Szerb–koszovói gazdasági normalizációs megállapodások

Innen: Hungaropédia
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshez
Szerb–koszovói gazdasági normalizációs megállapodások
Az aláírási ceremónia az Ovális Irodában
Az aláírási ceremónia az Ovális Irodában
Aláírás dátuma2020. szeptember 4.
Aláírás helyeAmerikai Egyesült Államok, Washington, Fehér Ház.
Aláírók
NyelvekAngol

A szerb–koszovói gazdasági normalizációs megállapodások, más néven washingtoni megállapodások[1] két külön dokumentum, melyeket a Koszovói Köztársaság és a Szerb Köztársaság írt alá 2020. szeptember 4-én Washingtonban a Fehér Házban Donald Trump jelenlétében.[2]

Előzmények

Milun Trivunac, a szerb Gazdasági Minisztérium államtitkára (balra),
Richard Grenell, az az Amerikai Egyesült Államok elnökének a szerb–koszovói béke érdekében kijelölt nagykövete, (jobboldalt áll),
Eset Berisha, a Koszovói polgári Repülési Hatóság elnöke (jobboldalt ül)

2019. október 4-én Donald Trump Richard Grenellt jelölte ki a szerbiai és koszovói béketárgyalásokért felelős elnöki követnek.[3] 2020. január 20-án, több hónapnyi, Szerbia és Koszovó között zajló diplomáciai tárgyalást követően a két állam megállapodott, hogy két hónap után helyreállítják a két főváros közötti repülőjáratokat.[4][5] 2020. június 27-re megbeszéltek egy találkozót Washingtonba, de mivel vádirat volt készülőben Hashim Thaçi ellen, melyben háborús bűnökkel vádolták meg, ezért megbeszélést törölték.[6][7] Grenell 2020. szeptember 3--4-re újabb találkozót szervezett a Fehér Házba.[8] Grenell, és Robert C. O'Brien együtt bonyolították le a tárgyalásokat.[8] A megállapodást szeptember 4-én írta alá Aleksandar Vučić szerb elnök és Avdullah Hoti koszovói miniszterelnök.[8][9] Az aláírási ceremóniára a Fehér Ház Ovális Irodájában került sor Donald Trump jelenlétében.[9] Két külön dokumentumot írtak alá, egyet Vucic, egy másikat pedig Hoti. Az eltérés csak a záró klauzulában volt, Izraellel kapcsolatban. Mindkét változat Donald Trump üdvözlő bevezetőjével kezdődik.[10] Miután megjelentek az aláírási ceremóniát rögzítő felvételek, a közösségi média azt írta, hogy úgy tűnt, Vučić nem volt tisztában azzal, mikor is kell a szerb nagykövetséget Izraelben Tel-Avivból Jeruzsálembe költöztetni. Mikor Trump a nagykövetség áthelyezéséről beszélt, Vučić zavartnak tűnt, és az előtte lévő megállapodást lapozgatta, majd megrázta a fejét. A Twitter több felhasználója azt írta, nem olvasta át teljesen a megállapodás szövegét.[11][12] Miközben az USA vezetésével a két ország a gazdasági kérdéseket tisztázták, addig az Európai Unió közreműködésével a két ország közötti politikai ellentéteket igyekeznek tisztázni.[13]

