Osváth Annamária

Osváth Annamária
Született	1945. július 23. (79 éves) Sepsiszentgyörgy
Állampolgársága
Nemzetisége	magyar
Házastársa	Osváth Jenő
Foglalkozása	műfordító, szerkesztő
Iskolái	Babeș–Bolyai Tudományegyetem (–1968)
Sablon Wikidata Segítség

Osváth Annamária (született Nagy Annamária; Sepsiszentgyörgy, 1945. július 23. –) erdélyi magyar műfordító, szerkesztő. Osváth Jenő özvegye.

Életútja

Középiskoláit szülővárosában végezte (1963), majd a Babeș–Bolyai Tudományegyetemen szerzett francia-magyar szakos tanári oklevelet (1968). Előbb Marosvásárhelyen, az Al. Papiu-Ilarian Líceumban tanár, s óraadó a Pedagógiai Főiskolán (1968–80), majd Bukarestben az Albatrosz (1980–89), illetve a Kriterion Könyvkiadó (1989–98) szerkesztője, ahol az újraindított Kincses Könyvtár sorozatot gondozta; majd A Hét belső munkatársa. Első írásait az Utunk közölte (1966), még Nagy Annamária néven; cikkei, interjúi, fordításai rendszeresen jelentek meg az Utunkban, az Új Életben s különösen A Hétben. A Téka-sorozat számára lefordította és bevezetővel látta el André Gide Rosszul láncolt Prométheusz c. esszéjét (1972. Nagy Annamária névvel). Franciául az ő fordításában jelent meg Kincses Előd Marosvásárhely fekete márciusa c. könyve (Sombre printemps à Tg. Mureş. Budapest, 1992; Párizs, 1994).

Jegyzetek

• Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés IV. (N–R). Főszerk. Dávid Gyula. Bukarest: Kriterion; Kolozsvár: Erdélyi Múzeum-Egyesület. 2002. ISBN 973-26-0698-3