Jégkorong az 1994. évi téli olimpiai játékokon

Jégkorong a XVII. téli olimpián
Adatok
Helyszínek	Lillehammer Gjøvik
Dátum	február 12–27.
Versenyzők	268 résztvevő 12 nemzetből
Csapatok	12 (2 kontinensről)
Érmesek
Svédország (SWE)    Kanada (CAN)    Finnország (FIN)
Torna statisztika
Mérkőzések	46
Gólok	308 (átlag: 6,7)
← 1992 1998 →

Az 1994. évi téli olimpiai játékokon a jégkorongtornát a Gógjøviki Fjellhalleenben és a lillehammeri Håkons Hallban rendezték február 12. és 27. között.

Éremtáblázat

(Az egyes számoszlopok legmagasabb értéke, vagy értékei vastagítással kiemelve.)

Az 1994. évi téli olimpiai játékok éremtáblázata jégkorongban
	Ország	Arany	Ezüst	Bronz	Összesen
1.	Svédország (SWE)	1	0	0	1
2.	Kanada (CAN)	0	1	0	1
3.	Finnország (FIN)	0	0	1	1
Összesen		1	1	1	3

Érmesek

Az 1994. évi téli olimpiai játékok érmesei jégkorongban
1 Arany	2 Ezüst	3 Bronz
Svédország (SWE)	Kanada (CAN)	Finnország (FIN)
Håkan Algotsson Tomas Jonsson Christian Due-Boje Patrik Juhlin Leif Rohlin Magnus Svensson Roger Hansson Håkan Loob Fredrik Stillman Stefan Örnskog Niklas Eriksson Daniel Rydmark Jonas Bergqvist Kenny Jönsson Jörgen Jönsson Peter Forsberg Charles Berglund Andreas Dackell Mats Näslund Roger Johansson Patric Kjellberg Tommy Salo	Corey Hirsch Adrian Aucoin Derek Mayer Brad Werenka Ken Lovsin Todd Hlushko Fabian Joseph Paul Kariya Petr Nedvěd Dwayne Norris Greg Johnson Brian Savage Wally Schreiber Todd Warriner Greg Parks Mark Astley Jean Yves Roy Chris Kontos David Harlock Manny Legacé Allain Roy Chris Therien Brad Schlegel	Pasi Kuivalainen Marko Kiprusoff Erik Hämäläinen Timo Jutila Pasi Sormunen Janne Ojanen Esa Keskinen Saku Koivu Janne Laukkanen Marko Palo Raimo Helminen Mika Alatalo Ville Peltonen Jere Lehtinen Hannu Virta Sami Kapanen Mika Strömberg Tero Lehterä Petri Varis Jukka Tammi Jarmo Myllys Mika Nieminen Mikko Mäkelä

Kvalifikációs torna

1993. augusztus 28.

Nagy-Britannia (GBR)

2–2 (0–1, 0–0, 2–1)

Lengyelország

Sheffield

---

1993. augusztus 29.

Szlovákia (SVK)

7–2 (3–1, 2–1, 2–0)

Japán

Sheffield

---

1993. augusztus 30.

Lettország (LAT)

6–2 (3–0, 1–0, 2–2)

Lengyelország

Sheffield

---

1993. augusztus 30.

Nagy-Britannia (GBR)

2–4 (0–1, 1–2, 1–1)

Japán

Sheffield

---

1993. szeptember 1.

Szlovákia (SVK)

4–4 (2–0, 1–1, 1–3)

Lengyelország

Sheffield

---

1993. szeptember 1.

Nagy-Britannia (GBR)

4–8 (2–1, 2–4, 0–3)

Lettország

Sheffield

---

1993. szeptember 2.

Szlovákia (SVK)

7–1 (2–1, 3–0, 2–0)

Lettország

Sheffield

---

1993. szeptember 2.

Lengyelország (POL)

6–4 (0–1, 5–1, 1–2)

Japán

Sheffield

---

1993. szeptember 4.

Lettország (LAT)

7–1 (2–0, 3–1, 2–0)

Japán

Sheffield

---

1993. szeptember 4.

Nagy-Britannia (GBR)

1–7 (0–2, 1–3, 0–2)

Szlovákia

Sheffield

Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P
Szlovákia	4	3	1	0	25	8	+17	7
Lettország	4	3	0	1	22	14	+8	6
Lengyelország	4	1	2	1	14	16	–2	4
Japán	4	1	0	3	11	22	–11	2
Nagy-Britannia	4	0	1	3	9	21	–12	1

Lebonyolítás

A 12 csapatot 2 darab, 6 csapatos csoportba sorsolták. A csoportokban körmérkőzések döntötték el a csoportok végeredményét. A csoportokból az első négy helyezett jutott az negyeddöntőbe, ahonnan egyenes kieséses rendszerben folytatódott a torna. A középdöntőből kiesett csapatok a 9.–12. helyért játszhattak. Minden helyezésért játszottak helyosztó mérkőzést.

