Személyes háború
Személyes háború (A Private War) | |
2018-as amerikai film | |
Rendező | Matthew Heineman |
Producer |
|
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | Arash Amel |
Főszerepben | |
Zene | H. Scott Salinas |
Operatőr | Robert Richardson |
Vágó | Nick Fenton |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | |
Nyelv | angol |
Játékidő | 110 perc |
Költségvetés | 18,8 millió dollár[1] |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Aviron Pictures |
Bemutató | |
Eredeti adó | HBO Go |
Bevétel | 3,9 millió dollár[2] |
További információk | |
A Személyes háború (eredeti cím: Private War) 2018-ban bemutatott amerikai életrajzi háborús filmdráma, amelyet Matthew Heineman rendezett. A film Marie Brenner „Marie Colvin's Private War” című, a 2012-es Vanity Fairben megjelent cikke alapján készült.[3][4][5] A főbb szerepekben Rosamund Pike, Jamie Dornan, Tom Hollander és Stanley Tucci látható.[6] A film világpremierje a 2018-as Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt, az Egyesült Államokban pedig 2018. november 2-án került a mozikba. Magyarországon 2020. augusztus 8-án az HBO Go mutatta be.[7] Általánosságban pozitív véleményeket kapott a kritikusoktól, akik dicsérték Pike alakítását.[8]
Cselekmény
Marie Colvin újságíróként dolgozik a The Sunday Times napilapnál. Munkája során a legveszélyesebb országokba látogat el, hogy beszámoljon a polgárháborúkról. 2001-ben egy Srí Lanka-i támadás következtében elveszíti bal szemét. Ennek következtében úgy döntött, hogy szemkötőt visel. Bár Colvinnál poszttraumás stresszbetegséget diagnosztizálnak, továbbra is új történetek után kutat. Főnökével, Sean Ryannel megbeszéli a konfliktusokat, amelyeket fel akar fedezni, többek között Irakot. Ott találkozik Paul Conroy fotóssal. Amikor nem utazik, Londonban él, ahol kapcsolatot kezd Tony Shaw-val. 2012 februárjában Colvin és Conroy úgy döntött, a szíriai Homsz városában zajló polgárháborúról tudósít. Ott 28 000 szíriai férfi, nő és gyermek került a kereszttűzbe. Miután Colvin és Conroy elküldi a történetüket a főnöküknek, Ryannek, Colvin elhatározza, hogy megjelenik a CNN hírcsatornán és így hívja fel a figyelmet a sok civil áldozatra. Miközben Marie, Paul és a Rémi Ochlik riporter elmenekül a médiaközpontként használt épületből, számos robbanás történik. Paul sérülten és sokkos állapotban ébred. Marie Colvint és Rémi Ochlikot, akiket a robbanások megöltek, a romhalmazok között találja. A film a lerombolt Homsz városának képeivel zárul, majd a valódi Marie Colvin hangja hallható egy interjúból, valamint az idézet: „Soha nem jutsz el oda, ahová mész, ha elismered a félelmet”. Marie Colvin és Rèmi Ochlik újságíró 2012. február 22-én haltak meg a szíriai Homszban. Paul Conroy súlyos sérülései ellenére továbbra is fotósként dolgozik. Colvin halála óta több mint 500 000 szíriai civilt öltek meg.
