Rina Ketty

Innen: Hungaropédia
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshez
Rina Ketty
Photo: Studio Harcourt, 1939
Photo: Studio Harcourt, 1939
Életrajzi adatok
Születési névCesarina Picchetto
SzületettAz adatok szerializációja sikertelen
Az adatok szerializációja sikertelen
ElhunytAz adatok szerializációja sikertelen
Az adatok szerializációja sikertelen
SírhelyAbadie Cemetery
HázastársaJean Vaissade, majd
Jo Harman
Pályafutás
Műfajoksanzon
Hangszerénekhang
DíjakMűvészetek és Irodalom Érdemrendjének lovagja
Tevékenységénekes
KiadókPathé-Marconi
A Wikimédia Commons tartalmaz Rina Ketty témájú médiaállományokat.

Rina Ketty (Sarzana, 1911. március 1. – Cannes, 1996. december 23.) olasz származású francia énekesnő.
Leghíresebb dalai: „J’attendrai” (1938), „Sombreros et Mantilles” (1938), „Montevideo” (1939). A J’attendrai című dala hatalmas siker lett a második világháború alatt, a szövetséges és a német katonák egyaránt könnyek között énekelték; (csak Lale Andersen Lili Marleen-je és talán Vera Lynn „We’ll Meet Again”-je versenyezhetett vele.

Pályakép

Rina Ketty (születési nevén: Cesarina Picchetto) Sarzanában, egy kis liguriai faluban született 1911. március 1-én. Az 1930-as évek Párizsában teljesen elbűvölte a montmartre-i művészközösség. Szeretett a kabarékban járni. A Lapin Agile kabaréban 1934-ben kezdte énekelni Paul Delmet, Gaston Couté, Théodore Botrel és Yvette Guilbert dalait. 1936-ban vették lemezre első dalait a francia Pathé Records kiadónál (La Madone aux fleurs, Près de Naples la jolie, Si tu reviens). 1938-ban Rina Ketty felvette egy olasz sikerdal, a Rien que mon coeur című dal francia verzióját, amely elnyerte a Grand Prix du Disque-t. 1938-ban vették vele lemezre az örökre híressé vált J’attendrai („Várni foglak”) című dalt, amely eredetileg a Tornerai című olasz dal fordítása (zene: Dino Olivieri, szöveg: Nino Rastelli). A francia szöveget Louis Poterat írta. Rina Ketty J’attendrai verzióját a Pathé Records adta ki, és óriási siker lett. Aztán a második világháború emblematikus slágere lett. A dal szövege ragyogóan fejezi ki a sok francia nő vágyakozását, aki izgatottan várják fia és férje biztonságos visszatérését a háborúból. Rina Ketty olaszos akcentusa jól is emeli a dal francia szövegét. Franciaország náci megszállása alatt olaszként a lehető legkevesebbet akart szerepelni a nyilvánosság előtt, inkább Svájcban lépett színpadra. Franciaország felszabadulása után Rina Ketty a párizsi Alhambra-Maurice Chevalier színházban adott koncertet, majd öt hónapos turnéja volt szerte Franciaországban. Rina Ketty-t egyesek egzotikus, szentimentális régiségnek írták le, később viszont Dalida még a J’attendrai disco-változatának való felvételére is vállalkozott. Repertoárja most új dalokkal bővült, mint például a Sérénade argentine (1948), a La Samba tarentelle és a La Roulotte des gitans (1950). 1954-től Kanadában élt nagyjából 12 évig. Második férje Jo Harman volt, akivel éttermet nyitottak Cannes-ban. Rina Ketty utolsó koncertje 1996 márciusában volt. 1996. december 23-án halt meg a Cannes-ban.

  • Több mint 75 évvel a megalkotása után a „J’attendrai” dal ma is híres, többek között a Wolfgang Petersen által rendezett „A tengeralattjáró” − a mára legendássá vált − német filmben való megjelenítése miatt.

Lemezek

  • 1936: Si tu reviens
  • 1936: La Madone aux fleurs
  • 1936: Près de Naples la jolie
  • 1937: Je n'ai qu'une maman
  • 1937: Pourquoi loin de toi
  • 1937: Le Clocher d'amour
  • 1937: Rien que mon cœur
  • 1937: Reviens Picina Bella
  • 1937: Tarentelles en vendanges
  • 1938: Pour un beau voyage
  • 1938: Printemps d'amour
  • 1938: L'Amour que j'avais
  • 1938: J'attendrai
  • 1938: Sombreros et Mantilles
  • 1938: Hirondelle d'amour
  • 1938: Tout s'efface
  • 1938: S'aimer à Venise
  • 1938: Pardonne-moi
  • 1938: Dans les bras d'un matelot
  • 1938: Berceuse du rêve bleu
  • 1938: Le Clocher de mon village
  • 1939: Nuits sans toi
  • 1939: Sérénade sans espoir
  • 1939: Fermons la porte
  • 1939: Montevideo
  • 1939: Rendez-moi mon cœur
  • 1939: Pourvu qu'on chante
  • 1939: Mon cœur soupire (Musique: Wolfgang Amadeus Mozart)
  • 1939: Sérénade près de Mexico
  • 1939: Sérénade sans espoir
  • 1939: La Dernière Sérénade
  • 1939: Chante encore dans la nuit
  • 1940: Le vent a chassé les nuages
  • 1940: Plaisir d'amour
  • 1950: Je t'aimerai
  • 1950: La Roulotte de gitans
  • 1950: Mama te quiero
  • 1955: Chante encore dans la nuit
  • 1955: La Madone aux fleurs
  • 1957: Padre Don José / Fiesta Créole
  • 1976: J'attendrai / Sombreros et mantilles

Díjak

Jegyzetek

Források

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Rina Ketty című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A lap eredeti címe: „https://hungaropedia.org/index.php?title=Rina_Ketty&oldid=754909”