Csoportkör

A csoport

<section begin=A csoport />

Hely.	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P	Továbbjutás
1.	Finnország	5	5	0	0	25	4	+21	10	Negyeddöntő
2.	Németország	5	3	0	2	11	14	−3	6
3.	Csehország	5	3	0	2	16	11	+5	6
4.	Oroszország	5	3	0	2	20	14	+6	6
5.	Ausztria	5	1	0	4	13	28	−15	2	A 9–12. helyért
6.	Norvégia (R)	5	0	0	5	5	19	−14	0

<section end=A csoport /> <section begin=FIN v CZE />

1994. február 12. 12:00

Finnország (FIN)

3–1 (2–1, 1–0, 0–0)

Csehország (CZE)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 5200

	Jarmo Myllys	Kapusok	Petr Bříza	Játékvezető: Rob Hearn Vonalbírók: Jay Borman Szergej Feofanov
	Jutila (Strömberg) (PP) – 05:05 1–0 Ojanen (Varis, Palo) – 07:34 2–0 2–1 17:26 – Kašťák (Kadlec) Kapanen (Helminen) – 34:32 3–1
	10 perc	Büntetések	12 perc
	24	Lövések	14

<section end=FIN v CZE /> <section begin=RUS v NOR />

1994. február 12. 18:30

Oroszország (RUS)

5–1 (2–1, 1–0, 2–0)

Norvégia (NOR)

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Nézőszám: 5200

	Andrej Zujev	Kapusok	Robert Schistad	Játékvezető: Peter Slapke Vonalbírók: Wilhelm Schimm Miloš Benek
	Guszmanov – 00:23 1–0 Berezin (Kudasov) (SH) – 03:27 2– 0 Taraszenko (Torgajev) – 23:47 3–0 3–1 18:19 – Rath (Knutsen, Andersen) Karpov (Yevtyuhin) (SH) – 52:36 4–1 Szorokin – 54:39 5–1
	14 perc	Büntetések	10 perc
	27	Lövések	18

<section end=RUS v NOR /> <section begin=AUT v GER />

1994. február 12. 21:00

Ausztria (AUT)

3–4 (1–1, 0–0, 2–3)

Németország (GER)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 3300

	Brian Stankiewicz	Kapusok	Klaus Merk	Játékvezető: Valerij Bokarev Vonalbírók: Stephan Eriksson Johan Norrman
	0–1 04:24 – Ustorf (Hilger) G. Pusnik (Kerth) – 13:50 1–1 Dallman – 42:02 2–1 2–2 49:57 – Kummer (Brandl) 2–3 50:19 – Doucet (Rumrich) 2–4 56:19 – Brandl (Stefan) (PP) Strong (Ulrich) – 57:31 3–4
	26 perc	Büntetések	6 perc
	32	Lövések	34

<section end=AUT v GER />

---

<section begin=GER v NOR />

1994. február 14. 15:00

Németország (GER)

2–1 (1–0, 1–1, 0–0)

Norvégia (NOR)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9245

	Helmut de Raaf	Kapusok	Jim Marthinsen	Játékvezető: Petr Bolina Vonalbírók: Václav Český Szergej Feofanov
	Hegen (Benda, Amann) – 12:48 1–0 Stefan (Niederberger) – 24:49 2–0 2–1 37:22 – Dahlstrøm (Salsten, Knutsen) (PP)
	10 perc	Büntetések	4 perc
	21	Lövések	22

<section end=GER v NOR /> <section begin=CZE v AUT />

1994. február 14. 17:30

Csehország (CZE)

7–3 (2–2, 4–1, 1–0)

Ausztria (AUT)

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Nézőszám: 4340

	Roman Turek	Kapusok	Claus Dalpiaz	Játékvezető: Tor Hansen Vonalbírók: Lonnie Cameron Lionel Ollier
	Kučera – 03:07 1–0 Horák – 05:44 2–0 2–1 07:50 – Ulrich (Dallman) 2–2 15:25 – Kerth Žemlička (Hrbek, Ščerban) – 22:23 3–2 Horák – 23:28 4–2 Alinč – 31:48 5–2 Doležal (Kučera, Janecký) – 32:19 6–2 6–3 35:30 – Dallman (Kerth) (SH) Hosták (Sršeň) (SH) – 57:55 7–3
	14 perc	Büntetések	16 perc
	40	Lövések	25

<section end=CZE v AUT /> <section begin=RUS v FIN />

1994. február 14. 20:00

Oroszország (RUS)

0–5 (0–1, 0–4, 0–0)

Finnország (FIN)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 8751

	Andrej Zujev Szergej Abramov	Kapusok	Jukka Tammi	Játékvezető: Kevin Muench Vonalbírók: Pierre Tremblay Jay Borman
	0–1 14:59 – Lehtinen 0–2 28:59 – Koivu (Peltonen, Laukkanen) 0–3 31:32 – Alatalo 0–4 39:03 – Ojanen (Mäkelä) 0–5 39:13 – Kiprusoff (Helminen) (PP)
	8 perc	Büntetések	16 perc
	11	Lövések	28

<section end=RUS v FIN />

---

<section begin=AUT v RUS />

1994. február 16. 15:00

Ausztria (AUT)

1–9 (0–1, 1–7, 0–1)

Oroszország (RUS)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 6343

	Michael Puschacher Claus Dalpiaz	Kapusok	Szergej Abramov	Játékvezető: Ruggero Savaris Vonalbírók: Erik Larssen John Svarstad
	0–1 15:40 – Berezin 0–2 21:43 – Varickij 0–3 23:03 – Vinogradov (Gyenyiszov, Nyikolisin) 0–4 23:53 – Szmirnov (Berezin, Guszmanov) 0–5 26:29 – Davidov (Varickij) 0–6 26:46 – Gyenyiszov (Nyikolisin, Vinogradov) 0–7 35:52 – Vinogradov (Nyikolisin) (PP) 0–8 37:02 – Guszmanov (Berezin) Burton (Dallman) (PP) – 39:30 1–8 1–9 52:55 – Gyenyiszov (Nyikolisin, Vinogradov)
	14 perc	Büntetések	8 perc
	14	Lövések	48

<section end=AUT v RUS /> <section begin=CZE v GER />

1994. február 16. 17:30

Csehország (CZE)

1–0 (0–0, 0–0, 1–0)

Németország (GER)

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Nézőszám: 5150

	Petr Bříza	Kapusok	Josef Heiß	Játékvezető: Börje Johansson Vonalbírók: Jay Borman Szergej Feofanov
	Kučera (Vykoukal) – 44:14 1–0
	8 perc	Büntetések	21 perc
	37	Lövések	18

