Molla Szádik
Innen: Hungaropédia
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshez
Molla Szádik (más néven Csagatai Izsák vagy Molla Iszhák) tatár-üzbég származású muszlim vallástanító, a Magyar Tudományos Akadémia egykori altisztje.
Élete
1836-ban született az Aral-tó partján. Vámbéry Ármin társaságában jött Magyarországra. Vámbéry leveleiből tudjuk, hogy nagyon szeretett „kóborolni.” Beutazta Magyarországot; járt Esztergomban, Gyulán, Győrben, Komáromban, Pozsonyban és másutt, eljutott Bécsbe és talán Párizsba és Londonba is.[1] Csagatáj nyelvre fordította Arany János Rege a Csodaszarvasról című munkáját, illetve magyarra fordított üzbég népmeséket. 1892-ben a Fejér vármegyei Velence községben halt meg. Sírja a régi nadapi út melletti református temetőben található a hátsó kapu közvetlen közelében.
Külső hivatkozások
Jegyzetek
- ↑ Nagy-Laczkó Balázs. „Amikor Gyulán kóborolt Vámbéry tatárja” (magyar nyelven). Bárka (Magyarország), Kiadó: Békéscsabai Jókai Színház. (Hozzáférés: 2024. október 14.) „Molla Izsák – akit ma tatár helyett valószínűleg üzbégnek neveznénk – úgy fest nem tudott egyhelyben maradni. 1872–1878 között nem találjuk őt az Akadémia Almanachjában a könyvtár altisztjeinek névsorában. 1879–1892-ig azonban ismét feltünteti nevét az Almanach. Vámbéry Ármin leveleiből tudjuk, hogy nagyon szeretett „kóborolni.” Beutazta Magyarországot; járt Esztergomban, Győrben, Komáromban, Pozsonyban és másutt, eljutott Bécsbe és talán Párizsba és Londonba is – és mint fentebb láthattuk, Békés megyébe és azon belül Gyulára is.”