhelyén;
• Párizsban a Rue Gaston Boissier-t, ahol a Lycée Charlemagne-ban tanított, és az Académie Française állandó titkára volt;
• az Avenue Gaston Boissier-t Viroflay-ban, a városban, ahol meghalt.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Gaston Boissier című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• A Pallas nagy lexikona. Szerk. Bokor József. Budapest: Arcanum – FolioNET. 1998. ISBN 963 85923 2 X  

[10]

• Csengeri János. Boissier Gaston külső tag emlékezete Csengeri János levelező tagtól – (Felolvastatott a M. T. Akadémia 1909. október 4-iki összes ülésén.), (Az MTA Elhunyt Tagjai Fölött Tartott Emlékbeszédek), Budapest, MTA. 1909. 14. kötet, 6. szám, 26 oldal, (145–170. oldalak). Hozzáférés ideje: 2021. október 30.  [11]

A francia Wikiforrásban további forrásszövegek találhatók Marie-Louis-Antoine-Gaston Boissier témában.