<section end=CZE v GER /> <section begin=NOR v FIN />

1994. február 16. 20:00

Norvégia (NOR)

0–4 (0–1, 0–2, 0–1)

Finnország (FIN)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9250

	Jim Marthinsen	Kapusok	Jarmo Myllys	Játékvezető: Karl Korentschnig Vonalbírók: Václav Český Lionel Ollier
	0–1 06:46 – Varis (Palo, Jutila) 0–2 21:23 – Strömberg (Nieminen, Helminen) 0–3 36:51 – Hämäläinen (Ojanen) 0–4 48:31 – Peltonen (Laukkanen) (PP)
	8 perc	Büntetések	8 perc
	11	Lövések	32

<section end=NOR v FIN />

---

<section begin=GER v RUS />

1994. február 18. 15:00

Németország (GER)

4–2 (2–0, 1–1, 1–1)

Oroszország (RUS)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 8600

	Klaus Merk	Kapusok	Szergej Abramov	Játékvezető: Tor Hansen Vonalbírók: Miloš Benek Václav Český
	Truntschka – 07:00 1–0 Truntschka (PP) – 10:12 2–0 Stefan (Brandl) (PP) – 24:52 3–0 3–1 35:09 – Torgajev 3–2 41:39 – Kudasov (Szorokin) Kummer – 44:47 4–2
	12 perc	Büntetések	10 perc
	18	Lövések	34

<section end=GER v RUS /> <section begin=FIN v AUT />

1994. február 18. 17:30

Finnország (FIN)

6–2 (1–0, 2–1, 3–1)

Ausztria (AUT)

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Nézőszám: 4945

	Jukka Tammi	Kapusok	Michael Puschacher	Játékvezető: Peter Slapke Vonalbírók: Erik Larssen John Svarstad
	Palo (Keskinen) – 01:31 1–0 Virta (Kiprusoff, Mäkelä) (PP) − 28:55 2–0 2–1 31:29 − Strong (Burton) Peltonen − 37:58 3–1 Keskinen (Nieminen) − 43:24 4–1 Koivu − 48:18 5–1 5–2 53:30 − Strong (G. Puschnik) (PP) Helminen (Mäkelä) (PP) − 54:50 6–2
	18 perc	Büntetések	22 perc
	51	Lövések	12

<section end=FIN v AUT /> <section begin=CZE v NOR />

1994. február 18. 20:00

Csehország (CZE)

4–1 (3–0, 0–0, 1–1)

Norvégia (NOR)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9245

	Petr Bříza	Kapusok	Jim Marthinsen	Játékvezető: Ruggero Savaris Vonalbírók: Helmuth Mair Lionel Ollier
	Doležal (Janecký) – 16:47 1–0 Sršeň (Kašťák) – 17:41 2–0 Ťoupal – 19:03 3–0 3–1 51:51 – Dahlstrøm (Magnussen, Andersen) Kučera (ENG) – 58:53 4–1
	8 perc	Büntetések	10 perc
	29	Lövések	15

<section end=CZE v NOR />

---

<section begin=RUS v CZE />

1994. február 20. 15:00

Oroszország (RUS)

4–3 (2–2, 2–0, 0–1)

Csehország (CZE)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9140

	Andrej Zujev	Kapusok	Petr Bříza	Játékvezető: Kevin Muench Vonalbírók: Stephan Eriksson Johan Norrman
	Karpov – 04:42 1–0 Gyenyiszov – 05:22 2–0 2–1 15:05 – Hrbek (PP) 2–2 18:13 – Alinč (Kašťák) Nyikolisin (PP) – 31:12 3–2 Karpov (PP) – 39:01 4–2 4–3 59:15 – Vykoukal (Sršeň) (EA)
	12 perc	Büntetések	14 perc
	29	Lövések	28

<section end=RUS v CZE /> <section begin=GER v FIN />

1994. február 20. 17:30

Németország (GER)

1–7 (0–3, 0–2, 1–2)

Finnország (FIN)

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Nézőszám: 5261

	Helmut de Raaf	Kapusok	Jarmo Myllys	Játékvezető: Valerij Bokarev Vonalbírók: Lionel Ollier Helmuth Mair
	0–1 12:51 − Lehtinen (Koivu, Peltonen) (PP) 0–2 15:54 − Ojanen (Lehterä) 0–3 17:23 − Nieminen (Palo) 0–4 22:58 − Kiprusoff (Alatalo, Ojanen) 0–5 30:29 − Mäkelä (Helminen) Doucet (Hegen) − 41:09 1–5 1–6 58:43 − Peltonen 1–7 59:33 − Mäkelä (Helminen)
	10 perc	Büntetések	10 perc
	14	Lövések	44

<section end=GER v FIN /> <section begin=NOR v AUT />

1994. február 20. 20:00

Norvégia (NOR)

2–4 (1–1, 1–1, 0–2)

Ausztria (AUT)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9225

	Jim Marthinsen	Kapusok	Michael Puschacher	Játékvezető: Rob Hearn Vonalbírók: Václav Český Miloš Benek
	Dahlstrøm (Kristiansen) (PP) – 9:55 1–0 1–1 13:46 – A. Pusnik (Kromp) 1–2 24:30 – Burton Rath (Nørstebø) – 26:01 2–2 2–3 48:16 – G. Pusnik (Dallman) 2–4 50:49 – Doyle (Kerth, Dallman) (PP)
	8 perc	Büntetések	14 perc
	38	Lövések	19

<section end=NOR v AUT />

B csoport

<section begin=B csoport />

Hely.	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P	Továbbjutás
1.	Szlovákia	5	3	2	0	26	14	+12	8	Negyeddöntő
2.	Kanada	5	3	1	1	17	11	+6	7
3.	Svédország	5	3	1	1	23	13	+10	7
4.	Egyesült Államok	5	1	3	1	21	17	+4	5
5.	Olaszország	5	1	0	4	15	31	−16	2	A 9–12. helyért
6.	Franciaország	5	0	1	4	11	27	−16	1