Megállapodások

Az aláírt megállapodások értelmében Szerbia egy évig nem szólítja fel a többi országot Koszovó elismerésének visszautasítására vagy a korábban tett elismerés visszavonására. Ezért cserébe ugyanennyi ideig Koszovó nem ad be jelentkezést nemzetközi szervezetekhez.[14] Ezen kívül kötelezettséget vállaltak, hogy megtalálják és azonosítják a koszovói háború alatt eltűnteket és a háború alatt elmenekülteket rehabilitálják.[14] Koszovó és Szerbia megállapodtak, hogy közösen kidolgoznak egy fenntarthatósági tanulmányt, mely alapján a Belgrád–Pristina vasúthálózatot tovább bővítenék az adriai mélytengeri kikötőhöz.[14] Mindkét fél egyetértett, hogy a U.S. International Development Finance Corporationnel és az amerikai EXIM Bankkal együttműködve beüzemelik a Béke Főutat, a Pristina és Merdare közötti, illetve a Pristinától Nišig vezető vasutat, a kivitelezésekben pedig kis- és középvállatokat vonnak be.[15][16] Ezen kívül üzembe helyezik a két terület határán lévő Merdarében a közigazgatási ellenőrző pontot.[16] Ezen kívül az amerikai Energetikai Minisztérium bevonásával hatástanulmányt készíttetnek a Gazivoda-tó/Ujmani-tó közös vízügyi és energetikai felhasználásáról.[17] Az egyezmény részeként Szerbia és Koszovó is csatlakozik a Mini Schengeni területhez.[14] Mindkét fél elismeri a másik fél által kiállított diplomákat és képesítési okiratokat.[16] Ezen kívül mindkét fél megegyezett abban, hogy az USA EXIM Bankjával valamint a U.S. International Development Finance Corporationnel együtt finanszíroz több projektet és vállalkozást is.[16] Az USA mindkét fél számára olyan kölcsönt ígért, melyért az USA kormánya vállal garanciát, hogy finanszírozni tudják a stratégiai infrastruktúra fejlesztését.[9] Szerbia megígérte, hogy 2021. júliusban átköltözteti izraeli nagykövetségét Tel-Aviv-ból Jeruzsálembe. Ugyanakkor Koszovó megígérte, hogy kölcsönösen elismerik egymást a zsidó állammal, és diplomáciai kapcsolatokat létesítenek.[18] Koszovó azt is bejelentette, hogy nagykövetségét Jeruzsálemben szándékszik megnyitni.[19] Ezzel Szerbia az első európai, Koszovó pedig az első muzulmán többségű állam lesz, amelyik Jeruzsálemben tart fenn nagykövetséget.[19] Mindkét fél eltávolítja azokat az 5G-s eszközöket, melyeket „nem megbízható szállítók” biztosítottak, és megtiltják az ilyen beszállítóknak, hogy a jövőben pályázzanak[9]Szerbia és Koszovó képviselői azt mondták, ezzel olyan kínai vállalatokra utaltak, mint amilyen a Huawei[20] Mindkét fél ígéretet tett a vallásszabadság tiszteletben tartására, többek között melybe beletartozik a vallásközi megbeszélés, a vallási helyek tiszteletben tartása, a bírósági döntések érvényesítése. Folytatják a Holokauszt idején elkobzott, örökös nélkül maradt vagy nem követelt tárgyak restitúcióját.[21] A megállapodás értelmében Szerbia és Koszovó is terrorista szervezetté minősíti a Hezbollahot, és mindkét ország támogatja a homoszexualitás világszerte történő dekriminalizációját.[14]

Reakciók

  • Arab Liga Az Arab Liga kritizálta Szerbia és Koszovó döntését, hogy Tel-Aviv helyett Jeruzsálemben kívánnak külképviseleteket nyitni.[22]
  • Koszovó Avdullah Hoti koszovói miniszterelnök kijelentette, hogy „a megállapodás aláírása Koszovó és a régió történetének nagy pillanata.”[2]
  • Szerbia Aleksandar Vučić szerb elnök szerint a megállapodás „egy hatalmas lépés előre.”[2]
  • Amerikai Egyesült Államok Donald Trump amerikai elnök így méltatta a megállapodást: „Eddig sok harc volt arra, most sok szeretet van. A gazdaság összehozhatja az embereket.”[23]
  • Izrael Benjámín Netanjáhú izraeli miniszterelnök egy közleményt adott ki, mely szerint üdvözli a megállapodást, és kijelentette: „Az első muzulmán többségű állam, mely Jeruzsálemben nyit nagykövetséget. Ahogy az elmúlt napokban már mondtam, a béke és Izrael elfogadásának a köre egyre bővül, és más nemzeteket is várunk bele.”[24]
  • Palesztina A Palesztin Külügyminisztérium elítélte Donald Trump nyilatkozatát azzal kapcsolatban, hogy elfogadja, Szerbia és Koszovó Jeruzsálemben nyit nagykövetséget. A nyilatkozat szerint ez a lépés „kirívó és megindokolhatatlan agresszió a palesztin nép, az ügyük ellen, és ezek csak legitimálják a nemzeti igazságot.”[25] Palesztina Szerbiába akkreditált nagykövete, Muhammad Nabhan válaszában azt mondta: „A jelenlegi formájában testet öltött nyilatkozat ellentétes a nemzetközi joggal és az ENSZ-nek a palesztin kérdéssel, valamint Jeruzsálemmel, mint megszállt várossal kapcsolatos határozataival”[26]
  • Törökország Törökország aggodalmának adott hangot amiatt, mert Szerbia Jeruzsálembe helyezte át izraeli nagykövetségét, és ezzel „nyiltan megsérti a nemzetközi jogot.”[27] Törökország emellett sürgette Koszovót, hogy izraeli nagykövetségét ne Jeruzsálemben létesítse.[28]