Szereplők
Szerep | Színész | Magyar hang[9] |
---|---|---|
Marie Colvin | Rosamund Pike | Németh Kriszta |
Paul Conroy | Jamie Dornan | Horváth-Töreki Gergely |
Sean Ryan | Tom Hollander | Csankó Zoltán |
Rita Williams | Nikki Amuka-Bird | Bognár Gyöngyvér |
Kate Richardson | Faye Marsay | Sipos Eszter Anna |
David Irens | Greg Wise | Kőszegi Ákos |
Norm Coburn | Corey Johnson | Holl Nándor |
Tony Shaw | Stanley Tucci | Debreczeny Csaba |
Mourad | Fady Elsayed | Szatory Dávid |
Magyar változat
- Főcím: Bozai József
- Magyar szöveg: Boros Karina
- Hangmérnök: Farkas László
- Vágó: Kajdácsi Brigitta
- Gyártásvezető: Kincses Tamás
- Szinkronrendező: Lengyel László
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése
A filmet Jordániában és Londonban forgatták,[10][11] és Robert Richardson volt az operatőr.[12] A filmben Annie Lennox eredeti dala, a „Requiem for A Private War” szerepel.[13]
Bemutató
2018 februárjában az Aviron Pictures megvásárolta a film forgalmazási jogait.[14] Világpremierje 2018. szeptember 7-én volt a 2018-as Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon,[15] európai premierje pedig a BFI London Filmfesztivál polgármesteri gáláján volt.[16] Továbbá a Mill Valley-i Filmfesztiválon, a Hamptons Nemzetközi Filmfesztiválon és a Woodstocki Filmfesztiválon is bemutatták.[17][18][19] A film 2018. november 2-án került a mozikba korlátozott számú mozikban, majd 2018. november 16-án országos forgalmazásba került.[20] A Személyes háború 2019. február 15-én jelent meg az Egyesült Királyságban és Írországban.[21]
Jegyzetek
- ↑ A Private War (2018). IMDb . [2022. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. november 19.)
- ↑ A Private War (2018). Box Office Mojo . [2018. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. november 19.)
- ↑ Galuppo, Mia. Tom Hollander Joins Rosamund Pike in 'A Private War' (2017. november 21.)
- ↑ N'Duka, Amanda. Tom Hollander Enlists In 'A Private War' (2017. november 21.)
- ↑ Mudano, Mike. Stanley Tucci Joins Rosamund Pike in Forthcoming Biopic A Private War (2018. január 18.)
- ↑ Lang, Brent. Aviron Buys 'Serenity' With Matthew McConaughey, 'A Private War' With Rosamund Pike (EXCLUSIVE) (2018. február 2.)
- ↑ Az HBO GO augusztusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2025. január 31.)
- ↑ Fujitani, Ryan: Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald Could Use a Bit More Magic. Rotten Tomatoes, 2018. november 21. [2018. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 15.)
- ↑ Személyes háború az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Clarke, Stewart. Stanley Tucci Joins Rosamund Pike, Jamie Dornan in 'A Private War' (EXCLUSIVE) (2018. január 18.)
- ↑ Sommers, Kat: Stanley Tucci Joins Rosamund Pike, Tom Hollander and Jamie Dornan for 'A Private War'. BBC America, 2018. január 1. [2018. június 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. április 30.)
- ↑ Tartaglione, Nancy. Oscar-Winning DP Robert Richardson To Lens 'A Private War' With Rosamund Pike (2017. november 14.)
- ↑ Ramos, Dino-Ray. „Annie Lennox Writes And Performs Original Song For 'A Private War' – Toronto”, Deadline, 2018. szeptember 12.. [2018. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. november 15.) (en-US nyelvű)
- ↑ Lang, Brent: Aviron Buys Serenity With Matthew McConaughey, A Private War With Rosamund Pike. Variety , 2018. február 2. [2018. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 22.)
- ↑ A Private War (English nyelven). www.tiff.net . [2018. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 15.)
- ↑ „62nd BFI London Film Festival programme announced”, British Film Institute. [2019. január 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. november 15.) (English nyelvű)
- ↑ McNary, Dave: Rosamund Pike's 'A Private War' to Open Mill Valley Film Festival. Variety , 2018. augusztus 22. [2018. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 22.)
- ↑ Hamptons International Film Festival : A PRIVATE WAR (en-US nyelven). filmguide.hamptonsfilmfest.org . [2018. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 15.)
- ↑ Matthew Heineman's A PRIVATE WAR to Close 2018 Woodstock Film Festival. Vimooz.com , 2018. augusztus 24. [2018. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 5.)
- ↑ McNary, Dave: Rosamund Pike's 'A Private War' Gets Awards-Season November Release. Variety , 2018. május 8. [2019. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 8.)
- ↑ „Marie Colvin: a woman drawn to conflict in A Private War”, Financial Times , 2019. január 29.. [2019. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. február 1.)
További információk
- Hivatalos oldal
- Személyes háború a PORT.hu-n (magyarul)
- Személyes háború az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Személyes háború a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Személyes háború a Box Office Mojón (angolul)