<section end=B csoport /> <section begin=SWE v SVK />

1994. február 13. 15:00

Svédország (SWE)

4–4 (2–1, 0–2, 2–1)

Szlovákia (SVK)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9213

	Håkan Algotsson	Kapusok	Eduard Hartmann	Játékvezető: Kevin Muench Vonalbírók: Jouni Lojander Helmuth Mair
	Loob (Jonsson, Stillman) (PP) − 07:42 1–0 1–1 11:51 − Jánoš (Pálffy) Juhlin (Näslund) − 12:14 2–1 2–2 20:11 − Šatan (Bača) 2–3 23:29 − Šťastný (Daňo) Hansson − 46:39 3–3 K. Jönsson − 48.57 4–3 4–4 54:12 − Kontšek (Haščák, Kolník)
	10 perc	Büntetések	16 perc
	28	Lövések	21

<section end=SWE v SVK /> <section begin=ITA v CAN />

1994. február 13. 17:30

Olaszország (ITA)

2–7 (1–2, 0–4, 1–1)

Kanada (CAN)

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Nézőszám: 5170

	David Delfino Mike Rosati	Kapusok	Corey Hirsch	Játékvezető: Börje Johansson Vonalbírók: John Svarstad Erik Larssen
	0–1 07:32 − Nedvěd (Werenka, Kariya) (PP) De Toni − 08:16 1–1 1–2 19:40 − Werenka (Kariya) (PP) 1–3 21:24 − Schreiber (Mayer) 1–4 27:43 − Hlushko (Astley) 1–5 36:23 − Kontos (Savage) 1–6 39:39 − Kontos (Nedvěd) Orlando − 47:13 2–6 2–7 54:58 − Nedvěd (Kariya)
	14 perc	Büntetések	16 perc
	29	Lövések	38

<section end=ITA v CAN /> <section begin=FRA v USA />

1994. február 13. 20:00

Franciaország (FRA)

4–4 (1–2, 1–0, 2–2)

Egyesült Államok (USA)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 8145

	Petri Ylönen	Kapusok	Mike Dunham	Játékvezető: Mika Lepaus Vonalbírók: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
	0–1 05:04 − Lilley (Beaufait) Saunier − 15:16 1–1 1–2 17:43 − Ferraro (Johnson) Pajonkowski − 38:10 2–2 Agnel − 42:36 3–2 Maia (Poudrier, Laporte) (SH) − 47:48 4–2 4–3 51:23 − Laviolette 4–4 53:58 − Rolston (Ciavaglia)
	16 perc	Büntetések	6 perc
	14	Lövések	32

<section end=FRA v USA />

---

<section begin=SWE v ITA />

1994. február 15. 15:00

Svédország (SWE)

4–1 (1–0, 1–1, 2–0)

Olaszország (ITA)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 8731

	Håkan Algotsson	Kapusok	Bruno Campese	Játékvezető: Peter Slapke Vonalbírók: Wilhelm Schimm Miloš Benek
	Due-Boje (Loob, Kjellberg) − 19:34 1–0 1–1 24:18 − Zarrillo (Orlando) (SH) Stillman (Loob) − 37:03 2–1 Juhlin (Berglund, Näslund) − 41:10 3–1 Svensson (Berglund) (PP) − 43:52 4–1
	6 perc	Büntetések	10 perc
	39	Lövések	18

<section end=SWE v ITA /> <section begin=USA v SVK />

1994. február 15. 17:30

Egyesült Államok (USA)

3–3 (1–1, 0–1, 2–1)

Szlovákia (SVK)

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Nézőszám: 5200

	Garth Snow	Kapusok	Eduard Hartmann	Játékvezető: Valerij Bokarev Vonalbírók: Stephan Eriksson Johan Norrman
	Lazaro (Crowley) − 10:23 1–0 1–1 13:55 − Kolník (Haščák) 1–2 39:24 − Šťastný (Pálffy) 1–3 46:58 − Švehla (PP) Ciavaglia (Beaufait, Sacco) (PP) − 54:23 2–3 Lilley − 55:59 3–3
	22 perc	Büntetések	35 perc
	18	Lövések	33

<section end=USA v SVK /> <section begin=CAN v FRA />

1994. február 15. 20:00

Kanada (CAN)

3–1 (1–0, 2–0, 0–1)

Franciaország (FRA)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 6445

	Corey Hirsch	Kapusok	Petri Ylönen	Játékvezető: Rob Hearn Vonalbírók: Jouni Lojander Helmuth Mair
	Hlushko (Parks) − 02:26 1–0 Hlushko (Parks) − 35.13 2–0 Warriner (Norris) − 39:43 3–0 3–1 42:29 − Laporte
	10 perc	Büntetések	10 perc
	35	Lövések	10

<section end=CAN v FRA />

---

<section begin=SVK v ITA />

1994. február 17. 15:00

Szlovákia (SVK)

10–4 (6–2, 3–1, 1–1)

Olaszország (ITA)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 5123

	Jaromír Dragan	Kapusok	Mike Rosati David Delfino	Játékvezető: Tor Hansen Vonalbírók: Wilhelm Schimm Jouni Lojander
	Kontšek (PP) − 01:27 1–0 Kontšek (Haščák) − 09:02 2–0 Šatan (Švehla, Petrovický) (PP) − 10:15 3–0 Šťastný − 10:57 4–0 Šatan (Jánoš, Petrovický) − 12:14 5–0 Pálffy − 13:17 6–0 6–1 17:32 − Topatigh (Zarrillo, Camazzola) 6–2 18:23 − Pavlu (Ramoser, Sacratini) Pálffy (SH) − 30:54 7–2 7–3 32:38 − Camazzola (SH) Daňo (Šťastný, Pálffy) (PP) − 33:41 8–3 Šťastný (Daňo, Pálffy) − 37:35 9–3 Šatan (Jánoš, Petrovický) − 49:34 10–3 10–4 51:12 − Mansi
	18 perc	Büntetések	18 perc
	40	Lövések	18