Jegyzetek

  1. ↑ Recognizing Kosovo through economic cooperation. Serbian Monitor , 2020. szeptember 6.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Serbia, Kosovo agreement, September 4, 2020, <https://edition.cnn.com/2020/09/04/politics/serbia-kosovo-agreement>.
  3. ↑ Bayer, Lili: Trump names Ric Grenell his special envoy for Serbia and Kosovo – POLITICO. Politico.eu. (Hozzáférés: 2020. március 1.)
  4. ↑ „Serbia-Kosovo Flights to Resume Under U.S.-Brokered Deal”, The New York Times, 2020. január 20. (english nyelvű) 
  5. ↑ „Kosovo-Serbia flights to restart after two decades”, Euronews, 2020. január 25. (english nyelvű) 
  6. ↑ Kosovo Specialist Prosecutor Charges Thaci with War Crimes. Balkan Insight, 2020. június 24. (Hozzáférés: 2020. június 24.)
  7. ↑ „Serbia and Kosovo agree to normalise economic ties in US-brokered deal”, The Independent, 2020. szeptember 4. (Hozzáférés: 2020. szeptember 5.) 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 „US brokers economic breakthrough for Serbia, Kosovo”, The Hill, 2020. szeptember 4. (Hozzáférés: 2020. szeptember 5.) 
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 „Serbia, Kosovo Agree to Normalize Economic Relations”, The Wall Street Journal, 2020. szeptember 4. (Hozzáférés: 2020. szeptember 4.) 
  10. ↑ Archivált másolat. [2020. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 7.)
  11. ↑ „Serbian leader seems puzzled by Trump’s announcement of embassy move”, www.timesofisrael.com (Hozzáférés: 2020. szeptember 6.) 
  12. ↑ I pledged what? Serbian President Vucic seems surprised after Trump announces that Belgrade will move embassy to Jerusalem (VIDEO). RT International
  13. ↑ „WATCH: Trump officials hold press conference on Serbia-Kosovo economic deal”, PBS, 2020. szeptember 4. (Hozzáférés: 2020. szeptember 5.) 
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 „Kosovo and Serbia sign ‘economic normalisation’ agreements”, Balkan Insight, 2020. szeptember 4. (Hozzáférés: 2020. szeptember 4.) 
  15. ↑ https://europeanwesternbalkans.com/2020/09/04/documents-signed-at-the-white-house-cover-wider-scope-than-expected/
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 „Documents signed at the White House cover wider scope than expected”, European Western Balkans, 2020. szeptember 4. (Hozzáférés: 2020. szeptember 5.) 
  17. ↑ https://balkaninsight.com/2020/09/04/kosovo-and-serbia-sign-historic-deal-under-trumps-auspices/
  18. ↑ Cite web-hiba: az url paramétert mindenképpen meg kell adni!Riechmann, Deb: . Associated Press, 2020. szeptember 4. (Hozzáférés: 2020. szeptember 4.)
  19. ↑ 19,0 19,1 „Kosovo, Serbia to open embassies in Jerusalem”, Jerusalem Post, 2020. szeptember 5. (Hozzáférés: 2020. szeptember 5.) 
  20. ↑ https://www.wsj.com/articles/serbia-kosovo-agree-to-normalize-economic-relations-11599237632
  21. ↑ https://albaniandailynews.com/news/serbian-president-bilateral-not-trilateral-agreement-was-signed-at-white-house-1
  22. ↑ Arab League Slams Serbia, Kosovo Decision to Move Their Embassies to Occupied Jerusalem. Al Bawaba , 2020. szeptember 6.
  23. ↑ Serbia, Kosovo sign economic pact at White House, <https://www.hurriyetdailynews.com/serbia-kosovo-sign-economic-pact-at-white-house-157996>.
  24. ↑ „Israel to Recognize Kosovo, Which Will Open Embassy in Jerusalem Along With Serbia”, Haaretz, 2020. szeptember 4. (Hozzáférés: 2020. szeptember 4.) 
  25. ↑ وزارة الخارجية والمغتربين//دولة فلسطين تدين املاءات ترامب على صربيا وكوسوفو، وموافقتهما بخصوص التطبيع ونقل السفارة للقدس. - وزارة الخارجية والمغتربين. Ministry of Foreign Affairs and Expatriates, 2020. szeptember 5.
  26. ↑ [1]
  27. ↑ Turkey concerned over Serbia's relocation of embassy to Jerusalem. WAFA Agency
  28. ↑ Turkey 'disappointed' by Kosovo's move to recognise Israel, 2020. szeptember 6.
A lap eredeti címe: „https://hungaropedia.org/index.php?title=Szerb–koszovói_gazdasági_normalizációs_megállapodások&oldid=452237”