<section end=SVK v ITA /> <section begin=FRA v SWE />

1994. február 17. 17:30

Franciaország (FRA)

1–7 (0–3, 1–2, 0–2)

Svédország (SWE)

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Nézőszám: 5150

	Michel Vallière	Kapusok	Tommy Salo	Játékvezető: Valerij Bokarev Vonalbírók: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
	0–1 00:35 − Hansson 0–2 08:23 − Loob (Stillman) 0–3 16.36 − Forsberg (Hansson) 0–4 20:35 − Hansson 0–5 30:47 − Örnskog (PP) LeMarque (PP) − 31:57 1–5 1–6 47:33 − Johansson (Eriksson) (PP) 1–7 51:42 − Stillman (Bergqvist, Forsberg)
	16 perc	Büntetések	20 perc
	10	Lövések	47

<section end=FRA v SWE /> <section begin=CAN v USA />

1994. február 17. 20:00

Kanada (CAN)

3–3 (1–0, 1–2, 1–1)

Egyesült Államok (USA)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9245

	Corey Hirsch	Kapusok	Garth Snow	Játékvezető: Börje Johansson Vonalbírók: Stephan Eriksson Johan Norrman
	Norris (Savage, Warriner) − 04:46 1–0 1–1 21:06 − Rolston (Sacco, Roberts) 1–2 29:43 − Rolston (Beaufait, Roberts) (PP2) Nedvěd (PS) − 32.09 2–2 Norris − 41:16 3–2 3–3 59:32 − Marchant (Roberts) (PP)
	14 perc	Büntetések
	32	Lövések	29

<section end=CAN v USA />

---

<section begin=CAN v SVK />

1994. február 19. 15:00

Kanada (CAN)

1–3 (1–1, 0–1, 0–1)

Szlovákia (SVK)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9245

	Corey Hirsch	Kapusok	Eduard Hartmann	Játékvezető: Mika Lepaus Vonalbírók: Jay Borman Szergej Feofanov
	Kariya − 01:06 1–0 1–1 17:13 − Daňo (Pálffy) 1–2 23:27 − Švehla (Jánoš) (PP) 1–3 59:49 − Daňo (Šťastný, Bača) (SH, ENG)
	12 perc	Büntetések	14 perc
	25	Lövések	27

<section end=CAN v SVK /> <section begin=ITA v FRA />

1994. február 19. 17:30

Olaszország (ITA)

7–3 (2–1, 3–2, 2–0)

Franciaország (FRA)

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Nézőszám: 5050

	David Delfino	Kapusok	Petri Ylönen	Játékvezető: Karl Korentschnig Vonalbírók: Wilhelm Schimm Jouni Lojander
	Figliuzzi (Mansi) (PP) − 12:16 1–0 1–1 13:58 − Laporte (PP) DeGaetano − 15:31 2–1 Figliuzzi − 24:53 3–1 Brugnoli (Ramoser) − 25:36 4–1 4–2 32:22 − Ville (PP) 4–3 34:35 − Maia (Laporte) Topatigh (Orlando, Zarrillo) − 37:50 5–3 Mansi (PP) − 44:26 6–3 Zarrillo (Orlando) (ENG) − 58:27 7–3
	18 perc	Büntetések	16 perc
	21	Lövések	35

<section end=ITA v FRA /> <section begin=USA v SWE />

1994. február 19. 20:00

Egyesült Államok (USA)

4–6 (1–2, 0–2, 3–2)

Svédország (SWE)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9245

	Mike Dunham	Kapusok	Tommy Salo	Játékvezető: Petr Bolina Vonalbírók: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
	0–1 10:38 − Juhlin (Näslund) Lilley (Lazaro) − 10:38 1–1 1–2 16:05 − Juhlin (Svensson, Berglund) 1–3 32:51 − Juhlin (Näslund, Rohlin) (PP) 1–4 35:21 − Hansson Ferraro (Johnson, Crowley) − 43:25 2–4 Rolston (Drury, Ciavaglia) − 45:29 3–4 3–5 49:25 − Johansson (Juhlin) (PP) Rolston (Roberts, Sacco) (PP) − 50:51 4–5 4–6 59:01 − Loob
	16 perc	Büntetések	10 perc
	25	Lövések	37

<section end=USA v SWE />

---

<section begin=SWE v CAN />

1994. február 21. 15:00

Svédország (SWE)

2–3 (1–1, 1–2, 0–0)

Kanada (CAN)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9245

	Tommy Salo	Kapusok	Corey Hirsch	Játékvezető: Peter Slapke Vonalbírók: Jouni Lojander Szergej Feofanov
	0–1 02:39 − Kontos (Johnson) Hansson (PP) − 08:57 1–1 1–2 21:26 − Hlushko Loob (Näslund) − 25:19 2–2 2–3 30:56 − Nedvěd (Joseph)
	16 perc	Büntetések	22 perc
	36	Lövések	30

<section end=SWE v CAN /> <section begin=SVK v FRA />

1994. február 21. 17:30

Szlovákia (SVK)

6–2 (4–1, 2–0, 0–1)

Franciaország (FRA)

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Nézőszám: 4698

	Miroslav Michalek	Kapusok	Michel Vallière	Játékvezető: Rob Hearn Vonalbírók: Jay Borman Helmuth Mair
	Šatan (Petrovický) (SH) − 05:25 1–0 Petrovický (Švehla, Jánoš) − 08:40 2–0 Šatan − 15:33 3–0 3–1 17:29 − Pousse (Girard, Guennelon) Šatan (Petrovický, Smerčiak) (PP) − 18:09 4–1 Bača (Šťastný, Pálffy) (SH) − 34:34 5–1 Pucher (Šťastný, Pálffy) − 39:52 6–1 6–2 46:46 − Barin
	8 perc	Büntetések	10 perc
	29	Lövések	25

<section end=SVK v FRA /> <section begin=USA v ITA />

1994. február 21. 20:00

Egyesült Államok (USA)

7–1 (5–1, 1–0, 1–0)

Olaszország (ITA)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9243

	Garth Snow	Kapusok	David Delfino Bruno Campese	Játékvezető: Kevin Muench Vonalbírók: Erik Larssen John Svarstad
	Ciavaglia (Martin) − 01:50 1–0 Ferraro (Martin) − 03:59 2–0 Sacco (Ciavaglia) (PP) − 08:58 3–0 Roberts (Lilley) − 13:03 4–0 Ferraro (Johnson, Marchant) − 14:31 5–0 5–1 16:30 − Iovio (Figliuzzi) Rolston (Drury, Richter) − 36:47 6–1 Rolston (Ciavaglia) − 59:29 7–1
	8 perc	Büntetések	16 perc
	47	Lövések	16

<section end=USA v ITA />

A 9–12. helyért

<section begin=SF91 />

1994. február 22. 16:30

Ausztria (AUT)

4–5 (sz.) (2–2, 0–1, 2–1) (h.u.: 0–0) (sz.: 0–1)

Franciaország (FRA)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9136

	Brian Stankiewicz	Kapusok	Petri Ylönen	Játékvezető: Ruggero Savaris Vonalbírók: John Svarstad Erik Larssen
	Dallman (Doyle) (PP) – 01:43 1–0 1–1 15:01 – Maïa 1–2 15:26 – Poudrier (Perez) Dallman (G. Pusnik) – 19:00 2–2 2–3 24:56 – Briand Kerth (Burton) – 49:36 3–3 3–4 51:23 – Pajonkowski (Pousse) Nasheim (Strong) – 53:49 4–4
	Dallman Strong Nasheim	Szétlövés	Pajonkowski Poudrier Pousse Laporte
	4 perc	Büntetések	10 perc
	37	Lövések	33

<section end=SF91 />

---

<section begin=SF92 />

1994. február 22. 21:00

Olaszország (ITA)

6–3 (3–2, 1–1, 2–0)

Norvégia (NOR)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9228

	Bruno Campese	Kapusok	Jim Marthinsen	Játékvezető: Karl Korentschnig Vonalbírók: Jouni Lojander Miloš Benek
	Orlando – 00:18 1–0 1–1 07:22 – Salsten (Dahlstrøm) Camazzola (Orlando) – 08:06 2–1 Ramoser – 11:56 3–1 3–2 16:38 – Hoff (Fagerli) 3–3 21:36 – Jakobsen (Barlie) Zarrillo (Circelli) – 37:50 4–3 Topatigh (Orlando) – 53:41 5–3 Orlando (Topatigh) – 56:36 6–3
	4 perc	Büntetések	4 perc
	18	Lövések	24

<section end=SF92 />

A 11. helyért

<section begin=H11 />

1994. február 24. 16:00

Norvégia (NOR)

3–1 (1–0, 1–0, 1–1)

Ausztria (AUT)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9245

	Jim Marthinsen	Kapusok	Brian Stankiewicz	Játékvezető: Petr Bolina Vonalbírók: Lionel Ollier Helmuth Mair
	Knutsen (PP) – 05:40 1–0 Johansen – 39:22 2–0 2–1 53:06 – A. Pusnik (G. Puschnik) Dahlstrøm (Knutsen) (PP, ENG) – 59:53 3–1
	16 perc	Büntetések	22 perc
	26	Lövések	19

<section end=H11 />

A 9. helyért

<section begin=H09 />

1994. február 24. 15:00

Franciaország (FRA)

2–3 (1–1, 1–0, 0–2)

Olaszország (ITA)

Gjøvik, Fjellhallen Nézőszám: 3770

	Petri Ylönen	Kapusok	Bruno Campese	Játékvezető: Peter Slapke Vonalbírók: Erik Larssen John Svarstad
	0–1 11:06 – Pavlu (Figliuzzi, Camazzola) Saunier (Pajonkowski, Briand) – 00:33 1–1 Arcangeloni (Ville) (PP) – 38:25 2–1 2–2 54:34 – Figliuzzi (PP) 2–3 55:10 – Zarrillo (Orlando)
	10 perc	Büntetések	8 perc
	30	Lövések	31

<section end=H09 />

Egyenes kiesés szakasz

Ágrajz

Negyeddöntők

Elődöntők

Döntő

február 23.

A1

Finnország

6

február 25.

B4

Egyesült Államok

1

Finnország

3

február 23.

Kanada

5

B2

Kanada

3

február 27.

A3

Csehország

2

Kanada

2

február 23.

Svédország

3

B1

Szlovákia

2

február 25.

A4

Oroszország

3

Oroszország

3

Bronzmérkőzés

február 23.

Svédország

4

február 26.

A2

Németország

0

Oroszország

0

B3

Svédország

3

Finnország

4

Negyeddöntők

<section begin=QF1 />

1994. február 23. 15:00

Kanada (CAN)

3–2 (h.u.) (0–1, 1–0, 1–1) (h.u.: 1–0)

Csehország (CZE)

Gjøvik, Fjellhallen Nézőszám: 4180

	Corey Hirsch	Kapusok	Petr Bříza	Játékvezető: Mika Lepaus Vonalbírók: Stephan Eriksson Johan Norrman
	0–1 19:34 – Janecký (SH) Savage – 26:40 1–1 1–2 35:42 – Kučera (Janecký) Savage (Norris) – 54:35 2–2 Kariya (PP) – 65:54 3–2
	10 perc	Büntetések	8 perc
	24	Lövések	37

<section end=QF1 />

---

<section begin=QF2 />

1994. február 23. 16:30

Finnország (FIN)

6–1 (2–0, 2–1, 2–0)

Egyesült Államok (USA)

Lillehammer, Håkons Hall Nézőszám: 9046

	Jarmo Myllys	Kapusok	Garth Snow	Játékvezető: Kevin Muench Vonalbírók: Wilhelm Schimm Václav Český
	Koivu (PP) – 12:51 1–0 Nieminen (Keskinen) (SH) – 16:08 2–0 2–1 20:54 – Sacco (Lazaro) (SH) Nieminen – 24:05 3–1 Virta (Kiprusoff, Keskinen) (PP) – 26:21 4–1 Kiprusoff (Koivu) (PP) – 46:59 5–1 Ojanen (Jutila, Kiprusoff) (PP) – 55:11 6–1
	18 perc	Büntetések	22 perc
	36	Lövések	28

<section end=QF2 />

---

<section begin=QF3 />

1994. február 23. 19:30

Németország (GER)

0–3 (0–0, 0–1, 0–2)

Svédország (SWE)

Gjøvik, Fjellhallen Nézőszám: 5175

	Helmut de Raaf	Kapusok	Tommy Salo	Játékvezető: Valerij Bokarev Vonalbírók: Jay Borman Szergej Feofanov
	0–1 Stillman (Bergqvist) – 34:14 0–2 Örnskog (Näslund) – 47:42 0–3 Svensson (Jonsson, Loob) (PP) – 49:10
	28 perc	Büntetések	16 perc
	18	Lövések	26

<section end=QF3 />

---

<section begin=QF4 />

1994. február 23. 21:00

Szlovákia (SVK)

2–3 (h.u.) (2–1, 0–1, 0–0) (h.u.: 0–1)

Oroszország (RUS)

Lillehammer, Håkons Hall Nézőszám: 9095

	Eduard Hartmann	Kapusok	Andrej Zujev	Játékvezető: Rob Hearn Vonalbírók: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
	Šťastný (Daňo, Marcinko) – 10:42 1–0 1–1 15:27 – Torgajev (Jevtyuhin) (SH) Šatan (Petrovický) – 19:41 2–1 2–2 39:25 – Nyikolisin (PP2) 2–3 68:39 – Vinogradov (Nyikolisin)
	16 perc	Büntetések	18 perc
	25	Lövések	26

<section end=QF4 />

Az 5–8. helyért

<section begin=SF51 />

1994. február 24. 19:30

Csehország (CZE)

5–3 (3–2, 1–0, 1–1)

Egyesült Államok (USA)

Gjøvik, Fjellhallen Nézőszám: 5078

	Petr Bříza	Kapusok	Mike Dunham	Játékvezető: Tor Hansen Vonalbírók: Szergej Feofanov Wilhelm Schimm
	0–1 02:50 – Ferraro (Sacco, Johnson) 0–2 04:08 – Lazaro (Beaufait) Kučera (Doležal) – 14:37 1–2 Geffert (Žemlička, Hrbek) – 16:14 2–2 Hrbek (Geffert, Žemlička) (PP) – 18:43 3–2 Doležal (Vopat, Janecký) – 35:25 4–2 Geffert (Žemlička, Hrbek) – 44:42 5–2 5–3 59:32 – Beaufait
	16 perc	Büntetések	20 perc
	35	Lövések	28

<section end=SF51 />

---

<section begin=SF52 />

1994. február 24. 21:00

Németország (GER)

5–6 (h.u.) (3–0, 0–3, 2–2) (h.u.: 0–1)

Szlovákia (SVK)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 8925

	Josef Heiß	Kapusok	Jaromír Dragan Eduard Hartmann	Játékvezető: Börje Johansson Vonalbírók: Jay Borman Václav Český
	Truntschka (SH) – 10:51 1–0 Rumrich (Handrick, Serikow) – 18:28 2–0 Hilger (Ustorf) – 19:32 3–0 3–1 25:46 – Pálffy (SH) 3–2 33:33 – Kolník (Haščák, Švehla) (PP) 3–3 37:13 – Kolník 3–4 45:21 – Kontšek Doucet (Franz) – 45:29 4–4 4–5 51:09 – Kolník (Haščák, Švehla) (PP) Handrick – 51:45 5–5 5–6 61:38 – Haščák
	12 perc	Büntetések	12 perc
	23	Lövések	25

<section end=SF52 />

Elődöntők

<section begin=SF1 />

1994. február 25. 19:30

Finnország (FIN)

3–5 (0–0, 2–2, 1–3)

Kanada (CAN)

Gjøvik, Fjellhallen Nézőszám: 5237

	Jukka Tammi	Kapusok	Corey Hirsch	Játékvezető: Rob Hearn Vonalbírók: Stephan Eriksson Johan Norrman
	Koivu (Peltonen) (PP) – 22:08 1–0 Keskinen (Virta) – 23:48 2–0 2–1 35:59 – Hlushko (Joseph) 2–2 39:24 – Nedvěd (PP) 2–3 44:27 – Werenka (Johnson, Kariya) 2–4 47:30 – Roy (Werenka, Mayer) (PP) 2–5 54:19 – Parks Lehtinen (Nieminen, Keskinen) – 59:25 3–5
	12 perc	Büntetések	8 perc
	33	Lövések	33

<section end=SF1 />

---

<section begin=SF2 />

1994. február 25. 21:00

Oroszország (RUS)

3–4 (1–2, 0–1, 2–1)

Svédország (SWE)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9245

	Andrej Zujev	Kapusok	Tommy Salo	Játékvezető: Mika Lepaus Vonalbírók: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
	0–1 03:13 – Svensson (Bergqvist, Forsberg) 0–2 06:54 – Juhlin (Forsberg, Hansson) Taraszenko (PP) – 18:36 1–2 1–3 24:43 – Bergqvist (Forsberg, Loob) (PP) 1–4 45:11 – Juhlin (Näslund) Berezin (Szorokin) – 58:49 2–4 Guszmanov (Kudasov) – 58:59 3–4
	6 perc	Büntetések	12 perc
	21	Lövések	18

<section end=SF2 />

A 7. helyért

<section begin=H07 />

1994. február 26. 16:30

Németország (GER)

4–3 (1–1, 1–1, 2–1)

Egyesült Államok (USA)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9045

	Josef Heiß	Kapusok	Garth Snow	Játékvezető: Kevin Muench Vonalbírók: Szergej Feofanov Lonnie Cameron
	Stefan (Brandl, Meyer) (PP) – 11:03 1–0 1–1 17:44 – Sacco (Richter) 1–2 26:27 – Drury (Roberts, Sacco) (PP) Mayr (Handrick) – 29:34 2–2 Hilger (Ustorf, Mayr) – 49:57 3–2 Hegen – 52:20 4–2 4–3 52:35 – Ferraro (Richter)
	2 perc	Büntetések	10 perc
	26	Lövések	29

<section end=H07 />

Az 5. helyért

<section begin=H05 />

1994. február 26. 19:30

Csehország (CZE)

7–1 (4–1, 1–0, 2–0)

Szlovákia (SVK)

Gjøvik, Fjellhallen Nézőszám: 4465

	Roman Turek	Kapusok	Eduard Hartmann Miroslav Michalek	Játékvezető: Peter Slapke Vonalbírók: Jouni Lojander Johan Norrman
	0–1 02:21 – Šatan (Haščák) Janecký (Kučera, Kadlec) – 09:33 1–1 Sršeň (Horák, Kašťák) – 11:11 2–1 Žemlička (Geffert, Vykoukal) – 18:43 3–1 Horák (Sršeň) – 19:14 4–1 Kučera (Janecký) (PP) – 37:28 5–1 Geffert (Žemlička) – 43:30 6–1 Žemlička (Vykoukal) – 57:56 7–1
	12 perc	Büntetések	24 perc
	21	Lövések	33

<section end=H05 />

Bronzmérkőzés

<section begin=H03 />

1994. február 26. 21:00

Oroszország (RUS)

0–4 (0–2, 0–2, 0–0)

Finnország (FIN)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9215

	Andrej Zujev	Kapusok	Jarmo Myllys	Játékvezető: Børje Johansson Vonalbírók: Wilhelm Schimm Stephan Eriksson
	0–1 17:32 – Palo (Nieminen) 0–2 19:16 – Alatalo (Strömberg) 0–3 30:30 – Peltonen (Koivu) (PP) 0–4 39:34 – Strömberg (Nieminen)
	8 perc	Büntetések	8 perc
	21	Lövések	31

<section end=H03 />

Döntő

<section begin=H01 />

1994. február 27. 15:15

Kanada (CAN)

2–3 (sz.) (0–1, 0–0, 2–1) (h.u.: 0–0) (sz.: 0–1)

Svédország (SWE)

Håkons Hall, Lillehammer Nézőszám: 9245

	Corey Hirsch	Kapusok	Tommy Salo	Játékvezető: Rob Hearn Vonalbírók: Jay Borman Václav Český
	0–1 06:10 – Jonsson (Loob, Forsberg) (PP) Kariya (Kontos, Johnson) – 49:08 1–1 Mayer – 51:43 2–1 2–2 58:11 – Svensson (Forsberg, Jonsson) (PP)
	Nedvěd Kariya Norris Parks Johnson Nedvěd Kariya	Szétlövés	Loob Svensson Näslund Forsberg Hansson Svensson Forsberg
	10 perc	Büntetések	10 perc
	21	Lövések	42

<section end=H01 />

Az 1994. évi téli olimpiai játékok férfi jégkorongtornájának olimpiai bajnoka
SVÉDORSZÁG 1. cím

Végeredmény

Helyezés	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P
1 Arany	Svédország (SWE)	8	6	1	1	33	18	+15	13
2 Ezüst	Kanada (CAN)	8	5	1	2	27	19	+8	11
3 Bronz	Finnország (FIN)	8	7	0	1	38	10	+28	14
4.	Oroszország (RUS)	8	4	0	4	26	24	+2	8
5.	Csehország (CZE)	8	5	0	3	30	18	+12	10
6.	Szlovákia (SVK)	8	4	2	2	35	29	+6	10
7.	Németország (GER)	8	4	0	4	20	26	–6	8
8.	Egyesült Államok (USA)	8	1	3	4	28	32	–4	5
9.	Olaszország (ITA)	7	3	0	4	24	36	–12	6
10.	Franciaország (FRA)	7	1	1	5	18	34	–16	3
11.	Norvégia (NOR)	7	1	0	6	11	26	–15	2
12.	Ausztria (AUT)	7	1	0	6	18	36	–18	2

Források

• Lillehammer 1994 Ice Hockey Results (angol nyelven). olympics.com. (Hozzáférés: 2021. július 31.)
• Ice Hockey at the 1994 Winter Olympics (angol nyelven). olympedia.org. (Hozzáférés: 2021. július 30.)
• Ice Hockey Men Olympic Games 1994 Lillehammer (NOR) (angol nyelven). todor66.com. (Hozzáférés: 2010. október 16.)